russe

Traductions - russe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
AkcentFainaanglais → russe-
Garik SukachovEy, jamschik povorachivaj k chertu (Эй, ямщик, поворачивай к чёрту)russe → turc-
SabatonCarolus Rex (english version)anglais → russe5
Zen CaféVattupuskassafinnois → russe-
Zen CaféSurullinen ainafinnois → russe-
2NE1Baby I miss youcoréen → russe-
Zen CaféÄlä Teefinnois → russe-
AmaralEl Artista Del Alambreespagnol → russe-
PelageyaPod rakitoju zelenoj) Под ракитою зелёнойrusse → turc-
Chris Lee/ Li Yuchun (李宇春)Cherish (珍惜)chinois → russe-
Viktor TsoiUkhodi (Уходи)russe → chinois-
Unknown Artist (Ukrainian)Гоп-стоп і дочекались москаляukrainien → russe-
AriyaРаскачаем этот мирrusse → anglais-
AriyaEto rok (Это рок)russe → anglais-
TaeyangStay with mecoréen → russe-
4POSTTy i Ya (Ты и Я)russe → azerbaïdjanais-
Block BH.E.R (헐)coréen → russe-
Vladimir VysotskyDorozhnaja istorija (Дорожная история)russe → turc-
Yulia SavichevaEsli v serdtze zhivet lyubov' (Если в сердце живет любовь)russe → azerbaïdjanais-
Vladimir VysotskyDorogaia peredatcha (Дорогая передача)russe → turc-
Remedy DriveBetter Than Lifeanglais → russe-
Valery MeladzeChornaya koshka (Чёрная кошка)russe → anglais-
MashanyMoy Putin (Мой Путин)russe → anglais-
Elena PaparizouStin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην καρδιά μου μόνο θλίψη)grec → russe-
Demis RoussosFrom souvenirs to souvenirsanglais → russe4
Elena PaparizouPyrotehnimata (Πυροτεχνήματα)grec → russe-
Elena PaparizouProteraiotita (Προτεραιότητα)grec → russe-
Demis RoussosLovely lady of Arcadiaanglais → russe7
Demis RoussosVelvet morningsanglais → russe-
Demis RoussosWiner Rainsanglais → russe-
Demis RoussosForever and everanglais → russe-
Оргазм НострадамусаJeta Zhalkaya Sobachonka (Эта Жалкая Собачонка)russe → anglais-
Elena PaparizouPorta Gia Ton Ourano (Πόρτα για τον ουρανό)grec → russe-
Elena PaparizouParadeigmatos Hari (Παραδείγματος χάρη)grec → russe-
Elena PaparizouPanta Se Perimena (Πάντα σε περίμενα)grec → russe-
Elena PaparizouOti Aksizei Einai Oi Stigmes (Ό,τι αξίζει είναι οι στιγμές)grec → russe-
Elena PaparizouOla Einai Mousiki (Όλα είναι μουσική)grec → russe-
Anne ClarkPoem For A Nuclear Romanceanglais → russe-
Demis RoussosSchönes Mädchen Aus Arcadiaallemand → russe-
Demis RoussosWhen I am a kidanglais → russe-
Lyudmila ZykinaGoryat zakaty (Горят закаты)russe → anglais-
Mor ve ÖtesiŞirketturc → russe-
Vitali KlitschkoZavtrashny den (Завтрашний день)russe → anglais-
Elitni OdrediBeogradserbe → russe-
Elena PaparizouOkgrec → russe-
Elena PaparizouBrosta Ston Kathrefti (Μπροστά στον καθρέφτη)grec → russe-
Elena PaparizouMi Fevgeis (Μη φεύγεις)grec → russe-
BTS (Bangtan Boys)War of hormonecoréen → russe-
JeansYo no te pido la lunaespagnol → russe6
AydilgeHaberin yokturc → russe-
Demis RoussosSchon Wie Mona Lisaallemand → russe-
Demis RoussosVagabund Der Liebeallemand → russe-
Demis RoussosIch Liebe Dich Noch Immerallemand → russe-
Secret (Russia)Privetrusse → turc-
Maksim LeonidovTsarevna-nesmejana (Царевна-несмеяна)russe → turc-
FestivalVot i rasstalis (Вот и расстались)russe → espagnol3
Luan SantanaTe vivoportugais → russe-
Emre AydınArtık Özlemek İstemiyorumturc → russe-
Donna AresNe vjerujembosniaque → russe-
SlavaV Nebo (В Небо)russe → portugais-
Anna GermanKazhetsya (Кажется)russe → croate-
EditorsSugaranglais → russe-
Viktor TsoiKonchitsya leto (Кончится лето)russe → translittération-
BASIL POLEDOURISHymn to Red October (Russian words)russe → serbe-
Yngwie J. MalmsteenHow Many Miles To Babylonanglais → russe-
Lyudmila ZykinaTechet reka Volga (Течёт река Волга)russe → croate1
Vladimir VysotskyKorabli (Корабли)russe → turc-
Vladimir VysotskyKaterina (Катерина)russe → turc-
Vladimir VysotskyJengibarovu - ot zritelej (ЕНГИБАРОВУ - ОТ ЗРИТЕЛЕЙ)russe → turc-
Vladimir VysotskyJa sam s Rostova (Я сам с Ростова)russe → turc-
Anna GermanBallada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)russe → croate-
Vladimir Vysotskyİnstruktsija pered poezdkoj za rubezh (Инструкция перед поездкой зарубеж)russe → turc-
AfroditaПролетают дниrusse → croate1
Anna GermanChtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)russe → croate-
BASIL POLEDOURISHymn to Red October (Russian words)russe → croate-
Nikolai DobronravovKak molody my byli - Как молоды мы былиrusse → hongrois-
АсадовКак много тех, с кем можно лечь в постельrusse → anglais-
Vladimir VysotskyMonolog Hlopushi (Монолог Хлопуши)russe → turc-
Vladimir VysotskyMilitseysky protokol (Милицейский протокол)russe → turc3
Vladimir VysotskyLetit parovoz po dolinam, po vzgor'jam (Летит паровоз по долинам, по взгорьям)russe → turc-
Vladimir VysotskyKupola (Купола)russe → turc-
Black ObeliskWoyna (Война)russe → anglais-
Aki RahimovskiKasno je za svecroate → russe-
Mickael CarreiraPorque Ainda Te Amoportugais → russe-
ArkonaSlavsya, Rus' (Славься, Русь)russe → serbe-
Kristina SiNu Nu Da (Ну ну да)russe → espagnol-
Anna GermanПо грибыrusse → espagnol-
SeeedDeine Zeitallemand → russe-
Viktor TsoiZakroy za mnoy dver ya ukhozhu (Закрой за мной дверь я ухожу)russe → espagnol-
Elena PaparizouMesa Sti Fotia Sou (Μέσα στη φωτιά σου)grec → russe-
Elena PaparizouMeres Aiones (Μέρες Αιώνες)grec → russe-
Elena PaparizouMe Theloun Ki Alloi (Με θέλουν κι άλλοι)grec → russe-
Elena PaparizouMazi Sou (Μαζί σου)grec → russe-
Viktor TsoiKonchitsya leto (Кончится лето)russe → anglais-
Donna AresSuze moje placu za obojeserbe → russe2
Georgy DaneliyaLyudey teryayut tolko raz (Людей теряют только раз)russe → anglais-
Shohjahon Jo‘rayevBirinchi bo'saouzbek → russe-
Kingdom ComeGod Does Not Sing Our Songanglais → russe-
Fettah CanYonca Bahçesiturc → russe-
Sakis RouvasEla Mou (Έλα μου)grec → russe-