russe

Demandes de traductions (thème et version) – russe

Artiste DemandeLanguesPosté il y a...
Unknown Artist (Russian)Posvyaschenie druzyam (Посвящение друзьям)russe → français20 min 55 sec
Sportfreunde StillerDas Geschenkallemand → russe32 min 52 sec
Ani LorakObnimi menya krepche (Обними меня крепче)russe → roumain4 heures 52 min
Laura PausiniCulpableespagnol → russe5 heures 35 min
InquisitionWings of Anuanglais → russe6 heures
Soy Luna (OST)Nada ni nadieespagnol → russe10 heures 11 min
SlotРусская Душаrusse → anglais10 heures 51 min
SlotРеинкарнацияrusse → anglais10 heures 52 min
Mikhail LermontovЗвездаrusse → portugais15 heures 36 min
DelainFire With Fireanglais → russe23 heures 32 min
Mikhail LermontovИз-под таинственной, холодной полумаски...russe → turc1 jour 1 heure
Mikhail LermontovНе плачь, не плачь, моё дитя...russe → portugais1 jour 3 heures
Regina SpektorOlder and talleranglais → russe1 jour 6 heures
Macedonian FolkSlušni me majko stara (Слушни ме мајко стара)macédonien → russe1 jour 8 heures
The Nightmare Before Christmas (OST)Это хэллоуин! (Russian) [This Is Halloween]russe → ukrainien1 jour 10 heures
The Nightmare Before Christmas (OST)Песня Салли (Russian) [Sally's Song]russe → biélorusse1 jour 10 heures
John Lee HookerOne Bourbon, One Scotch, One Beeranglais → russe1 jour 11 heures
LindaDikie (Дикие)russe → anglais1 jour 11 heures
Russian Children SongsMi-mi-mishki (Ми-ми-мишки)russe → allemand1 jour 23 heures
Zdob și ZdubMioriţaroumain → russe1 jour 23 heures
Candan ErçetinBen Kimim?turc → russe2 jours 14 min
Mikhail LermontovМой домrusse → portugais2 jours 28 min
Mikhail LermontovРоманс (Ты идёшь на поле битвы...)russe → turc2 jours 2 heures
Majida El RoumiW Btetghayar El Daaye'arabe → russe2 jours 8 heures
Big BangBANG BANG BANGjaponais → russe2 jours 12 heures
Mikhail LermontovЭлегия (О! Если б дни мои текли...)russe → portugais2 jours 16 heures
Mac MillerStayanglais → russe2 jours 21 heures
Hussein al DeekMa7laki (محلاكي)arabe → russe2 jours 23 heures
AymanDu bist mein Sternallemand → russe2 jours 23 heures
Elena TemnikovaСчастьеrusse → anglais3 jours 40 min
Elena TemnikovaПо низамrusse → anglais3 jours 41 min
VARSALСюжетrusse → espagnol3 jours 1 heure
Mikhail LermontovДоговорrusse → turc3 jours 3 heures
Luke BryanMoveanglais → russe3 jours 4 heures
Ricky MartinVente pa caespagnol → russe3 jours 4 heures
IvankovaПока мы молодыrusse → anglais3 jours 4 heures
Mikhail LermontovРусская мелодияrusse → portugais3 jours 16 heures
Can Yücelsenin icin yasak dedilerturc → russe3 jours 18 heures
Can YücelVazgeçmeyi bildimturc → russe3 jours 18 heures
Aleksandr RozenbaumRazmyshleniya na prohulke (Размышления на прогулке)russe → anglais3 jours 21 heures
GradurRosafrançais → russe3 jours 23 heures
JojoFAB.anglais → russe4 jours 7 min
Mikhail LermontovСтансы (Не могу на родине томиться...)russe → portugais4 jours 2 heures
TravisIdlewildanglais → russe4 jours 2 heures
SXTNFotzen im Cluballemand → russe4 jours 2 heures
Mikhail LermontovК Д-ву (К Дурнову)russe → turc4 jours 4 heures
Semyon SlepakovDen' pobedy (День Победы)russe → tonguien4 jours 6 heures
Semyon SlepakovOtetz Onufriy (Отец Онуфрий)russe → tonguien4 jours 6 heures
Mikhail LermontovНочь (Один я в тишине ночной...)russe → portugais4 jours 15 heures
Bon Iver33 "GOD"anglais → russe4 jours 19 heures
Serik IbragimovӘсем әнkazakh → russe4 jours 20 heures
Mikhail LermontovЧаша жизниrusse → portugais5 jours 1 heure
Mikhail LermontovСтансы (Мгновенно пробежав умом...)russe → portugais5 jours 4 heures
Georges BrassensAuprès de mon arbrefrançais → russe5 jours 8 heures
Mustafa SandalHepsi Aşktanturc → russe5 jours 8 heures
Flori MumajesiKu isha une?albanais → russe5 jours 8 heures
Mikhail LermontovПамяти А. И. Одоевскогоrusse → turc5 jours 9 heures
Intars BusulisMiglas rītsletton → russe5 jours 10 heures
Arctic LakeLimitsanglais → russe5 jours 11 heures
Mikhail LermontovК *** (Не думай, чтоб я был достоин сожаленья...)russe → portugais5 jours 12 heures
ArkonaZarojdenie (Зарождение)russe → tonguien5 jours 12 heures
TimoteijVildsuédois → russe5 jours 23 heures
Evgenia Bagmutzkayaникто не готовил, сказали, бери, люби...russe → français6 jours 26 min
RayeW2TWanglais → russe6 jours 1 heure
Mikhail LermontovК Н.И.russe → portugais6 jours 2 heures
Anida Take & Rudolf StambolaFluturalbanais → russe6 jours 4 heures
Peggy ZinaEna Hadi (Ένα Χάδι)grec → russe6 jours 5 heures
Mikhail LermontovЕврейская мелодия (Я видал иногда...)russe → portugais6 jours 13 heures
Aleksandr RozenbaumAbo Mne Ni Nado Plakat' (Обо мне не надо плакать)russe → allemand6 jours 13 heures
Aleksandr RozenbaumZamok (замок)russe → espagnol6 jours 13 heures
Vladimir VysotskyНачалося спозаранкуrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyГород уши заткнулrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyГимн морю и горамrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyВ куски разлетелася коронаrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir Vysotsky"От скушных шабашей ..."russe → anglais6 jours 18 heures
Vladimir Vysotsky"Один музыкант обьяснил мне пространно..."russe → anglais6 jours 18 heures
Vladimir Vysotsky"На стол колоду, господа ..."russe → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyПесня о Волгеrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyПисьмо торговца Ташкентскими фруктамиrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyСказка о несчастных сказочных персонажахrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyСмотриныrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskyЯ к вам пишуrusse → anglais6 jours 18 heures
Vladimir VysotskySvetya drugim (Светя другим)russe → anglais6 jours 18 heures
Otava YoI Tell me ma - 3 in onerusse → anglais6 jours 20 heures
Joei wanna knowanglais → russe6 jours 22 heures
KempelТы все, что мне надоrusse → espagnol6 jours 22 heures
Carlos VivesVolví a Nacerespagnol → russe6 jours 22 heures
WisinNota de amorespagnol → russe6 jours 22 heures
ЭллаиТы знайrusse → espagnol6 jours 22 heures
Basta (Russia)Выпускной (Медлячок)russe → espagnol6 jours 23 heures
Mikhail LermontovПусть я кого-нибудь люблю...russe → portugais1 semaine 23 min
Egor KreedLyubov V Setirusse → serbe1 semaine 1 heure
The WeekndStarboyanglais → russe1 semaine 2 heures
Mikhail LermontovДля чего я не родился...russe → turc1 semaine 2 heures
Kelly PoonGoodbyechinois → russe1 semaine 6 heures
Martin TungevaagSamsara 2015anglais → russe1 semaine 9 heures
Shabnam SurayyaTy i ya (Ты и я)russe → persan1 semaine 11 heures
Mikhail LermontovПирrusse → portugais1 semaine 16 heures
Leonid FjodorovМотылькиrusse → anglais1 semaine 19 heures
Mikhail LermontovРоманс (Невинный нежною душою...)russe → turc1 semaine 1 jour