russe

Traductions - russe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Hürrem Sultan NinniHürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)ukrainien → russe-
TaprootBirthdayanglais → russe-
Il VoloAmore Grandeitalien → russe-
Banda MSA Lo Mejorespagnol → russe-
Miracle of SoundSironaanglais → russe-
Kid CudiLoveanglais → russe-
Novi fosiliKošulja plavacroate → russe-
KolendariDubrovačka kolenda croate (dialecte dalmatien) → russe-
Neda UkradenSubotaserbe → russe-
Ana BárbaraHan sido tantasespagnol → russe-
Ana BárbaraNo volvióespagnol → russe-
Ana BárbaraTengoespagnol → russe-
Ana BárbaraMarespagnol → russe-
Ana Bárbara¿Para qué?espagnol → russe-
Ana BárbaraNo me imaginoespagnol → russe-
Ana BárbaraTe llevasteespagnol → russe-
Ana BárbaraRompiendo cadenasespagnol → russe-
Ana BárbaraLo sientoespagnol → russe-
Ana BárbaraNo te vayasespagnol → russe-
Ana BárbaraQue ironíaespagnol → russe-
Ana BárbaraAlma perdidaespagnol → russe-
Ana BárbaraLa trampaespagnol → russe-
Ana BárbaraMe asusta pero me gustaespagnol → russe-
Ana BárbaraLocaespagnol → russe-
Bojana StamenovЦео свет је мој (Ceo svet je moj)serbe → russe-
Mitar MirićDoberman (Доберман)serbe → russe-
Mitar MirićGledam Drinu (Гледам Дрину)serbe → russe-
Ozzy OsbourneThe wizardanglais → russe-
HadiseKalbine yalan bulmaturc → russe-
Sadriddin NajmiddinDobare Mikhametperse → russe-
RihannaTowards The Sunanglais → russe-
Anna GermanSnezhana (Снежана)russe → polonais-
Vladimir VysotskyKaterina (Катерина)russe → allemand-
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)russe → polonais-
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)russe → polonais-
Comment bandدرخت (Derakht)perse → russe-
BssHlwСказ пра Пеклаbiélorusse → russe-
Mikhail BoyarskyVremya proschatsa (Время прощаться)russe → biélorusse-
Hojiakbar HamidovMuhabbat gulshaniouzbek → russe-
BiankaNeschastlivaya Lubov' (Несчастливая Любовь)russe → anglais-
FlëurDlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)russe → portugais-
FlëurDrug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)russe → portugais-
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)russe → portugais-
Manos HatzidakisHartino to feggaraki (Χάρτινο το φεγγαράκι)grec → russe-
Alison KraussYou Will Be My Ain True Loveanglais → russe-
Tanja SavićTi si taserbe → russe-
Miki JevremovićGrkinjaserbe → russe-
Il VoloGrande Amoreitalien → russe-
Igor KornelyukGorod, kotorogo net(Город, которого нет)russe → biélorusse-
MelnitsaDveri Tamerlana (Двери Тамерлана)russe → anglais-
Los Amigos InvisiblesLa Que Me Gustaespagnol → russe-
Mikhail BoyarskyPoslyedniy raz (Последний раз)russe → biélorusse-
Maya KristalinskayaА снег идётrusse → japonais-
Alison KraussJacob's Dreamanglais → russe2
Seweryn KrajewskiNie jesteś samapolonais → russe-
AlsuPozovi menya (Позови меня)russe → portugais-
Mitsumi MasudaHilda's lullaby (ヒルダの子守歌)japonais → russe-
Digit All LoveLick Your Enemy Rightanglais → russe-
Novi fosiliZrinkacroate → russe-
Utada HikaruSakura Nagashi (桜流し)japonais → russe-
Bryan AdamsSummer Of '69anglais → russe-
Russian Children SongsKaby ne bylo zimy (Кабы не было зимы)russe → tchèque-
Mikhail BoyarskyVstrecha v puti (Встреча в пути)russe → biélorusse-
Edgar Allan PoeAnnabel Leeanglais → russe-
Will VarleyWeddings & Warsanglais → russe-
Anna GermanПисьмо Шопенуrusse → croate-
Porcupine TreeRemember Me Loveranglais → russe1
MelnitsaDrakon (Дракон)russe → anglais-
Alla PugachevaGde zhe ty lyubov (Где же ты, любовь?)russe → biélorusse-
Alla PugachevaDobratsa domoy (Добраться домой)russe → biélorusse-
Ani LorakМальвиukrainien → russe1
GotthardMaster of Illusionanglais → russe-
Ryhor BaradulinRod prakhodit (Род праходзіць)biélorusse → russe-
Shohruhxonmen seni sevamanouzbek → russe-
Mia BorisavljevićGrom u kopriveserbe → russe-
Mikhail BoyarskyMoim druziam (Моим друзьям)russe → biélorusse-
Parni ValjakLjubav je drogacroate → russe6
Parni ValjakIvanacroate → russe2
Parni ValjakIdu danicroate → russe2
Céline DionThat's The Way It Isanglais → russe-
Parni ValjakDok je tebecroate → russe3
Sara LorenzGib mir ein ungeteiltes Herzallemand → russe-
Aco PejovićLitar Krviserbe → russe-
Mark ForsterFlash michallemand → russe-
Znaki100 триллионовrusse → croate-
ShahmenVan Gogh's Crowsanglais → russe-
Emily KinneyBe Goodanglais → russe-
Parni ValjakNe zovicroate → russe-
SPICA독하게coréen → russe-
Death In JunePeaceful Snowanglais → russe-
Super JuniorEvanescejaponais → russe-
MelnitsaVolkodav (Волкодав)russe → anglais-
Aleksandr RozenbaumOсhen' lichnoe o voyne (Очень личное о войне)russe → anglais1
MelnitsaNa Sever (На Север)russe → anglais-
FlëurPechalnyi kloun (Печальный клоун (Ольга))russe → anglais-
Zabranjeno pusenjeTri ratna haveraserbe → russe-
FlëurPechalnyi kloun (Печальный клоун (Елена))russe → anglais-
MelnitsaGospodin Gornyh Dorog (Господин Горных Дорог)russe → anglais-
ClannadI Will Find Youanglais → russe-
AlessoHeroes (We Could Be)anglais → russe-