russe

Traductions - russe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Lidija Bačić Neka se vino točicroate → russe-
Oleg GazmanovOfitsery (фицеры)russe → anglais-
Lidija Bačić Ne moren kontra sebe croate (dialecte dalmatien) → russe-
Valery MeladzeVopreki (Вопреки)russe → turc-
Lidija Bačić Nasmij se sestrocroate → russe-
Lidija Bačić Naivna sam, ali nisam ludacroate → russe2
Lidija Bačić Krivi čovjekcroate → russe2
Lidija Bačić Daj da nocas poludimocroate → russe2
ViagraБомбаrusse → croate-
StromaePapaoutaifrançais → russe-
Alla PugachevaBez menya (Без меня)russe → serbe-
Vladimir VysotskyБабье летоrusse → allemand-
MadonnaLive To Tellanglais → russe-
LââmMélancoliefrançais → russe-
LeningradМусорrusse → tchèque-
Darko LazićSlatka mala vesticaserbe → russe1
Hande YenerAcele Etmeturc → russe-
Jonne AaronKorennon lentofinnois → russe-
LeningradИ больше никогоrusse → tchèque-
Civil WarRome Is Fallinganglais → russe-
Alejandro SanzNuestro amor será leyendaespagnol → russe-
AlyoshaБезоружнаяrusse → anglais-
Lev Leshchenko (Lev Valerjanovich Leshchenko)Do svidanija, Moskva! (До свидания, Москва!)russe → anglais-
Shabnam SurayyaTanhoi (танҳоӣ)tadjik → russe-
Semyon SlepakovРазговор мужа с женойrusse → polonais-
Surayo MirzoevaIshqi Bejavob (Ишқи беҷавоб)tadjik → russe-
Nizomjon AzimovIshqi rafta (Ишқи рафта)tadjik → russe-
Mabel MatizSultan Suleymanturc → russe-
Cem YildizImkansiz Askturc → russe-
Murat DalkılıçYaniturc → russe-
Vladimir VysotskyПЕСНЯ О ДВУХ КРАСИВЫХ АВТОМОБИЛЯХrusse → anglais-
ARTIKБез тебяrusse → anglais-
ARTIKБез тебяrusse → anglais-
PlaceboBright Lightsanglais → russe-
StromaeFormidablefrançais → russe-
Olafs BergmanisKo tu ar mani dari?letton → russe-
Semyon SlepakovZhenshchina v "Leksuse" (Женщина в "Лексусе")russe → polonais-
Max KorzhТраликиrusse → anglais-
Pablo MilanésYolandaespagnol → russe-
Semyon SlepakovA v moej strane vse est' (А в моей стране все есть)russe → allemand-
CvijaCekam Teserbe → russe-
Kuba OmsMy Loveanglais → russe-
Semyon SlepakovA v moej strane vse est' (А в моей стране все есть)russe → polonais-
Gennady TrofimovNa mig oglyanutsa (На миг оглянуться)russe → biélorusse-
Pablo MilanésYo no te pido que me bajes espagnol → russe-
GradusyПривычка сбегать из домаrusse → polonais-
John LegendAll of meanglais → russe-
Sam SmithNot In That Wayanglais → russe-
Dmitry koldunПочемуrusse → anglais-
Dilara KazimovaStart a Fireanglais → russe-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → tchèque-
FundaBosverturc → russe-
GülaySen gelmez oldunturc → russe-
Anna GermanПисьмо Шопенуrusse → tchèque-
ViolettaAbrázame y verásespagnol → russe-
Müslüm Gürsesunutamadimturc → russe-
ViolettaAmor en el aireespagnol → russe-
Oleg MityaevСамая любимая песняrusse → allemand-
Oleg MityaevКак здорово, что все мы здесь...russe → allemand-
Gennady TrofimovNa mig oglyanutsa (На миг оглянуться)russe → biélorusse-
Jonne AaronKaunis kuolee poisfinnois → russe-
Jonne AaronOta mutfinnois → russe-
NyushaOtobrazhenie (Отображение)russe → allemand-
NavihankeNa mojem licuslovène → russe-
Oleg MityaevПисьмо материrusse → allemand-
t.A.T.u.Nas ne dagonjat (Нас не догонят)russe → anglais-
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)russe → allemand-
Aleksandr BuynovВДВ с неба приветrusse → tchèque-
CvijaMene radiš tiserbe → russe-
Pink FloydGoodbye Blue Skyanglais → russe-
EpidemiaSmerti net (Смерти нет)russe → anglais-
Olga ArefyevaБритва Оккамаrusse → anglais-
Mila Nitich (Мила Нитич)Kholodno (Холодно…)russe → polonais-
GOT7MAGNETIC (너란 Girl)coréen → russe-
Serbian FolkIdu dani serbe → russe-
Davor BadrovLudo Ljetobosniaque → russe1
Icona PopI Love Itanglais → russe-
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)russe → arabe-
CatharsisСпарта (Сон из прошлого)russe → anglais-
Anna GermanYa pomnyu vsyo (Я помню всё)russe → tchèque-
Anna GermanБез тебяrusse → tchèque-
Anna GermanНадеждаrusse → tchèque-
Anna GermanНочной разговорrusse → tchèque-
KerberHteo bihserbe → russe-
Liya ShamsinaНа Небо (Na Nebo/ To The Sky)russe → anglais-
SinestezijaIdemo daljeserbe → russe-
MakSimBlyuz (Блюз)russe → serbe-
Eduard KhilВерасыbiélorusse → russe-
KerberSeobeserbe → russe-
Billie WildrickThe Word I Couldn't Keepanglais → russe-
Mireille MathieuEs geht mir gut Merci Chéri!allemand → russe-
Rob HustleCall the Copsanglais → russe-
Svetlana TarabarovaСчастливая песняrusse → français-
GaitanaЛюби меня (Lyubi Menya)russe → translittération-
Dan BalanVernyot menya domoyrusse → serbe-
Alla PugachevaMillion Alyh Roz (Миллион Алых Роз)russe → polonais-
Ani LorakМиллион алых розrusse → polonais-
ZveriБрюнетки и блондинкиrusse → tchèque-
Dimitry KoldunNochnoj Pilotrusse → serbe-
Dan BalanЛюбиrusse → serbe-