russe

Traductions – russe (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
KaliVliubena ubii me (Влюбена убий ме)bulgare → russe-
DJ ProjectAs Vrea (Sa Te Pot Uita)roumain → russe-
OMICheerleaderanglais → russe4
Ed SheeranDrunkanglais → russe-
KaliPozdrav (Поздрав)bulgare → russe-
HapporadioUnelmia ja toimistohommiafinnois → russe-
Viktor TsoiTrolleybus (Троллейбус)russe → français-
Viktor TsoiElektrichka (Электричка)russe → français-
Viktor TsoiDerevo (Дерево)russe → français-
Viktor TsoiBoshetunmay (Бошетунмай)russe → français-
Viktor TsoiProsto hochesh' ty znat' (Просто хочешь ты знать)russe → roumain-
Alexander RybakЛюблю тебя как раньше (I love you as before)russe → turc1
Viktor PavlikVidlitaesh (Відлітаєш)ukrainien → russe-
Alexander RybakЛюблю тебя как раньше (I love you as before)russe → anglais-
Egor KReeDGde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)russe → turc1
Martina StoesselYo te amo a tiespagnol → russe-
Viktor TsoiUkhodi (Уходи)russe → roumain-
Mashina VremeniOna idet po zhizni smeyas' (Она идёт по жизни смеясь)russe → ukrainien2
Mikhail LermontovВолны и людиrusse → biélorusse-
Kristina SiMama Bossrusse → anglais1
AriyaUlitsa roz (Улица роз)russe → espagnol-
SunSayLove Manifestrusse → translittération-
HIMTäällä Pohjantähden Allafinnois → russe-
NightwishForever Yoursanglais → russe-
Damien SargueUn jourfrançais → russe-
Amir HaddadOasisfrançais → russe-
Petri LaaksonenTäällä Pohjantähden allafinnois → russe-
Mikhail LermontovВойнаrusse → espagnol-
Irina ShvedovaEto bylo kak skazka (это было как сказка)russe → turc-
t.A.T.u.Lyubov' v kazhdom mgnovenii (Любовь в каждом мгновении)russe → italien-
Amir HaddadOn diraitfrançais → russe-
Kubansky Kazachy KhorКогда мы были на войнеrusse → turc-
Viktor PavlikNedopysana knyga (Недописана книга)ukrainien → russe4
Vera BrezhnevaМамочкаrusse → bulgare-
İrem DericiDantelturc → russe-
Alexander RybakЛюблю тебя как раньше (I love you as before)russe → anglais-
KutsiSöz Konusu Aşkturc → russe1
Mikhail LermontovParus (Парус)russe → espagnol-
Viktor PavlikNi obitsyanok, ni probachen' (Ні обіцянок, ні побачень)ukrainien → russe5
Smyslovye GallyutsinatsiiVsjo pod kontrolem (Всё под контролем)russe → anglais-
StereoactDie immer lachtallemand → russe-
Polina GagarinaSpektakl' okonchen (Спектакль окончен)russe → translittération-
Smyslovye GallyutsinatsiiВсё в порядкеrusse → anglais-
TK from Ling tosite sigureFu re te Fu re rujaponais → russe-
Eneda TarifaFairytaleanglais → russe-
Tina KarolМы не останемся друзьямиrusse → translittération-
Yulianna KaraulovaЯ попала в сети (Ja popala v seti)russe → translittération-
Louise LabéSonnet XXIVfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XXIIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XXIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XXIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XXfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XVIIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XVIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XVIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XVfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XIXfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XIIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet XIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet Xfrançais → russe-
Louise LabéSonnet VIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet VIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet Vfrançais → russe-
Louise LabéSonnet IXfrançais → russe-
Louise LabéSonnet IVfrançais → russe-
Louise LabéSonnet IIIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet IIfrançais → russe-
Louise LabéSonnet Iitalien → russe-
Vremya i StekloПесня 404russe → néerlandais-
Mikhail LermontovВолны и людиrusse → ukrainien-
Amir HaddadMa vie, ma ville, mon mondefrançais → russe-
Yasmin LevySevdaturc → russe-
Mikhail LermontovВолны и людиrusse → espagnol2
Sezen AksuUslanmadımturc → russe-
Krykhitka TsakhesBye (Бай)ukrainien → russe-
Krykhitka TsakhesВ епіцентріukrainien → russe-
Animal JazzYa (Я)russe → translittération-
Demet AkalınBeş Yıl lyricsturc → russe2
Basta (Noggano)Я смотрю на небоrusse → afrikaans-
Vladimir VysotskyПесня о погибшем летчике (Pesnja o pogibshem letchike)russe → allemand-
Alan JacksonDon't Rock the Jukeboxanglais → russe-
Barış MançoOlmaya Devlet Cihandaturc → russe6
Viktor TsoiZvezda po imyeni Solntse (Звезда По Имени Солнце)russe → roumain-
PesnyaryУголок России (Ugolok Rosii)russe → espagnol-
Sigur RósRembihnúturislandais → russe-
NightwishAngels Fall Firstanglais → russe-
VintageZnak Vodoleyarusse → persan-
Barış MançoKol dugmeleriturc → russe3
J. KarjalainenVuokses Sunfinnois → russe-
Mikhail LermontovДля чего я не родился...russe → espagnol-
NephewVa Fangooldanois → russe-
Juice LeskinenRakkauden haudallafinnois → russe-
MeriMalyshka (Малишка)ukrainien → russe2
National AnthemsTuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен"touvain → russe-
Barış MançoGibi Gibiturc → russe6
Animal JazzЛюбовьrusse → translittération-
Mikael & Demet TuncerSöylemeyinturc → russe-
Aleksey VorobyovSumasshedshaya (Сумасшедшая)russe → grec-
ZaraBenim Hayatımturc → russe-