russe

Traductions – russe (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni)ukrainien → russe-
Odyn v kanoePishy (Пішы)biélorusse → russe-
Boris PasternakNobelevskaya premiya (Нобелевская премия)russe → anglais-
Moralny codexПервый снег (Pervy Sneg)russe → anglais-
LPMuddy Watersanglais → russe-
Anna tullaUuši vuosicarélien → russe-
Ardian BujupiNa jena njoalbanais → russe-
RandiOchii ăia verzi.roumain → russe-
Anna tullaМоё счастьеrusse → ukrainien-
Amadeus BandKrv i navikeserbe → russe-
JojoMad Loveanglais → russe1
Hymns of Russian OblastsGimn Udmurti (Гимн Удмуртии) (Udmurtia)russe → oudmourte-
Mikhail LermontovНе верь, не верь себе, мечтатель молодой...russe → grec-
Mikhail LermontovТри пальмы (восточное сказание)russe → grec-
InfiniteOne Day, 인피니트coréen → russe-
Mashina VremeniPovorot (Поворот)russe → italien-
Green DayStill Breathinganglais → russe-
CvetelinaБолен лежи млад овчаринbulgare → russe-
Mikhail LermontovСмерть поэта*russe → grec-
Egor KreedNevesta (Невеста)russe → serbe-
Chernila Dlya Pyatogo KlassaZazhgite svechi (Зажгите свечи)russe → anglais3
Françoise HardyEr war wie duallemand → russe-
Egor KreedGde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)russe → chinois-
Mikhail LermontovТри пальмы (восточное сказание)russe → grec-
MinaEl Cielo En Casa (Il cielo in una stanza)espagnol → russe-
MinaWenn du an Wunder glaubst (Il cielo in una stanza)allemand → russe-
Dima BilanV Tvoei Golove (В твоей голове)russe → grec-
Dima BilanV Tvoei Golove (В твоей голове)russe → anglais-
Claudio BaglioniMille giorni di te e di meitalien → russe-
Vladimir VysotskyPesnya o druge (Песня о друге)russe → anglais-
Verka SerduchkaПо чуть-чутьrusse → translittération-
Verka SerduchkaА я смеюсьrusse → translittération-
Verka SerduchkaVsyo budyet khorosho (Всё будет хорошо)russe → translittération-
ArkonaZarojdenie (Зарождение)russe → anglais-
Verka SerduchkaTuk, tuk, tuk (Тук, тук, тук)russe → translittération-
Verka SerduchkaGorilka (Горiлка)russe → translittération-
NTVG (No Te Va Gustar)Memorias del olvidoespagnol → russe-
Snowy WhiteTHE TIME HAS COMEanglais → russe-
Fernando ExpressVoyage Voyageallemand → russe-
Liliane Saint-PierreSoldiers of lovenéerlandais → russe-
Zhanna BichevskayaKomariki (Комарики)russe → anglais-
W (OST)You and Me (그대와 나)coréen → russe-
W (OST)My Heart (내 맘)coréen → russe-
W (OST)Fallingcoréen → russe-
InfiniteThank You (고마워 )coréen → russe-
StojaBela cigankaserbe → russe5
Psychonaut 4We Will Never Find the Curerusse → anglais-
Alka VuicaIluzijecroate → russe3
DJ SmashТолько впередrusse → italien-
StojaRobijaserbe → russe2
Oğuzhan KoçGul Ki Sevgilimturc → russe-
Alkistis ProtopsaltiAlexandreiagrec → russe-
Arttu WiskariSirpafinnois → russe-
MC DoniТы такойrusse → arabe-
Sädelev KassIlmaäärestonien → russe-
Mikhail LermontovVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → coréen-
Mikhail LermontovНикто моим словам не внемлет... я один...russe → turc-
Digital DaggersThe Devil Withinanglais → russe1
Anida Take & Rudolf StambolaFluturalbanais → russe-
BeastBlack Paradisecoréen → russe-
MinaNo lo creas (Non credere)espagnol → russe1
Vladimir VysotskyBallada o borbe (Баллада о борьбе)russe → anglais-
F.T. IslandHeaven (하늘)coréen → russe-
Vladimir VysotskyМаскиrusse → anglais-
Alexander PirogovMel'nik (Mельник)russe → anglais-
Vremya i StekloNavernopotomuchto (Наверно потому что) -russe → italien-
Semyon SlepakovKazhduyu pyatnitsu ya v govno (Каждую пятницу я в говно(Песня офисного работника)russe → français-
Olga ArefyevaGlukoza (Глюкоза)russe → anglais-
BI-2Chastiye (Счастье)russe → anglais-
BI-2Derzhatsya Za Vozduh (Держаться За Воздух)russe → anglais-
Valentina TolkunovaSkazhite Lebedi (Скажите, лебеди,)russe → anglais-
Valentina TolkunovaSkazhite Lebedi (Скажите, лебеди,)russe → anglais-
Vladimir VysotskyKnizhnie Dyeti (Книжные дети )russe → anglais1
Aleksandr RozenbaumVozrast (ВОЗРАСТ)russe → anglais-
Aleksandr RozenbaumRazmyshleniye na progulke (Размышление на прогулке)russe → allemand1
Aleksandr RozenbaumOsin (Осень)russe → allemand-
Aleksandr RozenbaumZimnaya Notsh (Зимняя ночь)russe → allemand3
Hervé VilardNousfrançais → russe-
Aleksandr RozenbaumKrutshitsa (Кручина)russe → allemand-
Aleksandr RozenbaumVyetshernaya Sastolnaya (Вечерняя застольная)russe → anglais-
Aleksandr RozenbaumVyetshernaya Sastolnaya (Вечерняя застольная)russe → anglais-
Aleksandr RozenbaumGolubitza (Голубица)russe → allemand-
Aleksandr RozenbaumGolubitza (Голубица)russe → translittération-
Aleksandr RozenbaumVals-Boston (Вальс-бостон)russe → allemand-
Aleksandr RozenbaumVezdomnaya Komnata (Бездомная комната)russe → allemand-
Aleksandr RozenbaumVals-Boston (Вальс-бостон)russe → ukrainien1
Aleksandr RozenbaumVals-Boston (Вальс-бостон)russe → français-
Aleksandr RozenbaumNa Padakonnik Siad (На подоконник сядь)russe → espagnol-
Nautilus PompiliusTutankhamun (Тутанхамон)russe → anglais-
Nautilus PompiliusMoi Brat kain (мой брат Каин)russe → anglais-
MinaNe la crois pas (Non credere)français → russe-
Michael HolmBaby, Du bist nicht alleineallemand → russe-
Rakoshiy NelchVsivo Lish Shag (Всего лишь шаг)russe → anglais-
Egor KreedGde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)russe → allemand-
Kállay Saunders BandJoyanglais → russe4
Lidia BubleMi-e bineroumain → russe-
Egor KreedPapina dochka (Папина дочка)russe → serbe-
Infinite태풍 (The Eye)coréen → russe-
Anna VavilovaDve rozy [Две розы]russe → translittération1
Mikhail LermontovК Н. И. Бухаровуrusse → translittération-