portugais

Demandes de traductions (thème et version) – portugais

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Vanessa ParadisJoe le taxifrançais → portugais4 heures 6 min
Milton NascimentoMilagre dos peixesportugais → français19 heures 40 min
Milton NascimentoMilagre dos peixesportugais → anglais19 heures 40 min
Milton NascimentoClube da esquina 1portugais → français19 heures 44 min
Milton NascimentoClube da esquina 1portugais → anglais19 heures 45 min
Andrea BocelliCon te partiròitalien → portugais2 jours 9 heures
Annette MorenoQuiero Que Me Quierasespagnol → portugais2 jours 23 heures
Vital FariasSaga Da Amazôniaportugais → anglais3 jours 7 heures
PrenticeNão diga nadaportugais → perse3 jours 10 heures
Gilberto GilChororoportugais → anglais5 jours 3 heures
Beto GuedesQuando te viportugais → perse5 jours 5 heures
Jota QuestMandou Bemportugais → anglais5 jours 5 heures
Cristina BrancoO Descobridorportugais → néerlandais6 jours 3 heures
Trio EsperançaArrasta a sandáliaportugais → anglais6 jours 5 heures
Ivete SangaloNunca amei alguém assim como eu te ameiportugais → catalan6 jours 20 heures
Chico BuarqueAmor Baratoportugais → anglais6 jours 21 heures
Alexander RybakКотикrusse → portugais1 semaine 1 jour
Leila PinheiroDiscussãoportugais → anglais1 semaine 1 jour
O RappaMar de genteportugais → ukrainien1 semaine 4 jours
João NogueiraNó na madeiraportugais → espagnol1 semaine 6 jours
João NogueiraNó na madeiraportugais → anglais1 semaine 6 jours
KondeEsconde Escondeportugais → roumain2 semaines 2 jours
Fábio JuniorMuito Cacique Pra Pouco Índioportugais → anglais2 semaines 2 jours
Jorge BenIve brusselportugais → italien2 semaines 5 jours
Mickael CarreiraA Noite Ao Contrárioportugais → espagnol2 semaines 6 jours
Diogo PiçarraBreveportugais → espagnol3 semaines 2 jours
Maldita NereaPerdona Si Te Llamo Amorespagnol → portugais3 semaines 3 jours
TalcoLa carovanaitalien → portugais3 semaines 3 jours
CassianoColeçãoportugais → anglais3 semaines 3 jours
Carlos DaféPra que vou recordar o que choreiportugais → anglais3 semaines 3 jours
Carlos DaféTudo era lindoportugais → anglais3 semaines 3 jours
Carlos DaféVenha matar saudadesportugais → anglais3 semaines 3 jours
Spanish FolkLa Llorona (Parte II)espagnol → portugais3 semaines 4 jours
Zapotec FolkCayuuna' Cayaate' pur lii zapotèque → portugais3 semaines 4 jours
Chico BuarqueSonetoportugais → anglais3 semaines 4 jours
Caetano VelosoEclipse Ocultoportugais → anglais3 semaines 4 jours
Caetano VelosoDom de iludirportugais → anglais3 semaines 4 jours
NekfeuMonsieur Sablefrançais → portugais3 semaines 4 jours
WisinNota de amorespagnol → portugais3 semaines 5 jours
Ferreira GullarTraduzir-seportugais → perse3 semaines 5 jours
Carmen SuleimanAzama Ala Azama - عظمة على عظمةarabe → portugais3 semaines 5 jours
Saad LamjarredMal Hbibi Malou - مال حبيبي مالوarabe → portugais4 semaines 9 heures
Carnivorous LambNo Me Amaespagnol → portugais4 semaines 1 jour
Anna GermanAve Maria no morroportugais → polonais4 semaines 3 jours
Milton NascimentoTudo que você podia serportugais → espagnol4 semaines 4 jours
Edu LoboLero-Leroportugais → espagnol4 semaines 4 jours
Banda CarrapichoFesta de um Povoportugais → serbe5 semaines 6 heures
Banda CarrapichoCanto Envolventeportugais → serbe5 semaines 6 heures
Wilson das NevesSe me chamar, ô sorteportugais → anglais5 semaines 9 heures
Wilson das NevesPartido do tempoportugais → anglais5 semaines 9 heures
KhaledDidiarabe → portugais5 semaines 1 jour
Alexandre PiresQue se chama amorportugais → perse5 semaines 2 jours
CazuzaEu Preciso Dizer Que Eu Te Amoportugais → hébreu5 semaines 3 jours
Lulu SantosSereiaportugais → russe5 semaines 3 jours
Milton NascimentoCaçador de mimportugais → italien5 semaines 3 jours
Milton NascimentoCaçador de mimportugais → anglais5 semaines 3 jours
DjavanPétalaportugais → italien5 semaines 3 jours
DjavanPétalaportugais → anglais5 semaines 3 jours
Munhoz e MarianoSou fodaportugais → anglais5 semaines 3 jours
Mr. MisshBeleestemhongrois → portugais5 semaines 5 jours
Vanessa da MataQuem Irá Nos Proteger?portugais → espagnol5 semaines 6 jours
Ana AlcaideBaila Donde el Marespagnol → portugais6 semaines 20 heures
Mexican State AnthemsHimno Estatal de Morelosespagnol → portugais6 semaines 20 heures
Tim MaiaLabios de Melportugais → ukrainien6 semaines 1 jour
GonzaguinhaFelizportugais → ukrainien6 semaines 2 jours
GonzaguinhaFelizportugais → perse6 semaines 2 jours
LuraNa ri nacape-verdien → portugais6 semaines 2 jours
Ivan LinsSomos Todos Iguais Nesta Noiteportugais → espagnol6 semaines 4 jours
GonzaguinhaDiga la meu coraçãoportugais → anglais6 semaines 4 jours
GonzaguinhaEspere Por Mim Morenaportugais → perse6 semaines 4 jours
GonzaguinhaEspere Por Mim Morenaportugais → ukrainien6 semaines 4 jours
João AlexandreEssência de Deusportugais → arabe6 semaines 4 jours
Carnivorous LambLa Isla En El Marespagnol → portugais6 semaines 6 jours
DjavanNem um Diaportugais → ukrainien7 semaines 1 heure
Caroline Celicopresente de deusportugais → russe7 semaines 11 heures
DjavanA ilhaportugais → ukrainien7 semaines 17 heures
Roberto CarlosPra ser só minha mulherportugais → anglais7 semaines 17 heures
DjavanA ilhaportugais → perse7 semaines 18 heures
Mia MartinaPhare de la Lune (Latin Moon)français → portugais7 semaines 19 heures
Roberto CarlosTraumasportugais → anglais7 semaines 1 jour
Carnivorous LambEl Pan del Tataespagnol → portugais7 semaines 1 jour
JesséVoa liberdadeportugais → anglais7 semaines 1 jour
JesséPorto solidãoportugais → anglais7 semaines 1 jour
Roberto CarlosDe tanto amorportugais → hébreu7 semaines 1 jour
Silvio CesarMoço velhoportugais → anglais7 semaines 1 jour
Luan Santanasufocoportugais → anglais7 semaines 1 jour
Roberto CarlosMuito românticoportugais → serbe7 semaines 2 jours
Chico CésarPor que você não vem morar comigo?portugais → anglais7 semaines 2 jours
Lulu SantosUm certo alguémportugais → ukrainien7 semaines 2 jours
Lulu SantosCertas coisasportugais → croate7 semaines 2 jours
Lulu SantosCertas coisasportugais → anglais7 semaines 2 jours
Guilherme ArantesUm dia, um adeusportugais → anglais7 semaines 2 jours
Guilherme ArantesMeu mundo e nada maisportugais → ukrainien7 semaines 2 jours
Maria BethâniaBrincar de viverportugais → perse7 semaines 2 jours
Maria BethâniaBrincar de viverportugais → croate7 semaines 2 jours
Dragon BallIntro Dragon Ball Z (version guaraní)Guaraní → portugais7 semaines 4 jours
KaomaLambamorportugais → serbe7 semaines 4 jours
Simone (Brazil)Paixãoportugais → anglais7 semaines 4 jours
Tom JobimA felicidadeportugais → ukrainien7 semaines 4 jours
ToquinhoTurbilhãoportugais → ukrainien7 semaines 4 jours