russe

Demandes de traductions (thème et version) – russe

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Anna GermanFuniculí Funiculánapolitain → russe1 heure 39 min
Fabrizio De AndréD'ä mê riva dialecte génois → russe10 heures 1 min
Fabrizio De André'Â çímma dialecte génois → russe10 heures 2 min
Fabrizio De AndréSidún dialecte génois → russe10 heures 2 min
Fabrizio De AndréMégu megún dialecte génois → russe10 heures 2 min
Alejandro SanzSe Me Olvidó Todo Al Verteespagnol → russe11 heures 32 min
Anna GermanAve Maria no morroportugais → russe12 heures 10 min
Andres CepedaBesos usadosespagnol → russe20 heures 13 min
Irina Dubtsova о немо немrusse → espagnol1 jour 6 heures
Ko Visethຊຽງຂວາງແດນງາມlaotien → russe1 jour 9 heures
Deniz SekiHayat 2 Biletturc → russe1 jour 12 heures
Jaromír NohavicaMoskevská virtuálkatchèque → russe1 jour 19 heures
АлсуЗИМНИЙ СОНrusse → espagnol2 jours 2 heures
357Na Gazimestanuserbe → russe2 jours 8 heures
I GirasoliL'uva fogarinaItalian (Venetian dialect) → russe2 jours 12 heures
nane Barche RotePeregrinazioni lagunariItalian (Venetian dialect) → russe2 jours 12 heures
Traditional Folk SongsDuayya ni Ayatilokano → russe2 jours 12 heures
Sofia RotaruDikie Lebedi (Дикие лебеди)russe → turc2 jours 16 heures
SerebroPereputala (Перепутала)russe → turc2 jours 18 heures
Sofia RotaruDikie Lebedi (Дикие лебеди)russe → espagnol3 jours 2 heures
Monty MechanicТроллейбусrusse → ukrainien3 jours 10 heures
Monty MechanicПилrusse → ukrainien3 jours 10 heures
Monty MechanicНе оставляй меня одногоrusse → ukrainien3 jours 10 heures
Monty MechanicБрат и сестраrusse → ukrainien3 jours 10 heures
Monty MechanicСо мнойrusse → ukrainien3 jours 10 heures
Boris VianA la manière de Brassensfrançais → russe3 jours 10 heures
Алсутебя не придумалаrusse → espagnol3 jours 11 heures
Monty MechanicДождьrusse → français3 jours 12 heures
RezervВ золоте осениrusse → français3 jours 12 heures
Malu (Greece)Μια φορά στο τόσοgrec → russe3 jours 21 heures
Malu (Greece)Tous eipes posgrec → russe3 jours 22 heures
Mahsun KırmızıgülYıkılmadımturc → russe4 jours 4 heures
Chansons médiévalesDouce dame jolieFrançais (Ancien français) → russe4 jours 9 heures
Eddy KenzoSitya Loss luganda → russe4 jours 10 heures
adrianoirusiarusse → italien4 jours 12 heures
Funda ArarBağışlaturc → russe5 jours 6 heures
Yothu YindiDharpa (Tree) yolngu matha → russe5 jours 19 heures
Traditional Folk SongsAtin Cu Pung Singsingkapampangan → russe5 jours 23 heures
National AnthemsDutch National Anthem - Wilhelmus néerlandais (moyen néerlandais) → russe5 jours 23 heures
NoidKättepajovepse → russe5 jours 23 heures
Arslanbek SultanbekovKañilinogaï → russe6 jours 1 heure
Arslanbek SultanbekovAvırıydı Yüregimnogaï → russe6 jours 1 heure
Arslanbek SultanbekovNe Kaldı?nogaï → russe6 jours 1 heure
Ayna CherkesovaBalday Süyuv Балдай Суйувnogaï → russe6 jours 1 heure
Muslim BulatukovKel Келnogaï → russe6 jours 1 heure
Nogai folkÖzündü Ayamaysınnogaï → russe6 jours 1 heure
Arslanbek SultanbekovKosayımnogaï → russe6 jours 1 heure
Sabir KargerSeni Kalay Unutayımnogaï → russe6 jours 1 heure
Carnivorous LambFlor Del Desiertoespagnol → russe6 jours 8 heures
RpmakСердце пацанаrusse → espagnol1 semaine 6 heures
Atakan IlgazdağYetmiyor turc (ottoman) → russe1 semaine 1 jour
Los Tres Tristes TigresLAS POSADASespagnol → russe1 semaine 1 jour
Anna GermanNochnoj rasgovor (Ночной разговор)russe → arménien1 semaine 2 jours
Anna GermanNochnoj rasgovor (Ночной разговор)russe → islandais1 semaine 2 jours
UmmonСокин тунouzbek → russe1 semaine 2 jours
FaunTroum Unde Spiegelglas allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
FaunNechein Man allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
FaunLoibere Risen allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
FaunVon Den Elben allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
Helium VolaSelig allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
WerkraumSlâfest du, friedel ziere? allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
Helium VolaDu Bist Min allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
Helium VolaIn sô hôher swebender wunne allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
EisenfunkDas Land Des Herrn allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
LilienthalHeio allemand (moyen-haut allemand) → russe1 semaine 3 jours
Anna GermanA On Mne Nravitsyarusse → mari1 semaine 3 jours
MeNaisetKuulin äänenfinnois → russe1 semaine 3 jours
Élisa TovatiFin de partiefrançais → russe1 semaine 4 jours
Anna GermanЭхо любвиrusse → ossétique1 semaine 4 jours
Anna GermanЭхо любвиrusse → turkmène1 semaine 4 jours
Serebryanaya svadbaПуленепробиваемая нежность (Я так не люблю тебя)russe → français1 semaine 4 jours
Rage Against the MachineBulls on Paradeanglais → russe1 semaine 4 jours
Ferdi ÖzbeğenDilek Taşı turc → russe1 semaine 4 jours
IndiaJivaAum namah ShivayaSanskrit → russe1 semaine 5 jours
IndiaJivaAum Shreem HreemSanskrit → russe1 semaine 5 jours
Hindu Songs, Chants & PrayersSarvesham Svastir BhavatuSanskrit → russe1 semaine 5 jours
Hindu Songs, Chants & PrayersShiva Shambo (शिव शंबो)Sanskrit → russe1 semaine 5 jours
Lata MangeshkarVande MataramSanskrit → russe1 semaine 5 jours
Hindu Songs, Chants & PrayersŚri Nrsimha Pranama and PrayerSanskrit → russe1 semaine 5 jours
Śrinivāsa ĀcāryaSri Sad-GoswamyastakamSanskrit → russe1 semaine 5 jours
ShaktiPañca Tattva Mantra | Pancha Tattva Mantra | पञ्चतत्त्व मन्त्रSanskrit → russe1 semaine 5 jours
AtmAsferaSamsara (Mangala arati) (संसार (मंगल अरति))Sanskrit → russe1 semaine 5 jours
Hindu Songs, Chants & PrayersŚikṣāṣṭakaḿ (शिक्षाष्टकं)Sanskrit → russe1 semaine 5 jours
Gaurangi devi dasiSri JaganathaahtakaSanskrit → russe1 semaine 5 jours
AtmAsferaBrahma SamhitaSanskrit → russe1 semaine 5 jours
AtmAsferaNama omSanskrit → russe1 semaine 5 jours
Hindu Songs, Chants & PrayersGayatri MantraSanskrit → russe1 semaine 5 jours
Battlestar Galatica OSTTo Kiss Or Not To KissSanskrit → russe1 semaine 5 jours
IndiaJivaasato ma sadgamayaSanskrit → russe1 semaine 5 jours
ReddBak KeyfineTurkish (Middle Turkic) → russe1 semaine 5 jours
Anna GermanDorogurusse → coréen1 semaine 5 jours
Anna GermanDorogurusse → géorgien1 semaine 5 jours
National AnthemsAfghan National Anthem - Milli Surood (ملی سرود)pashto → russe1 semaine 6 jours
Shafiq MureedZendagipashto → russe1 semaine 6 jours
Shukufa OrifiyonDa zemong zeba watanpashto → russe1 semaine 6 jours
Anna GermanDorogurusse → arménien1 semaine 6 jours
Anna GermanDorogurusse → grec1 semaine 6 jours
Arijit SinghAmi tomar kache rakhbobengalî → russe1 semaine 6 jours
Volkan KonakGurbetturc → russe2 semaines 5 heures
DumanRüyanda Görsen İnanmaturc → russe2 semaines 11 heures