portugais

Demandes de traductions (thème et version) – portugais

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Andrea BocelliO Mare E Tuportugais → bulgare5 min 45 sec
Anna GermanAve Maria no morroportugais → russe14 heures 23 min
Andrea BocelliO Mare E Tuportugais → hongrois1 jour 13 heures
Anna GermanPrima tuitalien → portugais1 jour 17 heures
Anna GermanAve Maria no morroportugais → turc1 jour 17 heures
ScaleneLegadoportugais → anglais2 jours 4 heures
14 BisNova manhãportugais → anglais2 jours 14 heures
FeuerherzVerdammt guter Tagallemand → portugais2 jours 15 heures
Massimo RanieriPiscatore 'E Pusilleconapolitain → portugais3 jours 4 heures
Maître GimsLaissez passerfrançais → portugais4 jours 9 heures
Michel TelóYellow mellowportugais → italien4 jours 13 heures
Michel TelóEssa maniaportugais → italien4 jours 13 heures
Michel TelóNão tem pra ninguém...portugais → italien4 jours 14 heures
Michel TelóPrefiro a solidãoportugais → italien4 jours 14 heures
Michel TelóLevanta o copoportugais → italien4 jours 14 heures
AgataVestida de negroportugais → allemand4 jours 19 heures
MadredeusA Andorinha da Primaveraportugais → allemand4 jours 19 heures
Helene FischerDu hast mein Herz berührtallemand → portugais4 jours 20 heures
Oliver DragojevićĆa će mi Copacabana croate (dialecte dalmatien) → portugais5 jours 9 heures
SindyAllez ciao!français → portugais5 jours 11 heures
SindyS'envolerfrançais → portugais5 jours 12 heures
Nikos OikonomopoulosEna Hrono Akrivos | Ένα χρόνο ακριβώςgrec → portugais1 semaine 4 heures
Anna GermanPowracające słowapolonais → portugais1 semaine 4 heures
Marina LimaO nosso estranho amorportugais → roumain1 semaine 14 heures
Jorge MautnerLagrimas negrasportugais → espagnol1 semaine 2 jours
Annette MorenoAgridulceespagnol → portugais1 semaine 6 jours
Anna GermanAve Maria no morroportugais → français2 semaines 3 heures
2NE1너 아님 안돼 Gotta Be Youcoréen → portugais2 semaines 4 heures
DjavanAcelerouportugais → ukrainien2 semaines 14 heures
Gusttavo LimaFui fielportugais → italien2 semaines 1 jour
Gusttavo LimaÉ Ela Que Eu Amoportugais → italien2 semaines 1 jour
Gusttavo LimaTa Faltando Euportugais → italien2 semaines 1 jour
Chico BuarqueIolandaportugais → perse2 semaines 2 jours
Fred e GustavoLigaçãoportugais → anglais2 semaines 3 jours
Fred e GustavoBonde dos Solteirosportugais → anglais2 semaines 3 jours
Fred e GustavoFora de Áreaportugais → anglais2 semaines 3 jours
Fred e GustavoNinguém separa quem amaportugais → anglais2 semaines 3 jours
Massimo RanieriFuniculí Funiculánapolitain → portugais2 semaines 5 jours
Martinho da VilaPelo Telefoneportugais → anglais2 semaines 5 jours
14 BisLinda Juventudeportugais → anglais2 semaines 6 jours
Paula FernandesSensaçõesportugais → hongrois2 semaines 6 jours
ManevaPisando Descalçoportugais → anglais3 semaines 3 heures
SkankAcima do Solportugais → français3 semaines 1 jour
Dado GlišićSto bespucaserbe → portugais3 semaines 2 jours
João BoscoDe frente pro crimeportugais → anglais3 semaines 3 jours
PitbullEl Taxiespagnol → portugais3 semaines 4 jours
Mario LanzaFenesta che lucivenapolitain → portugais4 semaines 1 jour
TaiguaraViagemportugais → perse4 semaines 2 jours
DjavanCapimportugais → anglais4 semaines 3 jours
FagnerFanatismoportugais → anglais4 semaines 3 jours
Ferreira GullarDentro da Noite velozportugais → anglais4 semaines 3 jours
Mickael CarreiraTudo O Que Tu Quiseresportugais → espagnol4 semaines 4 jours
Mickael CarreiraTudo O Que Tu Quiseresportugais → anglais4 semaines 4 jours
Jorge VerciloCicloportugais → espagnol5 semaines 17 heures
Jorge VerciloFinal Felizportugais → ukrainien5 semaines 17 heures
Paulo DinizUm chope pra distrairportugais → anglais5 semaines 1 jour
Paulo DinizVou me emboraportugais → anglais5 semaines 1 jour
Paulo DinizO meu amor chorouportugais → anglais5 semaines 1 jour
Benito Di PaulaVai ficar na saudadeportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaMadalenaportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaProteção as borboletasportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaDesencontroportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaCanção de viver com vocêportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaViva o solportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaAh, como eu ameiportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaPrelúdio Nº 4portugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaAlém de tudoportugais → anglais5 semaines 3 jours
Benito Di PaulaSe não for amorportugais → anglais5 semaines 3 jours
Marcus VianaA Miragemportugais → hongrois5 semaines 4 jours
Mustafa CeceliKalptenturc → portugais5 semaines 5 jours
José AugustoA Noite Mais Lindaportugais → roumain5 semaines 5 jours
Gusttavo LimaJejum de Amorportugais → anglais6 semaines 4 heures
Gente de ZonaLa Gozaderaespagnol → portugais6 semaines 3 jours
Leila PinheiroRapaz de Bemportugais → anglais6 semaines 3 jours
Elio e le Storie TeseLuca era gay by Elioitalien → portugais6 semaines 3 jours
Flávio VenturiniEspanholaportugais → espagnol6 semaines 4 jours
CanorousCorazón Quemadoespagnol → portugais6 semaines 5 jours
Anna GermanПисьмо Шопенуrusse → portugais6 semaines 6 jours
Milton NascimentoMilagre dos peixesportugais → anglais7 semaines 5 jours
Milton NascimentoClube da esquina 1portugais → anglais7 semaines 5 jours
Annette MorenoQuiero Que Me Quierasespagnol → portugais8 semaines 5 heures
Vital FariasSaga Da Amazôniaportugais → anglais8 semaines 14 heures
PrenticeNão diga nadaportugais → perse8 semaines 17 heures
Gilberto GilChororoportugais → anglais8 semaines 2 jours
Jota QuestMandou Bemportugais → anglais8 semaines 2 jours
Cristina BrancoO Descobridorportugais → néerlandais8 semaines 3 jours
Trio EsperançaArrasta a sandáliaportugais → anglais8 semaines 3 jours
Ivete SangaloNunca amei alguém assim como eu te ameiportugais → catalan8 semaines 4 jours
Chico BuarqueAmor Baratoportugais → anglais8 semaines 4 jours
Leila PinheiroDiscussãoportugais → anglais8 semaines 5 jours
João NogueiraNó na madeiraportugais → espagnol9 semaines 3 jours
João NogueiraNó na madeiraportugais → anglais9 semaines 3 jours
KondeEsconde Escondeportugais → roumain9 semaines 6 jours
Fábio JuniorMuito Cacique Pra Pouco Índioportugais → anglais10 semaines 5 heures
Mickael CarreiraA Noite Ao Contrárioportugais → espagnol10 semaines 3 jours
Diogo PiçarraBreveportugais → espagnol10 semaines 6 jours
Maldita NereaPerdona Si Te Llamo Amorespagnol → portugais11 semaines 8 heures
TalcoLa carovanaitalien → portugais11 semaines 13 heures
CassianoColeçãoportugais → anglais11 semaines 1 jour
Carlos DaféPra que vou recordar o que choreiportugais → anglais11 semaines 1 jour