russe

Traductions – russe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Conjure OneSleep anglais (moyen anglais) → russe-
BI-2Molitva (Молитва)russe → allemand-
DreddТы как моя мамаrusse → anglais-
Yulia Savicheva Отпусти (Сольная версия)russe → turc-
Traditional Folk SongsFischia il ventoitalien → russe-
MC DoniБородаrusse → anglais-
Myagkoye VremyaTy zhivyosh dakeko… (Ты живешь далеко…)russe → biélorusse-
Tvorozhnoe OzeroЮные Волныrusse → anglais1
Veronica MaggioHela husetsuédois → russe-
Angelo BranduardiTema di Leonettaitalien → russe-
Andrea BocelliSe la gente usasse il cuoreitalien → russe-
Andrea BocelliFuniculì Funiculàitalien → russe-
Alejandro SanzSe Me Olvidó Todo Al Verteespagnol → russe-
Angelo BranduardiVanità di vanitàitalien → russe-
Red Army ChoirЧорнії брови, карії очіukrainien → russe-
Muslim MagomaevPoslednyaya Elektrichkarusse → anglais-
Angelo BranduardiSchiarazula marazulafrioulan → russe-
Lejsja, pesnjaОбручальное кольцоrusse → translittération-
Muslim MagomaevЧертово колесоrusse → anglais-
Muslim MagomaevBlagodarju tebja (Благодарю тебя)russe → anglais-
Eduard KhilChto takoye schast’ye (Что такое счастье)russe → anglais-
Alexandros TsopozidisMALE MALEgrec → russe-
VangelisConquest of Paradisepseudo-latin → russe1
Melina AslanidouΝα Με Δικαιολογήσειςgrec → russe-
Mike OldfieldIslandsanglais → russe1
Mike OldfieldIslandsanglais → russe3
Twenty One PilotsMigraineanglais → russe-
Mike OldfieldTo Be Freeanglais → russe-
Aleksey GlyzinНебо Италииrusse → italien-
Claudio BaglioniAvraiitalien → russe-
Franco BattiatoProspettiva Nevskiitalien → russe-
Sergio EndrigoLa rosa biancaitalien → russe-
Okean ElzyNe plach (Не плач)ukrainien → russe-
Sergio EndrigoTeresaitalien → russe-
Myagkoye VremyaZima i sneg… (Зима, и снег проклятый…)russe → biélorusse-
Okean ElzyDen' u den' ( День у день)ukrainien → russe-
Zecchino d'OroVolevo Un Gatto Neroitalien → russe-
Gigliola CinquettiDio, come ti amoitalien → russe-
National AnthemsRussian Federation National Anthem - Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii (Государственный гимн Российской Федерации)russe → croate-
NeAngelyСердцеrusse → anglais2
Luigi TencoLontano lontanoitalien → russe-
Fabio ConcatoFiore di Maggioitalien → russe-
Anna GermanPiscatore 'e Pusilleconapolitain → russe-
Gabriela GunčíkováBezmoctchèque → russe-
Anna GermanFuniculí Funiculánapolitain → russe-
Siouxsie SiouxLove Crimeanglais → russe-
Myagkoye VremyaU menya ty… (У меня ты сегодня осталась...)russe → biélorusse-
Mike OldfieldPoison Arrowsanglais → russe1
Vladimir VysotskyКони привередливыеrusse → italien-
Vladimir VysotskyO fatal'nikh datakh i tsifrakh (О фатальных датах и цифрах)russe → allemand2
Okean ElzyNe opuskaj svoi oci ( Не опускай свої очі )ukrainien → russe2
Bianca AtzeiLa paura che ho di perdertiitalien → russe-
Muslim MagomaevЧертово колесоrusse → arabe-
Myagkoye VremyaNemnogo minora (Немного минора)russe → biélorusse-
Ilya GurovСамые красивые девушкиrusse → serbe-
Anna TatangeloSaraiitalien → russe-
Ilaria d'AmoreMi basterebbe un bacioitalien → russe-
AutenticHop și iarăroumain → russe-
AkvariumPod nebom golubym... (Под небом голубым...)russe → anglais1
MFÖAh Bu Benturc → russe-
t.A.T.u.Ne Ver', Ne Boisya, Ne Prosi (Не Верь, Не Бойся, Не Проси)russe → chinois-
MFÖBenim Hala Umudum Varturc → russe3
Anna GermanНадеждаrusse → italien-
Vladimir VysotskyEsche ne vecher (Ещё не вечер)russe → allemand2
MakSimNe znat' (Не знать)russe → anglais-
GiorgiaÈ l'amore che contaitalien → russe-
MakSimOpen Air Sochirusse → anglais-
MakSimNe Vydykhaj (Не Выдыхай)russe → anglais-
Anssi KelaPuistossafinnois → russe-
Myagkoye VremyaTy s ulybkoy… (Ты с улыбкой танцуешь…)russe → biélorusse-
Myagkoye VremyaMore udovolstviy (Море удовольствий)russe → biélorusse-
Russian Children SongsUlybka (Улыбка)russe → italien-
Myagkoye VremyaYa toboy boleyu… (Я тобой болею…)russe → espagnol-
BssHlwQalby w RouH (قلبي وروحي)arabe → russe-
Elena KamburovaМы маленькие детиrusse → allemand-
MakSimChuzhoy (Чужой)russe → ukrainien-
Jaromír NohavicaMoskevská virtuálkatchèque → russe-
Alex TurnerThere's glass in the parkanglais → russe-
A-StudioTy i ya (Ты и я «Папа мама»)russe → allemand-
Bazil'Kolya ( Коля )russe → serbe-
Via SiriusДыши глубжеrusse → anglais-
AutenticHora la româniroumain → russe-
DatinaEști românroumain → russe-
Nelly CiobanuHora din Moldova (full version)roumain → russe-
Vera BrezhnevaLunarusse → anglais2
Vladimir VysotskyПро Чертаrusse → allemand-
Alessandro ScarlattiO cessate di piagarmiitalien → russe-
Cesare CremoniniLa nuova stella di Broadwayitalien → russe-
Lera KozlovaVolchicarusse → français2
Bulat OkudzhavaПесенка про чёрного котаrusse → tonguien-
Yulia SavichevaBejhat', Letet' (Бежать, лететь)russe → turc-
TriadaДымrusse → anglais-
Noize MC5пrusse → anglais-
Noize MC3пrusse → anglais-
Noize MCМосква не резиноваяrusse → anglais-
Lana Del ReyTerrence Loves Youanglais → russe-
357Na Gazimestanuserbe → russe-
NeAngelySirenrusse → anglais-
Noize MCВлиятельные покровителиrusse → anglais-
Lejsja, pesnjaОбручальное кольцоrusse → anglais1