portugais

Demandes de traductions (thème et version) – portugais

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Hande YenerSebastianturc → portugais2 heures 6 min
Anna GermanCo daje deszczpolonais → portugais1 jour 7 heures
NightwishDead To The Worldanglais → portugais1 jour 16 heures
Wilson Simonalnem vem que nao temportugais → anglais1 jour 17 heures
Dueto AméricaEl Corrido de Macarioespagnol → portugais1 jour 18 heures
Tlalok GuerreroCantares De Mi Tierraespagnol → portugais2 jours 21 heures
Calcinha PretaVocê não vale nadaportugais → serbe3 jours 2 heures
Gigliola CinquettiNon Ho L'Etàitalien → portugais3 jours 5 heures
Ernesto de CurtisTorna a Surrientonapolitain → portugais3 jours 5 heures
The Lion King (OST)Eu Mal Posso Esperar P'Ra Ser Rei [I Just Can't Wait to Be King]portugais → anglais4 jours 21 heures
Mary LambertI Know Girls (Body Love)anglais → portugais6 jours 21 heures
Anna GermanŚwierkowa kolędapolonais → portugais1 semaine 3 heures
DjavanOutonoportugais → anglais1 semaine 18 heures
Marisa MonteDepoisportugais → hongrois1 semaine 1 jour
Luan SantanaNegaportugais → anglais1 semaine 1 jour
Roberto CarlosEu Te Amo Tantoportugais → russe1 semaine 2 jours
Anna GermanNie pojadę do Sorrentopolonais → portugais1 semaine 2 jours
РумянаПанталонаbulgare → portugais1 semaine 4 jours
Anne ClarkAn Ordinary Lifeanglais → portugais1 semaine 5 jours
Morning MusumeAme no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou? (Chinese Ver.) (雨の降らない星では愛せないだろう? (中国語Ver.))chinois → portugais1 semaine 6 jours
Mory KantéYeke Yeke dogon → portugais1 semaine 6 jours
NachEl Idioma De Los Diosesespagnol → portugais2 semaines 10 min
Candi Statonhallelujah anywayanglais → portugais2 semaines 3 heures
Jorge GonzálezFeespagnol → portugais2 semaines 20 heures
BénabarParis by Nightfrançais → portugais2 semaines 1 jour
Sorriso MarotoInstiganteportugais → anglais2 semaines 1 jour
BelliniSamba do Brasilportugais → anglais2 semaines 2 jours
Anna GermanWojna złodziejkapolonais → portugais2 semaines 3 jours
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?polonais → portugais2 semaines 4 jours
The Lord's PrayerAtta unsar (in Gothic transliteration)gotique → portugais2 semaines 5 jours
Elji BeatzkillaSide Chickportugais → anglais2 semaines 5 jours
Valesca PopozudaQuero te Darportugais → espagnol2 semaines 5 jours
Jesse KaikurantaNäytän sulle rannanfinnois → portugais2 semaines 5 jours
RenaudDès que le vent soufflerafrançais → portugais3 semaines 3 jours
Ponto Nulo No CéuClarãoportugais → espagnol3 semaines 4 jours
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)russe → portugais3 semaines 5 jours
Mika MendesDexanportugais → espagnol4 semaines 2 jours
Rachid TahaBarra Barraarabe → portugais4 semaines 3 jours
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσωgrec → portugais4 semaines 4 jours
Anna GermanMój generał ołowianypolonais → portugais5 semaines 2 jours
Mario LanzaPassionenapolitain → portugais5 semaines 2 jours
Samira SaidAna Kedaarabe → portugais5 semaines 2 jours
ViolettaPelo mundoportugais → turc5 semaines 4 jours
Katia GuerreiroLisboafrançais → portugais5 semaines 5 jours
Anna GermanGiitalien → portugais5 semaines 5 jours
Anna GermanChi sei tuitalien → portugais5 semaines 5 jours
VintageInfanta (Инфанта)russe → portugais5 semaines 5 jours
Anna GermanMeglio dire di noitalien → portugais5 semaines 5 jours
Anna GermanLa più bella del mondoitalien → portugais5 semaines 6 jours
Anna GermanTu sei romanticaitalien → portugais5 semaines 6 jours
SkankGarota Nacionalportugais → espagnol5 semaines 6 jours
KaomaLambadaportugais → perse5 semaines 6 jours
Kazım KoyuncuAyrılık Şarkısıturc → portugais6 semaines 1 jour
Fadl ShakerDehket el-donyaarabe → portugais6 semaines 2 jours
MelnitsaPrivorotnoe Zel'e (Приворотное Зелье)russe → portugais6 semaines 3 jours
Aida NikolaychukMy pod odnim nebom (Мы под одним небом)russe → portugais6 semaines 5 jours
Anna GermanZnaki zapytaniapolonais → portugais6 semaines 6 jours
NeparaДругая Причинаrusse → portugais7 semaines 8 heures
SittiKung Di Rin Lang Ikawfilipino → portugais7 semaines 2 jours
Anna GermanDookoła kipi latopolonais → portugais7 semaines 2 jours
Voz da VerdadeSoldado feridoportugais → russe7 semaines 6 jours
Voz da VerdadeSoldado feridoportugais → ukrainien7 semaines 6 jours
Nikke AnkaraSpesiaalifinnois → portugais7 semaines 6 jours
Rahat Fateh Ali KhanZaroori Thahindi → portugais8 semaines 6 jours
Anna GermanNoc nad Mekongiempolonais → portugais9 semaines 1 jour
Oum KalthoumAlf Layla W Laylaarabe → portugais9 semaines 2 jours
Oum KalthoumLaylat 7obarabe → portugais9 semaines 3 jours
Anna GermanWiosenna humoreskapolonais → portugais9 semaines 3 jours
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą molipolonais → portugais9 semaines 5 jours
Nicolae LabișMoartea caprioareiroumain → portugais9 semaines 5 jours
Anna GermanTaki mały ptakpolonais → portugais9 semaines 6 jours
Marina KapuroАнгел Любвиrusse → portugais9 semaines 6 jours
Mc BrinquedoRoça Roçaportugais → croate10 semaines 2 heures
Mc Bin LadenBololo Hahaportugais → anglais10 semaines 2 heures
Mc Bin LadenBonequinha e Iraquianaportugais → anglais10 semaines 2 heures
Paula FernandesApenas florportugais → espagnol10 semaines 4 jours
Paula FernandesCaminhoneiroportugais → espagnol10 semaines 4 jours
Anna GermanPowracające walczykipolonais → portugais10 semaines 5 jours
Joseph AttiehTa3b el Sho2arabe → portugais10 semaines 5 jours
Anna GermanNajszaleńszy szaławiłapolonais → portugais10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoComo um anjoportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoMenina venenoportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoA distânciaportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoMentes tão bemportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoPra não pensar em vocêportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoDois corações e uma históriaportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoDiz pro meo olharportugais → italien10 semaines 5 jours
Zezé Di Camargo & LucianoÉ o Amorportugais → italien10 semaines 5 jours
Anna GermanTrębacz Franiopolonais → portugais10 semaines 6 jours
Anna GermanTańcz, dziewczynopolonais → portugais10 semaines 6 jours
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestempolonais → portugais11 semaines 1 heure
Da WeaselCasa (Vem Fazer de Conta)portugais → serbe11 semaines 20 heures
Da WeaselPregosportugais → serbe11 semaines 20 heures
Foge Foge BandidoBorboletaportugais → serbe11 semaines 21 heures
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)russe → portugais11 semaines 1 jour
ARTIKЦеловать другогоrusse → portugais11 semaines 1 jour
Anna GermanChtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)russe → portugais11 semaines 1 jour
Anna GermanПисьмо Шопенуrusse → portugais11 semaines 2 jours
Luan SantanaVocê Não Sabe O Que É Amorportugais → italien11 semaines 2 jours
Luan SantanaRaios e Trovoadasportugais → italien11 semaines 2 jours