russe
Demandes de traductions (thème et version) - russe
| Artiste | Demande | Langues | Posté il y a... |
|---|---|---|---|
| Ivan Zak | Adrenalin | croate → russe | 4 heures 37 min |
| Ivan Zak | Dečko sa Balkana | croate → russe | 4 heures 38 min |
| Ivan Zak | Tko mi te krade | croate → russe | 4 heures 39 min |
| Danijel Juric | Neka ljubavna | croate → russe | 4 heures 41 min |
| Murat Tkhagalegov / Мурат Тхагалегов | За тебя калым отдам | russe → kazakh | 21 heures 25 min |
| Murat Tkhagalegov / Мурат Тхагалегов | За тебя калым отдам | russe → turc | 21 heures 28 min |
| Aleksandr Dolskiy | Алкаши | russe → anglais | 1 jour 5 heures |
| Aleksandr Dolskiy | Матрос Вселенной | russe → anglais | 1 jour 6 heures |
| Skazi Lesa | Тормозни | russe → français | 1 jour 13 heures |
| Chris Garneau | Between the bars | anglais → russe | 1 jour 16 heures |
| Aleksandras Makejevas | Nužudyk mane miegantį | lituanien → russe | 1 jour 17 heures |
| Orhan Gencebay | Dertler Benim Hayat Senin Olsun | turc → russe | 1 jour 20 heures |
| İlhan İrem | Sürgün gibi masallarda | turc → russe | 1 jour 21 heures |
| Rebeka Dremelj | Vrag Naj Vzame | slovène → russe | 2 jours 6 heures |
| Despina Olympiou | Αν με θυμάσαι | grec → russe | 2 jours 19 heures |
| Whitney Houston | never give up | anglais → russe | 2 jours 20 heures |
| Elis Regina | Águas de Março | portugais → russe | 3 jours 3 heures |
| Goca Trzan | U tebe me ne diraj | serbe → russe | 3 jours 15 heures |
| İlhan İrem | Sevecen | turc → russe | 3 jours 16 heures |
| Zinovy Gerdt | Гимн Клуба Холостяков | russe → croate | 4 jours 45 min |
| Zinovy Gerdt | Гимн Клуба Холостяков | russe → français | 4 jours 45 min |
| Zinovy Gerdt | Гимн Клуба Холостяков | russe → anglais | 4 jours 45 min |
| Elena Kamburova | О, этот Лондонский туман | russe → français | 4 jours 51 min |
| Elena Kamburova | Грустная песенка Сыроежкина | russe → anglais | 4 jours 55 min |
| Elena Kamburova | Грустная песенка Сыроежкина | russe → français | 4 jours 55 min |
| Elena Kamburova | Разлука | russe → français | 4 jours 57 min |
| Elena Kamburova | Это что же такое | russe → anglais | 4 jours 59 min |
| Elena Kamburova | Это что же такое | russe → français | 4 jours 1 heure |
| Flëur | Net, Assol(Нет, Ассоль...) | russe → français | 4 jours 1 heure |
| Emis Killa | Parole di ghiaccio | italien → russe | 4 jours 3 heures |
| Farid Mammadov | Bana Dönsen | turc → russe | 4 jours 15 heures |
| Виктор Сорокин | Ой, на гори | russe → anglais | 4 jours 15 heures |
| Ahmet Kaya | Ağladıkça | turc → russe | 4 jours 16 heures |
| Xavier Naidoo | Und wenn ein Lied... | allemand → russe | 4 jours 18 heures |
| Alyona Lanskaya | Rhythm Of Love | anglais → russe | 5 jours 2 min |
| Vains of Jenna | Everybody Loves You When You're Dead | anglais → russe | 5 jours 1 heure |
| Babak Jahanbakhsh | Dooset Daram | perse → russe | 5 jours 2 heures |
| Anna Sedokova | Udali | russe → anglais | 5 jours 4 heures |
| Vremya I Steklo | Garmoshka | russe → anglais | 5 jours 4 heures |
| POMPEYA | Nobodies Truth | anglais → russe | 5 jours 14 heures |
| Sinan Akçıl | Kapı | turc → russe | 5 jours 20 heures |
| Elitsa&Stoian | Samo Shampioni | bulgare → russe | 6 jours 47 min |
| Vremya I Steklo | Lyubvi Tochka Net | russe → anglais | 6 jours 4 heures |
| Sogdiana | Struny Lyubvi (Струны Любви) | russe → biélorusse | 6 jours 16 heures |
| Irina Bogushevskaya | zdes` ı vmeste (здесь и вместе) | russe → ukrainien | 6 jours 16 heures |
| Aynur Aydın | Ne olur gitme | turc → russe | 6 jours 17 heures |
| Oomph! | Der Strom | allemand → russe | 6 jours 18 heures |
| Anna German | Ekho lyubvi (Эхо любви) | russe → polonais | 6 jours 19 heures |
| Yanka Dyagileva | На тебе сошелся клином белый свет | russe → anglais | 1 semaine 21 heures |
| richie stringini | man down | anglais → russe | 1 semaine 21 heures |
| Serebro | Мало Тебя | russe → portugais | 1 semaine 21 heures |
| Uzeyir Mehdizade ft Gulaga | Incime | Azerbaïdjanais → russe | 1 semaine 1 jour |
| Sobaki Kachalova | Грязные ботинки(Gryaznye botinki) | russe → français | 1 semaine 2 jours |
| Diskoteka Avariya | K.U.K.L.A. | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Maks Ilyin | Предатель | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Maks Ilyin | Глядя на дым | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Lama | Не підведи (Ne Pidvedy) | ukrainien → russe | 1 semaine 2 jours |
| Zoopark | Dryan' (Дрянь) | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Zoopark | Gopniki (Гопники) | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Zoopark | Leto (Лето) | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Zoopark | Стоит Кирпичная Стена | russe → anglais | 1 semaine 2 jours |
| Eva Bushmina | Bolno Ili Sladko | russe → anglais | 1 semaine 3 jours |
| Krykhitka Tsakhes | Григорий | russe → ukrainien | 1 semaine 3 jours |
| Natalia Chumakova | Зачем снятся сны? | russe → anglais | 1 semaine 3 jours |
| Anna Maria Jopek | Upojenie | polonais → russe | 1 semaine 3 jours |
| Agent 108 | У судьбы нет окольных путей(Чёрный гриф) | russe → français | 1 semaine 3 jours |
| Iosif Kobzon | Баллада о красках(Ballada o kraskah) | russe → anglais | 1 semaine 4 jours |
| Barış Manço | Dağlar Dağlar | turc → russe | 1 semaine 4 jours |
| Kubansky Kazachy Khor | Спи, Iсусе, спи | russe → anglais | 1 semaine 4 jours |
| Eric Thomas | How Bad Do You Want It? (Success) | anglais → russe | 1 semaine 4 jours |
| Cevdet Bagca | Kırgın | turc → russe | 1 semaine 4 jours |
| Brice Conrad | Oh La | français → russe | 1 semaine 5 jours |
| Vadim & Evgeny Vinkenstern | Дядя Сэм | russe → français | 1 semaine 5 jours |
| D12 | My Band | anglais → russe | 1 semaine 5 jours |
| Plan B (UK) | I Know A Song | anglais → russe | 1 semaine 5 jours |
| Tokio | Я ВЫБИРАЮ ЛЮБОВЬ (YA VIBIRAYU LYUBOV) | russe → turc | 1 semaine 6 jours |
| Tokio | я тебя люблю (ya tebya lyublyu) | russe → turc | 1 semaine 6 jours |
| Louise Attaque | La plume | français → russe | 1 semaine 6 jours |
| Fettah Can | Küs (Alem Biliyor) | turc → russe | 1 semaine 6 jours |
| Нюша | Наедине | russe → anglais | 1 semaine 6 jours |
| Skazi Lesa | Далеко да на Ладоге | russe → anglais | 1 semaine 6 jours |
| Mariya Orehova | Всё только начинается | russe → biélorusse | 1 semaine 6 jours |
| Skazi Lesa | Вальс гри... | russe → anglais | 1 semaine 6 jours |
| Natasha Gordienko | Lyubov Ne Tekila | russe → anglais | 2 semaines 1 heure |
| Marina and the Diamonds | Numb | anglais → russe | 2 semaines 12 heures |
| SHINee | Why so serious? | coréen → russe | 2 semaines 21 heures |
| Nilüfer | Kavak Yelleri | turc → russe | 2 semaines 1 jour |
| Rafet El Roman | Kalbine Sürgün | turc → russe | 2 semaines 1 jour |
| Maitre Gims | J'me tire | français → russe | 2 semaines 1 jour |
| Gerald de Palmas | Au bord de l'eau | français → russe | 2 semaines 2 jours |
| Alisher Navoiy | Қошу юзунгни мунажжим | ouzbek → russe | 2 semaines 2 jours |
| Komitet Ohrany Tepla | Герландия | russe → anglais | 2 semaines 2 jours |
| Yanka Dyagileva | Anhedonia (Ангедония) | russe → ukrainien | 2 semaines 2 jours |
| Yanka Dyagileva | Anhedonia (Ангедония) | russe → français | 2 semaines 2 jours |
| Alessandro Safina | Luna (Italian version) | italien → russe | 2 semaines 2 jours |
| Aida Vedishcheva | Песенка о Медведях | russe → anglais | 2 semaines 3 jours |
| Alişan | Var ya | turc → russe | 2 semaines 3 jours |
| Sektor Gaza | Kolkhozniy Pank | russe → anglais | 2 semaines 3 jours |
| Indochine | College boy | français → russe | 2 semaines 4 jours |
| Elissa | 3ala 7obak | arabe → russe | 2 semaines 4 jours |