portugais

Demandes de traductions (thème et version) – portugais

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Milton NascimentoBola de meia bola de gudeportugais → français14 heures 57 min
Milton NascimentoBola de meia bola de gudeportugais → anglais14 heures 57 min
Moraes MoreiraPreta, Pretinhaportugais → grec23 heures 26 min
Gusttavo LimaTornadoportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaViva Intensamenteportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaDemais Da Contaportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaCoração / Revelaçãoportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaCor De Ouroportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaChora, Choraportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaCaso Consumadoportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaCalafrioportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaÁs Vezes Sim, Ás Vezes Nãoportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaArrastaportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaAmor De Primaveraportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaQuem Tem Sorte É Sorteroportugais → allemand1 jour 6 heures
Gusttavo LimaQuem tem sorte é sorteiroportugais → allemand1 jour 7 heures
Paulinho Boca de CantorVestido de prataportugais → anglais1 jour 19 heures
Frank OceanPyramidsanglais → portugais2 jours 1 heure
Damien RiceIt Takes a Lot to Know a Mananglais → portugais2 jours 1 heure
Damien Rice9 crimesanglais → portugais2 jours 1 heure
Coheed and CambriaWelcome Homeanglais → portugais2 jours 1 heure
Sea WolfO Maria!anglais → portugais2 jours 2 heures
Demônios da GaroaTiro ao Álvaroportugais → anglais2 jours 3 heures
Pastor LucasDeus de detalhesportugais → anglais2 jours 5 heures
Sergey BezrukovСыпь гармоникаrusse → portugais2 jours 8 heures
The Prince of Egypt (OST)Plagerne [The Plagues]danois → portugais2 jours 9 heures
Chico BuarqueRetrato em branco e pretoportugais → anglais2 jours 10 heures
Cidade NegraAmor igual ao teuportugais → italien3 jours 8 heures
Chico BuarqueFado tropicalportugais → anglais3 jours 11 heures
Pink MartiniSympathique (Je ne veux pas travailler)français → portugais3 jours 13 heures
Pedro BarrosoTrova do vento que passaportugais → anglais4 jours 20 heures
Max GazzèLa vita com'èitalien → portugais5 jours 10 heures
Mexican FolkTehuana Míaespagnol → portugais5 jours 11 heures
Manu GavassiSozinhaportugais → anglais5 jours 12 heures
Manu GavassiCamisetaportugais → anglais5 jours 12 heures
Zezé Di Camargo & LucianoMenina venenoportugais → anglais6 jours 13 heures
AnittaMe leva a sérioportugais → anglais6 jours 13 heures
Arnaldo AntunesLongeportugais → italien1 semaine 8 heures
School of Seven BellsOpen Your Eyesanglais → portugais1 semaine 9 heures
14 BisNova manhãportugais → espagnol1 semaine 16 heures
Winner철없어 (Immature)coréen → portugais1 semaine 1 jour
Roberto CarlosDe tanto amorportugais → grec1 semaine 1 jour
ColdplayHymn for the Weekendanglais → portugais1 semaine 1 jour
Vanessa RangelPalpiteportugais → grec1 semaine 1 jour
Tony CarreiraSonhos de meninoportugais → anglais1 semaine 2 jours
Tony CarreiraSonhos de meninoportugais → grec1 semaine 2 jours
DjavanTenha calmaportugais → anglais1 semaine 2 jours
B.o.BJust a Signanglais → portugais1 semaine 2 jours
David CarreiraBoom (Versão Português)portugais → anglais1 semaine 3 jours
David CarreiraBoom (Versão Português)portugais → espagnol1 semaine 3 jours
Mumford & SonsRoll Away Your Stoneanglais → portugais1 semaine 3 jours
A-haCast In Steelanglais → portugais1 semaine 3 jours
Tiago IorcCoisa lindaportugais → anglais1 semaine 3 jours
Sofia RotaruSamo ti (Само Ти)serbe → portugais1 semaine 4 jours
RobinMiten eskimot suutelee?finnois → portugais1 semaine 4 jours
Era IstrefiBonbonalbanais → portugais1 semaine 5 jours
Antti TuiskuIhan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteenfinnois → portugais1 semaine 6 jours
Claudio ZoliCada Um, Cada Um (a Namoradeira)portugais → ukrainien1 semaine 6 jours
Notre-Dame de Paris (French cast)Bohémiennefrançais → portugais1 semaine 6 jours
NsokiMeu Anjocape-verdien → portugais2 semaines 4 heures
Mexican FolkLa Tortugaespagnol → portugais2 semaines 8 heures
Paulinho Citsó o rock n rollportugais → anglais2 semaines 1 jour
Karol ConkaTombeiportugais → anglais2 semaines 1 jour
Marisa MonteDescalço no Parqueportugais → espagnol2 semaines 1 jour
DilwaleTeri Premikahindi → portugais2 semaines 1 jour
CamanéSaudades Trago Comigoportugais → russe2 semaines 2 jours
DjavanUm amor puroportugais → espagnol2 semaines 3 jours
Willy WilliamEgofrançais → portugais2 semaines 3 jours
A cor do somSemente do amorportugais → anglais2 semaines 3 jours
Caetano VelosoBeleza puraportugais → espagnol2 semaines 3 jours
Gilberto GilAromaportugais → espagnol2 semaines 3 jours
Arnaldo AntunesContato imediatoportugais → italien2 semaines 4 jours
Elis ReginaCanto de ossanhaportugais → anglais2 semaines 5 jours
Nenhum de NósO astronauta de mármoreportugais → grec2 semaines 5 jours
Luiz MelodiaCongênitoportugais → anglais2 semaines 6 jours
Elza SoaresFadasportugais → anglais2 semaines 6 jours
Luiz MelodiaMagrelinhaportugais → anglais2 semaines 6 jours
SanLuisSe acabóespagnol → portugais2 semaines 6 jours
Luan SantanaTe vejo lindaportugais → espagnol3 semaines 5 heures
Iggy AzaleaAzillionanglais → portugais3 semaines 11 heures
Iggy AzaleaAzillionanglais → portugais3 semaines 11 heures
Isyana SarasvatiTetap Dalam Jiwaindonésien → portugais3 semaines 1 jour
The WeekndRemember Youanglais → portugais3 semaines 2 jours
The WeekndThe Birds (Part 2)anglais → portugais3 semaines 2 jours
The WeekndThe Morninganglais → portugais3 semaines 2 jours
The WeekndThe Zoneanglais → portugais3 semaines 2 jours
Juicy JOne Of Those Nightsanglais → portugais3 semaines 2 jours
Seu JorgeSeu Olharportugais → grec3 semaines 2 jours
Notre-Dame de Paris (French cast)Les sans-papiersfrançais → portugais3 semaines 4 jours
Céline DionToi Sur Ta Montagnefrançais → portugais3 semaines 5 jours
Chico Science & Nação ZumbiMaracatu Atomicoportugais → grec3 semaines 6 jours
Paula FernandesPiraçãoportugais → italien4 semaines 2 jours
Paula FernandesMenino bonitoportugais → italien4 semaines 2 jours
Paula FernandesE euportugais → italien4 semaines 2 jours
Paula FernandesÁgua no bicoportugais → italien4 semaines 2 jours
PirukaEscuta-me e Pensaportugais → anglais4 semaines 2 jours
Funny van DannenVladimir Putins Kusineallemand → portugais4 semaines 2 jours
Gilberto GilA Pazportugais → perse4 semaines 5 jours
Karl JenkinsAdiemuspseudo-latin → portugais4 semaines 6 jours
Gilberto GilMarinaportugais → grec5 semaines 1 jour