portugais

Demandes de traductions (thème et version) - portugais

ArtisteDemandeLanguesPosté il y a...
Maya KristalinskayaА снег идётrusse → portugais2 heures 14 min
Gosia AndrzejewiczWaniliapolonais → portugais6 heures 59 min
Anna GermanWszystko w życiu ma swój krespolonais → portugais12 heures 31 min
Worship SongsEsta paz que sinto em minh'alma (Não Olho As Circunstâncias)portugais → russe16 heures 47 min
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)portugais → russe16 heures 54 min
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)portugais → anglais16 heures 55 min
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)portugais → ukrainien16 heures 55 min
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)portugais → French (Haitian Creole)16 heures 56 min
Anna GermanZłociste mgłypolonais → portugais1 jour 3 heures
James ArthurSupposedanglais → portugais1 jour 7 heures
Anna GermanChłopcy malowanipolonais → portugais1 jour 10 heures
Paul SimonDuncananglais → portugais1 jour 19 heures
Munhoz e MarianoLonge Daquiportugais → anglais3 jours 2 heures
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńpolonais → portugais3 jours 2 heures
Linton Kwesi JohnsonIf I Waz a Tap Natch PoetEnglish (Jamaican) → portugais3 jours 21 heures
Anna GermanNa tamten brzegpolonais → portugais4 jours 17 min
Natacha Atlasleysh natarakarabe → portugais5 jours 5 heures
Anna GermanChcę być kochanąpolonais → portugais1 semaine 1 jour
Joan BaezSweet Sir Galahadanglais → portugais1 semaine 2 jours
Anna GermanBallada o małym szczęściupolonais → portugais1 semaine 2 jours
Ruben BladesPlásticoespagnol → portugais1 semaine 3 jours
Anna GermanA może jednak pamiętaszpolonais → portugais1 semaine 4 jours
Laura PausiniApaixonados como nósportugais → hongrois1 semaine 4 jours
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniepolonais → portugais1 semaine 5 jours
Anna GermanTango D'Amorepolonais → portugais1 semaine 6 jours
Anna GermanNie ma takich słówpolonais → portugais2 semaines 5 jours
Enrique IglesiasI'm A Freakanglais → portugais2 semaines 5 jours
Anna GermanJesteś moją miłościąpolonais → portugais2 semaines 6 jours
Anna GermanJedna chwila wystarczylapolonais → portugais2 semaines 6 jours
Anna GermanPomyśl o mniepolonais → portugais2 semaines 6 jours
Anna GermanJasny horyzontpolonais → portugais3 semaines 6 heures
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniepolonais → portugais3 semaines 1 jour
Anna GermanBieszczadzki świtpolonais → portugais3 semaines 1 jour
Anna GermanFeralna dziewczynapolonais → portugais3 semaines 1 jour
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcępolonais → portugais3 semaines 2 jours
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → portugais3 semaines 3 jours
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → portugais3 semaines 3 jours
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → portugais3 semaines 3 jours
Anna GermanTańczące Eurydykipolonais → portugais3 semaines 3 jours
Vítor RamilRamilongaportugais → anglais3 semaines 3 jours
Anna GermanCzłowieczy lospolonais → portugais3 semaines 3 jours
Anna GermanCztery kartypolonais → portugais3 semaines 4 jours
Rodrigo AmaranteO cometaportugais → français3 semaines 4 jours
Luan SantanaTe vivoportugais → russe3 semaines 4 jours
Anna GermanBallada o niebie i Ziemipolonais → portugais3 semaines 5 jours
Rafet El RomanKalbine Sürgünturc → portugais3 semaines 6 jours
Anna GermanАкварельrusse → portugais4 semaines 1 jour
Anna GermanДалёк тот деньrusse → portugais4 semaines 2 jours
Ana MouraE tu gostavas de mimportugais → français4 semaines 3 jours
Paulo RicardoSonho lindoportugais → hongrois4 semaines 5 jours
Marta SebestyenSzerelemhongrois → portugais4 semaines 5 jours
Para NormalnihПоломанаrusse → portugais4 semaines 6 jours
Najat Al-Sa3'eeraToul OmriAdunaic → portugais5 semaines 17 heures
Safaa FaridToul Omri Ba-HebbakAdunaic → portugais5 semaines 17 heures
Paulinho da ViolaMinhas madrugadasportugais → français5 semaines 4 jours
Zezé Di Camargo & LucianoDou a vida por um beijoportugais → français5 semaines 4 jours
AmelinhaGemedeiraportugais → russe5 semaines 5 jours
FlëurShelkopryad (Шелкопряд)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurPamyat' (Память)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurKto-to (Кто-то)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurKolybel'naya dlya solntsa (Колыбельная для солнца)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurGorizont (Горизонт)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurFormalin (Формалин)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurDrug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)russe → portugais5 semaines 5 jours
FlëurDlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)russe → portugais5 semaines 5 jours
Chico Science & Nação ZumbiO Cidadão do Mundoportugais → anglais6 semaines 21 heures
Óscar ChávezLa Llorona (Parte I)espagnol → portugais6 semaines 2 jours
MarizaO Gente Da Minha Terraportugais → français6 semaines 5 jours
Anna GermanSumerki (Сумерки)russe → portugais6 semaines 6 jours
Anna GermanAve Maria no morroportugais → russe7 semaines 3 heures
Gaia PiáGaia Piaportugais → anglais7 semaines 1 jour
Maria CandidoLes cloches de Lisbonnefrançais → portugais7 semaines 1 jour
Faylan (Feiran)Happy Endjaponais → portugais7 semaines 2 jours
DazaranhaVagabundo Confessoportugais → anglais7 semaines 2 jours
Tiago BettencourtO Jogoportugais → turc7 semaines 3 jours
FalamansaAmigo Velhoportugais → grec7 semaines 4 jours
Donia Samir GhanemLaw Kont Makanakarabe → portugais7 semaines 5 jours
Michel TelóFugidinhaportugais → indonésien7 semaines 5 jours
Michel TelóEu te amo e open barportugais → indonésien7 semaines 5 jours
Michel TelóEu Queroportugais → indonésien7 semaines 5 jours
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)russe → portugais7 semaines 5 jours
Mona NicastroTeu Toqueportugais → anglais7 semaines 6 jours
KıraçYıllar Sonraturc → portugais8 semaines 4 jours
KıraçDokunmayın Ağlarımturc → portugais8 semaines 4 jours
KıraçGönülturc → portugais8 semaines 4 jours
Maher ZainSameharabe → portugais8 semaines 6 jours
Maria GadúA História de Lily Braunportugais → coréen9 semaines 2 jours
Karmin ShiffZumba Sambaportugais → espagnol10 semaines 3 heures
Karmin ShiffZumba Sambaportugais → anglais10 semaines 3 heures
Guilherme ArantesPlaneta Águaportugais → croate10 semaines 1 jour
Guilherme ArantesPlaneta Águaportugais → russe10 semaines 1 jour
José AfonsoGrândola, Vila Morenaportugais → norvégien10 semaines 1 jour
Lucas LuccoMozaoportugais → espagnol10 semaines 2 jours
Orhan GencebayCEVAP VER turc → portugais10 semaines 2 jours
Can YücelAslında Bir Ben Sevdim Seniturc → portugais10 semaines 2 jours
Paula FernandesEu Sem Vocêportugais → arabe10 semaines 3 jours
ÉléphantCollective Mon Amourfrançais → portugais10 semaines 3 jours
Paula FernandesEu Sem Vocêportugais → turc10 semaines 5 jours
Paula FernandesEu Sem Vocêportugais → japonais10 semaines 5 jours
Paula FernandesEu Sem Vocêportugais → russe10 semaines 5 jours