Rechercher
Rejoignez-nous
Se connecter
Sign up
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Aide
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
roumain
Artistes
2479
Chansons
13601
Traductions
42265
Demandes
3488
Transcriptions
303
Expressions idiomatiques
445
Paroles –
albanais
allemand
anglais
arabe
arménien
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
cantonais
cape-verdien
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
espéranto
estonien
finnois
français
grec
géorgien
hindi
hongrois
hébreu
inconnu
indonésien
islandais
italien
japonais
kazakh
kurde
kurde (sorani)
latin
letton
lituanien
macédonien
malaisien
napolitain
norvégien
néerlandais
ouzbek
persan
philippin/tagalog
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tatare
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
vietnamien
aari
abaza
Abenaki
abkhaze
aceh
adangme
adi
adyguéen
adûnaic
afar
afrikaans
agul
ahitorien
ai-cham
Aka-Bea
akan
akkadien
aklanon
al bhed
albanais (gheg)
Albanian (Arvanitika)
allemand (autrichien/bavarois)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand (bas allemand)
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (kölsch)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (vieux haut-allemand)
allemand de Pennsylvanie
altaï
aléoute
amami (Ōshima)
amharique
Amis
ancien français
Aneityum
angami/tenyidie
angika
anglais (autres variétés)
anglais (moyen anglais)
anglais (pidgin nigérian)
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
anglais jamaïcain
anglais moderne naissant
anglais singapourien (singlish)
anglo-normand
angolar
Ao
apache
Apatani
API
arabe (autres variétés)
arabe levantin
arabe égyptien
aragonais
aragonais (dialecte cheso)
aragonais (dialectes centraux)
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arapaho
arménien (dialecte homshetsi)
aroumain
arrernte
assamais
assyrien
asturien
avar
awadhi
aymara
azéri (méridional)
aïnou
bachkir
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
baloutchi
balti
bambara
bangala
baoulé
bas-sorabe
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
bassa
batak
Bemba
bengali
berbère
betawi
bhili
bhodjpouri
bikol
bilaspouri
birman
bishnupriya manipuri
biélorusse (trasianka)
Bleep
boro
borok
bosnien (dialecte chtokavien)
bourouchaski
brahoui
braj bhasha
breton
Buginese
bundeli
butuanon
byari
cachemiri
cachoube
cakchiquel
cantabrique
car (nicobarais)
carélien
castithan
catalan (médiéval)
cebuano
chacta
chamorro
changma kodha
chavacano
cherokee
chhattisgarhi
chichewa/nyanja
chinois (chinois classique)
chinois (dialecte de Changsha)
Chinook Jargon
chittagonien
Chuukese
circassien
comanche
commun (Warcraft)
comorien
cornique
corse
creek
cri
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
créole (Guinée-Bissau)
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole antillais (français)
créole australien
créole forro
créole guyanais
créole haïtien
créole louisianais
créole mauritien
créole réunionnais
créole seychellois
créole anglais (tok pisin)
cujavien
daakaka
dakota
dari
darnassien
datian min
deccani
dharawal
dholuo
dialecte torlakien
dialectes coréens
dialectes kurdes
dialectes malais
dialectes ouzbeks
dioula
diyari
dogon
dogri
doteli
dothraki
douala
doungane
dragon
drehu
dzongkha
Edo
Efik
elfdalien
English (Belizean Creole)
erzya
Esan
espagnol (vieux castillan)
estonien (austral)
estrémègne
evenki
ewondo
fagauvea
fang
fidjien
flamand
flamand (dialectes)
fon
français acadien
fremen
frioulan
frison
futunien
féroïen
Ga
gaddi
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallo
gallois
gamilaraay
garhwali
garifuna
garo
gaulois
gaélique écossais
German (Viennese Dialect)
gilbertin
gondi
gorani
gotique
goudjarati
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec (koinè)
grec (thraki)
grec ancien
grec crétois
grec pontique
griko
groenlandais
guarani
guernesiais
guilaki
gujari
gullah
hajong
hakka
halbi
haoussa
haryanvi
haut valyrien
hawaïen
hiligaynon
hindi des Fidjis
hindko
hmar
hmong
ho
hokkien taïwanais
hongrois (vieux hongrois)
hopi
huichol
Hujemi
héréro
ido
igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
innu-aimun
interlingua
interlingue (occidental)
interslave
Inuinnaqtun
inuktitut
irlandais
Isoko
istriote
istro-roumain
italien (aulico)
italien (autres variétés)
italien (dialecte romain)
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du Nord)
italien (dialectes du Sud)
italien médiéval
iñupiaq
jaunsari
javanais
jeju
kabarde
kabyle
kachkaï
kalendjin
kali’na
kalmouk
kangri
kannada
kapampangan
karachay-balkar
karakalpak
karaïm
karbi
ket
khakasse
khandeshi
khanty
khariboli
khasi
khmer
khotta
khuzdul
kikongo
kikuyu
kimbundu
kinaray-a
kinyarwanda
kiowa
kiptchak
kirghiz
kirundi
kituba
klingon
komi
konkani
konyak
korku
korlai
koumyk
koutchi
kristang
kui
kumaoni
kurde (badini)
kurde (gorani)
kurde (xwarin)
kurukh
kvène
kwamera
k’iche’
lach
ladakhi
ladin (judéo-espagnol)
ladin (rhéto-roman)
laki
lakota
lambadi
langue construite
langue des signes américaine
langues autochtones (Brésil)
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Vénézuéla)
lao
lao (autres variétés)
laz
lenakel
lenape
lepcha
letton (latgalien)
lezghien
ligure
lingala
lingua franca nova
livonien
lojban
lombard
lori
lotha
loxien
luganda
lushootseed
luxembourgeois
maa
magahi
mahasu pahari
maithili
makassar
malayalam
maldivien (dhivehi)
malgache
maltais
malvi
mandchou
mandinka
mando’a
mandéali
mannois
manobo
mansi
mao
maori
maori des îles Cook
mapuche
marathi
mari
marshallais
masonais
maya yucatèque
mazandarani
meitei (manipuri)
memoni
mendé
Meriam
miami-peoria
micmac
minangkabau
mingrélien
mirandais
mishmi
mising
mixtèque
mizo
mohawk
Moksha
mongol
mongol (dialecte bouriate)
monténégrin
mossi
moyen français
moyen perse
moyen turcique
mozarabe
mundari
mégléno-roumain
na'vi
nagamais
nagpuri (sadri)
nahuatl
nauran
navajo
ndébélé
nengone
nepalbhasha
nganassane
ngbandi
nichi
nimadi
niuafoʻou
niue
nogaï
noir parler
Nootka
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
nuosu (yi)
nuxalk
nyungar
nzebi
nzéma
néerlandais (dialectes)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (vieux néerlandais)
nénètse de la toundra
népalais
occitan
odia
ojibwé
okinawaïen
omaha
oromo
ossète
otomi
oudmourte
ourdou
ouïghour
oʼodham
pachto
paite
pali
paluan
pangasinan
papiamento
Passamaquoddy
patois macanais
paumotu
pendjabi
peul
picard
pidgin camerounais anglais
pidgin des îles Salomon
pidgin ghanéen anglais
pied-noir
pitjantjatjara
piémontais
pnar
polabe
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte masourien)
polonais (dialecte silésien)
pomak
potawatomi
poula
pouyouma
proto-norrois
provençal
pseudo-latin
purépecha
quechua
quenya
quichua (kichwa)
rajasthani
rapa nui
rarámuri
rennell-bellona
rohingya
romanche
romani
rotuman
rushan
russe (dialectes)
rusyn
sabir
sakao
sakha
salar
salentin
salish des détroits
same de Lule
same du Nord
same du Sud
same d’Inari
same d’Ume
samoan
samogitien
sango
sanskrit
santali
saraiki
sarde (dialectes du Nord)
sarde (dialectes du Sud)
sardo-corse (gallurais)
sardo-corse (sassarais)
sauria paharia
savo
selkoupe
sema
sesivi
sesotho
shanghaïen
sherpa
shina
shona
shor
shughni
sicilien
sikkimais
sindarin
sindhi
singhalais
sirmauri
slavon/vieux-slave
slovène (prekmure)
somalien
sora
sorabe supérieur
soudanais
sourjyk
sranan tongo
suisse-allemand
sumérien
surjapuri
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
swahili
swati
sylheti
tabassaran
tadjik
tagalog (dialectes)
tagin
tahitien
talyche
tamang
tamoul
tangkhul
tangsa
tat
tatar de Crimée
tausūg
taïno
tchaghataï
tchouktche
tchouvache
tchétchène
teochew
tewa
thadou
thalassien
tibétain
tigrigna
tlingit
tofalar
tokelau
toki pona
Tolomako
tonguien (vieux tonguien)
totonaque
touareg
toulou
touvain
tshiluba
tsonga (changana)
tswana
tupi/vieux tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (ottoman)
turkmène
turkmène irakien
tuvaluan
twi
tzotzil
télougou
tétoum
umbundu
Urhobo
ute
varhadi
venda
vepse
vieil anatolien
vieil occitan
vieux norrois
vieux perse
vieux prussien
vieux russe
vieux sarde
vieux turc
volapük
vote
vénitien
wakhi
wallon
wancho
waray-waray
whitesands
wilamowicien
wiradjuri
wolof
wyandot
xhosa
Yapese
yawi
yiddish
yimkhiungrü
yolŋu matha
yorta-yorta
yoruba
youkaguir de la toundra
youkaguir du Sud
yupik
yurok
zapotèque
zapotèque (yalálag)
zazaki
zhuang
zoque (zoque du Chiapas)
zoulou
zuñi
égyptien (vieil égyptien/coptique)
émilien-romagnol
énochien
éwé
Recherche avancée
Chanson
Langue
De te-am mintit
Adela Popescu
roumain
Lasă-mă-n pace
Candy (Romania)
roumain
Măruț mărgăritar
Ștefan Hrușcă
roumain
Şi totuşi există iubire
Adrian Păunescu
roumain
Confesiune/Iartă-mă, mamă
Carla's Dreams
roumain
Locul ei
Praf in ochi
roumain
Cântecul miresei
Gheorghe Moțoi
roumain
Mai ții minte, măi dragă Mărie
Maria Lătărețu
roumain
Vulpe, tu mi-ai furat gâsca, dă-mi-o înapoi
Romanian Children's Songs
roumain
La steaua
Mihai Eminescu
roumain
În pădurea cu alune
Romanian Children's Songs
roumain
Nu ma iubi
Ștefan Iordache
roumain
Doină (Mama mea când m-a făcut)
Grupul Iza
roumain
Să nu uităm (să iubim trandafirii)
Florin Bogardo
roumain
Vare rece
Eli (Romania)
roumain
Cantec de Craciun
Ștefan Iordache
roumain
Testament
Tudor Arghezi
roumain
Ipotecat
Delia (Romania)
roumain
Crede-mă
O-Zone
roumain
Sus la poarta Raiului
Christmas Carols
roumain
Te voi iubi mereu
Holograf
roumain
Moscova nu crede în lacrimi
Mircea Dinescu
roumain
Lacrimi de iubire
Adela Popescu
roumain
Ludmila
Tudor Gheorghe
roumain
Am ajuns sa plang
Nicolae Guta
roumain
Eşti atât de frumoasă
No comment
roumain
Nu există
Spike (Romania)
roumain
Rece Ca Decembrie
Connect-R
roumain
Nentori (Romanian version)
DJ Vianu
roumain
Merit eu?
Aurelian Andreescu
roumain
Printre Nori
O-Zone
roumain
Acolo Unde Ti-e Inima
Mike Diamondz
roumain
Onoare
Guess Who
roumain
Un 2 și trei de 0
B.U.G. Mafia
roumain
Dar-ar naiba-n tine, dragoste!
Ileana Sărăroiu
roumain
Tu
Guess Who
roumain
Cea mai fidelă fată
Marijuana
roumain
Mai sus de locul doi
Voltaj
roumain
Aș pleca
Vali Vijelie
roumain
Zdubii bateți tare
Zdob și Zdub
roumain
Mândruță frumoasă
Ion Paladi
roumain
Ce suflet ai
Denisa
roumain
Iubire sau razboi
Doddy
roumain
Vorbește vinul
Bitză
roumain
Dunăre, Dunăre (Dunăre, apă vioară)
Liviu Vasilică
roumain
O portocală
Anda Călugăreanu
roumain
Salvaţi planeta!
Andrada Popa
roumain
Dă vina pe... Voltaj
Voltaj
roumain
În culori
Akcent
roumain
De la Nistru mai la vale
Galina Pâslaru
roumain
Anycka Maya
Anna Lesko
roumain
Mi-ai furat inima
Dan Spătaru
roumain
Antiprimăvara
Tudor Gheorghe
roumain
Azi nu, nu, nu
Denisa
roumain
Chiar dacă
Florin Chilian
roumain
Scrisoarea III
Mihai Eminescu
roumain
Casa părintească nu se vinde
Fuego (Romania)
roumain
Greșesc
Antonia (Romania)
roumain
Mistreţul cu colţi de argint
Ștefan Augustin Doinaș
roumain
Revedere
Mihai Eminescu
roumain
E vina ta
Andra
roumain
Tatal meu
Nicoleta Guta
roumain
Lucruri simple
Activ
roumain
Everybody in the Casa Mare
Zdob și Zdub
roumain
Ziua vrăjitoarelor
Cargo
roumain
Un țigan avea o casă
Maria Răducanu
roumain
Cântecul străinătăţii
Tudor Gheorghe
roumain
Ce-ați văzut, păstori ?
Christmas Carols
roumain
Viata Noua
Puya
anglais, roumain
De-ar fi lumea (de hârtie)
Radu Gheorghe
roumain
Pe tine te iubesc
Andra
roumain
Sper să fii tu
Cristi Dules
roumain
Bună dimineața
Zdob și Zdub
roumain
Aș munci la plug și coasă
Romica Puceanu
roumain
Tu
The Motans
roumain
Un vis frumos
3rei Sud Est
roumain
Arde Ceva
Adrian Sina
roumain
Am gresit din nou iubirea mea
Nicoleta Guta
roumain
Ai grija de smenaru' tau
B.U.G. Mafia
roumain
Îți mulţumesc
Nicola
roumain
Diskoteka Boom
Adrian Minune
roumain
Te iubesc doar pe tine
Juliano
roumain
Viață, unde te grăbești
Anca Maria Mărginean
roumain
Povestea lui Moş Crăciun
Christmas Carols
roumain
Dorul călător
Tudor Gheorghe
roumain
Fiesta de la noche
O-Zone
espagnol, roumain
VIP
Puya
anglais, roumain
Sa uit de tine
Nicoleta Guta
roumain
Aseară vântul bătea
Maria Tănase
roumain
Iubira Iarta-ma
Florin Salam
roumain
Dor de singuratate
Mircea Vintilă
roumain
Rupt-o boii jugu-n tri
Anghelina Timiș
roumain
Pierdut în suferinţă
Mihai Eminescu
roumain
Două vorbe
Margherita
roumain
De va veni la tine vântul
Mondial
roumain
Plans de toamna
Tudor Gheorghe
roumain
Taticul meu
Corado
roumain
Ce s-ar face inima
Ionuț Fulea
roumain
Poveste de viață
Akcent
roumain
Ultima Secunda
Voltaj
roumain
Pages
« premier
‹ précédent
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
suivant ›
dernier »
You can
login
or
register
and add your own content in Romanian.
Pays populaires
1.
États-Unis
2.
Corée du Sud
3.
Japon
4.
Royaume-Uni
5.
Allemagne
6.
Russie
7.
Italie
8.
France
9.
Turquie
10.
Chine
11.
Brésil
12.
Espagne
13.
Suède
14.
Grèce
15.
Canada
↑
↓