portugais

Demandes de traductions (thème et version) – portugais

Artiste DemandeLanguesPosté il y a...
Nuri Harun AteşHayatımın Aşkıturc → portugais1 heure 9 min
Armaan MalikBol Do Na Zarahindi → portugais14 heures 19 min
Ciro MonteiroFalsa Baianaportugais → anglais23 heures 21 min
Jason DeruloSwallaanglais → portugais1 jour 25 min
Aoi YuukiLos! Los! Los!japonais → portugais1 jour 11 heures
Maite PerroniComo Se Explica o Amor?portugais → anglais1 jour 15 heures
Aladdin (OST)Um mundo Ideal [A Whole new World]portugais → anglais1 jour 16 heures
Aladdin (OST)Um Amigo Fiel [Friend like me]portugais → anglais1 jour 16 heures
Aladdin (OST)Noites Da Arábia [Arabian Nights]portugais → anglais1 jour 16 heures
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Somos Um [We're one]portugais → anglais1 jour 17 heures
The Lion King II: Simba's Pride (OST)O amor vencerá [Love will find a way]portugais → anglais1 jour 17 heures
DeolindaUm contra o outroportugais → bosniaque1 jour 21 heures
DeolindaUm contra o outroportugais → serbe1 jour 21 heures
Fafá de BelémVocê em minha vidaportugais → anglais2 jours 8 heures
TiêA Noite (La Notte)portugais → azerbaïdjanais3 jours 2 heures
Michel TelóO mar parouportugais → italien4 jours 10 heures
Zé Neto & CristianoTe Amoportugais → espagnol4 jours 13 heures
Hank SoloPaskaa sydänfinnois → portugais4 jours 19 heures
Vanesa MartínComplicidadespagnol → portugais5 jours 19 min
Prince RoyceDilemaespagnol → portugais6 jours 19 heures
Jose Maria NapoleonEresespagnol → portugais6 jours 20 heures
Thievery CorporationPara Sempreportugais → albanais6 jours 20 heures
Henrique e JulianoFlor e o Beija-Florportugais → italien6 jours 23 heures
Carolina DeslandesNão É Verdadeportugais → anglais1 semaine 2 heures
Jimmy CliffWild Worldanglais → portugais1 semaine 15 heures
MIKAJ'ai Pas Enviefrançais → portugais1 semaine 16 heures
Marvin GayeLet's Get It Onanglais → portugais1 semaine 16 heures
Cult to FollowLeave It All Behindanglais → portugais1 semaine 1 jour
JulTchikitafrançais → portugais1 semaine 1 jour
Alice in Wonderland (OST)En Mi País De Ilusión [In a World of My Own]espagnol → portugais1 semaine 1 jour
Alice in Wonderland (OST)Dança dos Marinheiros [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]portugais → français1 semaine 1 jour
Alice in Wonderland (OST)Dança dos Marinheiros [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]portugais → espagnol1 semaine 1 jour
Alice in Wonderland (OST)La morsa y el carpintero [The Walrus and the Carpenter]espagnol → portugais1 semaine 1 jour
Kamil BednarekCiszapolonais → portugais1 semaine 1 jour
Aladdin (OST)Noites de Luar [Arabian Nights]portugais → anglais1 semaine 2 jours
Vakhtang KikabidzeПожеланиеrusse → portugais1 semaine 2 jours
Elvis CrespoTatuajeespagnol → portugais1 semaine 2 jours
Julio IglesiasEssa covardiaportugais → anglais1 semaine 2 jours
Julio IglesiasAmantes (Portuguese version)portugais → anglais1 semaine 2 jours
IthilienBlindfoldedanglais → portugais1 semaine 3 jours
IthilienA World Undoneanglais → portugais1 semaine 3 jours
IthilienStare Into the Deepanglais → portugais1 semaine 3 jours
Sleeping Beauty (OST)Uma Vez Num Sonho [Once Upon a Dream]portugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoVou-te contarportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoVenturaportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoVemportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoSaia rodadaportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoPorquêportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoNa ribeira deste rioportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoMeu amor vem ver o rioportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoHistoria lindaportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoEsperaportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoDestinoportugais → anglais1 semaine 3 jours
CarminhoContra a maréportugais → anglais1 semaine 3 jours
Johnny HallydayLaurafrançais → portugais1 semaine 4 jours
CalemaVaiportugais → italien1 semaine 4 jours
Annette MorenoBellezaespagnol → portugais1 semaine 4 jours
Yonatan RazelVehi Sheamda - והיא שעמדהhébreu → portugais1 semaine 6 jours
Igor NikolaevТакси (Taxi)russe → portugais1 semaine 6 jours
RenaudToujours deboutfrançais → portugais1 semaine 6 jours
Ishay Riboקול דודי Kol dodihébreu → portugais2 semaines 3 heures
TrofimБьюсь как рыбаrusse → portugais2 semaines 6 heures
Kvitka TsisykВерховино, світку ти нашukrainien → portugais2 semaines 10 heures
Mikhail LermontovПервая любовьrusse → portugais2 semaines 13 heures
BTS (Bangtan Boys)Not Todaycoréen → portugais2 semaines 20 heures
Alice in Wonderland (OST)Música do Mestre Gato [Twas brillig]portugais → anglais2 semaines 1 jour
Alice in Wonderland (OST)Dança dos Marinheiros [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race]portugais → anglais2 semaines 1 jour
Lejsja, pesnjaОбручальное кольцоrusse → portugais2 semaines 1 jour
Aida VedishchevaPesenka O Medvedyakh (Песенка о Медведях)russe → portugais2 semaines 1 jour
SamotsvetyUvezu tebya ya v tundru (Увезу тебя я в тундру)russe → portugais2 semaines 1 jour
SamotsvetyMoy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз)russe → portugais2 semaines 1 jour
Anna GermanJesienny zmierzchpolonais → portugais2 semaines 1 jour
ZemlyaneTrava u doma (Трава у дома)russe → portugais2 semaines 1 jour
Mickael CarreiraVolto a tiportugais → anglais2 semaines 1 jour
Mickael CarreiraNão Voltes Agoraportugais → anglais2 semaines 1 jour
Mickael CarreiraNão podesportugais → anglais2 semaines 1 jour
Mickael CarreiraComeçar de Novoportugais → anglais2 semaines 1 jour
NataliRusalochka (Русалочка)russe → portugais2 semaines 2 jours
NataliOblaka (Облака)russe → portugais2 semaines 2 jours
Russian Children SongsAntoshka (Антошка)russe → portugais2 semaines 2 jours
Dmitry MalikovЗвезда моя далёкаяrusse → portugais2 semaines 2 jours
Dmitry MalikovNet, ty ne dlya menya (Нет, ты не для меня)russe → portugais2 semaines 2 jours
Dmitry MalikovStorona Rodnaya (Сторона Родная)russe → portugais2 semaines 2 jours
Dmitry MalikovMoya Moya (Моя, моя)russe → portugais2 semaines 2 jours
Russian Children SongsNastayashi Drug (Настоящий друг)russe → portugais2 semaines 2 jours
Dan BalanLepestkami Slyez (Лепестками Слез)russe → portugais2 semaines 3 jours
Gil Scott-HeronThe Revolution Will Not Be Televisedanglais → portugais2 semaines 3 jours
FestivalRyzhiy kon’ (Рыжий конь)russe → portugais2 semaines 3 jours
Mikhail BoyarskySpasiba, Rodnaya (Спасибо, родная)russe → portugais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoTrago fado nos sentidosportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoTive Um Coração, Perdi-Oportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoSete pedaços de ventoportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoSe não chovesse tanto, meu amorportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoSe fores, não chores por mimportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoReflexão Totalportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoRedondo vocábuloportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoOs teus olhos são dois círiosportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoO lenço da Carolinaportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoMeu limão de amarguraportugais → anglais2 semaines 3 jours
Cristina BrancoMeu amor é marinheiroportugais → anglais2 semaines 3 jours