russe

Traductions – (thème et version)
ArtisteChansonLanguesCommentaires
Nancy AjramKharab Byout (خراب بيوت)arabe → russe-
Murat NasirowMariya (Мария)russe → anglais-
MelnitsaKorolevskaya ohota (Королевская охота)russe → anglais-
Ljupka StevićBalkanka (Балканка)serbe → russe-
Fyodor TyutchevВ разлуке есть высокое значенье...russe → anglais-
Tropico BandAko ti je do mene (Ако ти је до мене)serbe → russe-
Murat NasirowНаташка Первоклашкаrusse → anglais-
Yanka DyagilevaПо трамвайным рельсамrusse → anglais-
Harry StylesEver Since New Yorkanglais → russe-
Viktor TsoiKukushka (Кукушка)russe → ukrainien3
Ani LorakMillion alykh roz (Миллион алых роз)russe → anglais2
Andrei ChehmenokЕдиная Странаrusse → anglais-
TaeminGoodbye (Sayonara Hitori Korean Version)coréen → russe-
Bogdan TitomirПесня для душиrusse → anglais2
MelnitsaMargarita (Маргарита)russe → anglais-
Vladimir VysotskyBallada O Bane (Баллада о бане)russe → allemand-
Russian FolkOy, moroz, moroz (Ой, мороз, мороз)russe → turc1
Chen (EXO)Everytimecoréen → russe-
Stas MikhailovСнегом белымrusse → anglais-
Steven Universe (OST)Stronger Than Youanglais → russe-
WanessaEstou Em Suas Mãosportugais → russe-
Ukrainian FolkСкрипаль ukrainien → russe-
Chris ReaBlue Streetanglais → russe-
Alexander KuularI Live For You (cover version)anglais → russe-
Yevgeniy DyatlovКукушкаrusse → translittération-
Yevgeniy DyatlovКукушкаrusse → anglais-
FlëurNovoe matnoe slovo (Новое матное слово)russe → anglais-
Nancy Ajrambel sodfa (بالصدفة)arabe → russe-
Tangled (OST)Solntsa yarkiy luch (солнца яркий луч) [The Tear Heals]russe → anglais-
Seka AleksićKomaserbe → russe-
Olivia WieczorekNie zapomnijpolonais → russe-
Nancy AjramRooh Ya Shater (روح يا شاطر )arabe → russe-
MouloudjiComme un p'tit coquelicotfrançais → russe-
t.A.T.u.Югославияrusse → slovaque-
Nancy Ajrammesh enta (مش انت)arabe → russe-
Nancy AjramKhamsa Farfasha (خمسة فرفشة)arabe → russe-
Nautilus PompiliusK Eloize (К Элоизе)russe → anglais-
FeminnemVolim te, mrzim tecroate → russe-
Japanese Folk会津磐梯山japonais → russe-
Rodoljub Roki VulovićМоја земљаserbe → russe-
Rodoljub Roki VulovićPjesma o Mauzeruserbe → russe-
Bogdan TitomirДевочка в красномrusse → anglais2
Rodoljub Roki VulovićRepublika Srpska I Krajinaserbe → russe-
LuhanFootball Gangchinois → russe-
MelnitsaBeregi sebya (Береги себя)russe → portugais-
Agatha ChristieСнайперrusse → anglais-
Alexei SurkovV zemlyanke (В землянке)russe → serbe-
Alexei SurkovV zemlyanke (В землянке)russe → croate-
DJ ProjectDeparte de noiroumain → russe-
Lyudmila ZykinaRyabinarusse → anglais-
Sexy SushiChevalfrançais → russe-
LoitumaIevan polkkafinnois → russe-
CvetelinaКрай море мома седешеbulgare → russe-
Autobuss debesīsNo šīs dienasletton → russe-
Indigo (Russian)Мой папа играет в хоккейrusse → anglais-
Autobuss debesīsPar Toletton → russe-
WanessaApareceu Vocêportugais → russe-
Portuguese Children SongsA canção do trem das coresportugais → russe-
Royal DeluxeDangerousanglais → russe4
Murat NasirowSolntse (Солнце)russe → anglais-
Plavi OrkestarZauvijekbosniaque → russe-
Plavi OrkestarLinija zivotabosniaque → russe-
Vladimir Vysotsky"Dolgo zhe shel ty v konverte, listok..." ("Долго же шел ты в конверте, листок ...")russe → allemand-
Elena TemnikovaGolyye (Голые)russe → portugais-
Viktor TsoiMama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny (Мама, Мы Все Тяжело Больны)russe → allemand-
Viktor TsoiPora (Пора)russe → allemand-
Viktor TsoiMy khotim tantsevat' (Мы хотим танцевать)russe → allemand-
Viktor TsoiMama - Anarhija (Мама - Анархия)russe → allemand-
DDTRodina (Родина)russe → allemand-
I.O.ICrushcoréen → russe-
Viktor TsoiZavtra voyna (Завтра война)russe → allemand-
Yuri AntonovА где-тоrusse → anglais1
The Lion King (OST)Akuna Matata (Акуна Матата) [Hakuna Matata]ukrainien → russe-
Grigory LepsMafiarusse → anglais-
Nogu Svelo!Язык огняrusse → anglais-
Red Army ChoirDaleko-Daleko (Далеко-далеко)russe → espagnol-
unknownMe contaron...espagnol → russe-
Vladimir KuzminЕще вчераrusse → anglais-
Yanka DyagilevaДождь вселенскийrusse → anglais-
Lady GagaBloody Maryanglais → russe-
Pagan Songs and ChantsRiver is Flowinganglais → russe-
Tanja SavićProstakusaserbe → russe-
Justin BieberLong Way Homeanglais → russe-
CvetelinaМагдалена малка момеbulgare → russe-
Vladimir KuzminПристань твоей надеждыrusse → anglais-
LOBODAPora domoy (Пора домой)russe → hongrois-
Malenkiy printsНе знаю я тебяrusse → anglais-
Edita PiekhaBelye nochi (Белые ночи)russe → translittération-
CvetelinaСтойне ле, Стойнеbulgare → russe-
Elena VaengaНевестаrusse → translittération-
SunSayМамаrusse → translittération-
SilviaНа тебе, мамоbulgare → russe-
Roy OrbisonIn Dreamsanglais → russe-
GeegunKrik Moey Dushi (Крик Моей Души)russe → roumain-
ARTIKТаких не бываетrusse → anglais-
ARTIKДо последнего вздохаrusse → anglais-
Moana (OST)Спасибо! [You're Welcome] (Russian Version)russe → anglais-
Dima BilanSpasibo Tebe (Спасибо Тебе)russe → roumain-
Alexander RybakКотикrusse → grec-
Eni JurišićKao jedno (Himna za Hrvatsku Reprezentaciju U-17 Euro )croate → russe-