serbe

Traductions - serbe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Toše ProeskiČija siserbe → turc-
Lepa BrenaKad zaskripi kapijaserbe → anglais-
TalOubliefrançais → serbe-
Elena PaparizouTou Erota To Aima (Του έρωτα το αίμα)grec → serbe-
Elena PaparizouTo 'heis i Den To 'heis (Το 'χεις ή δεν το 'χεις)grec → serbe-
Elena PaparizouTaksidi Gia To Agnosto (Ταξίδι για το άγνωστο)grec → serbe-
Elena PaparizouPsahno Tin Alitheia (Ψάχνω την αλήθεια)grec → serbe-
Elena PaparizouPote Ksana (Ποτέ ξανά)grec → serbe-
Matthew Perryman JonesOnly Youanglais → serbe-
Peter Bradley AdamsBetween Usanglais → serbe-
Sakis RouvasZise Ti Zoi (Ζήσε τη ζωή)grec → serbe-
Sakis RouvasNekros Okeanos (Νεκρός ωκεανός)grec → serbe-
Sakis RouvasKane Na Mi S'agapiso (Κάνε να μη σ'αγαπήσω)grec → serbe-
Sakis RouvasIrthes (Ήρθες)grec → serbe-
Kanda, Kodža i NebojšaPašću u svestserbe → français2
ElánLáska Mojaslovaque → serbe-
Natalia BarbuConfessionanglais → serbe-
Goga SekulićZigoloserbe → anglais-
Yann TiersenLe parapluiefrançais → serbe-
ThaliaTranquilaespagnol → serbe-
Alanis MorissetteNot All Meanglais → serbe-
Annette MorenoPrende La Luzespagnol → serbe-
Ekatarina VelikaOna mi je reklaserbe → portugais-
AnoukLostanglais → serbe-
Dara BubamaraKraj i tackaserbe → anglais-
Francesco De GregoriGeneraleitalien → serbe-
Elitni OdrediBeogradserbe → russe-
Elena PaparizouBrosta Ston Kathrefti (Μπροστά στον καθρέφτη)grec → serbe-
Todd RundgrenCan we still be friends?anglais → serbe-
Todd RundgrenA dream goes on foreveranglais → serbe-
Blake SheltonIf I was your mananglais → serbe-
Bajaga i InstruktoriTisinaserbe → italien-
SadeParadiseserbe → serbe-
Blake SheltonI thought there was timeanglais → serbe-
Blake SheltonShe doesn't know she's got itanglais → serbe-
Blake SheltonReady To Rollanglais → serbe-
The FrayHeartlessanglais → serbe-
Blake SheltonGood Ole Boysanglais → serbe-
Blake SheltonHoney Beeanglais → serbe-
Blake SheltonI'm Sorryanglais → serbe-
SiggnoPara Que Me Quieresespagnol → serbe2
MadonnaParadise (Not For Me)anglais → serbe-
SadeIs It A Crimeanglais → serbe-
Shania TwainDon't Be Stupidanglais → serbe-
Shania TwainKa-Ching !anglais → serbe-
TalTombé du Cielfrançais → serbe-
Blake SheltonDrink On Itanglais → serbe-
The FrayShe Isanglais → serbe-
Blake SheltonChillanglais → serbe-
Blake SheltonBoys 'Round Hereanglais → serbe-
Blake SheltonAddictedanglais → serbe-
Emilija DjoninSvet u mojim očimaserbe → filipino-
BASIL POLEDOURISHymn to Red October (Russian words)russe → serbe-
Block outBedemserbe → roumain-
Block outAndrejserbe → roumain-
ArkonaSlavsya, Rus' (Славься, Русь)russe → serbe-
Ekatarina VelikaOna mi je reklaserbe → anglais-
Elena PaparizouMe Theloun Ki Alloi (Με θέλουν κι άλλοι)grec → serbe-
AnoukGraduaded foolanglais → serbe-
AnoukMy lifeanglais → serbe-
Christina PerriThe Wordsanglais → serbe-
Donna AresSuze moje placu za obojeserbe → russe2
Aleksandra BursaćMala malaserbe → anglais-
PendulumCrushanglais → serbe-
Marija SerifovićMolitva (Молитва)serbe → bulgare-
Radmila ManojlovićS Mora Na Planineserbe → français-
İbrahim Tatlısesseni sevmedigim yalanturc → serbe-
Ebru GündeşSeni sevmidigim yalanturc → serbe-
Fahriye EvcenBenim Gözüm Sendeturc → serbe-
Medaeja eja zemra po te pretalbanais → serbe-
Seka AleksićDva Srca Na Ziduserbe → allemand-
Jelena KarleusaSlatka malaserbe → albanais-
Seka AleksićBrodolomserbe → allemand-
Seka AleksićHirosimaserbe → allemand-
Seka AleksićGde sam ti jaserbe → allemand-
Seka AleksićAle, aleserbe → allemand-
Seka AleksićChivasserbe → allemand-
Seka AleksićBalkanserbe → allemand-
StojaZamaloserbe → allemand-
Paul McCartneyDear Friendanglais → serbe-
StojaJaca nego preserbe → allemand-
StojaNoćna moraserbe → allemand-
StojaNesto mi govoriserbe → allemand-
StojaKuckaserbe → allemand-
StojaBela cigankaserbe → allemand-
Anna VissiKapnizo (Καπνίζω)grec → serbe-
Anna VissiIne Kati Stigmes (Είναι Κάτι Στιγμές)grec → serbe-
Minja SamardžićBudući mojserbe → anglais-
Sakis RouvasEmena Thes (Εμένα θες)grec → serbe-
Sakis RouvasEgo Travao Zori (Εγώ τραβάω ζόρι)grec → serbe-
Sakis RouvasEgo Horis Emena (Εγώ χωρίς εμένα)grec → serbe-
Sakis RouvasDen To Vlepeis (Δεν το βλέπεις)grec → serbe-
Sakis RouvasAfiste Tin (Αφήστε την)grec → serbe-
Sakis RouvasAspro Mavro (Άσπρο μαύρο)grec → serbe-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → serbe-
Riblja čorbaKad hodašserbe → portugais-
Lana Del ReyFlorida Kilosanglais → serbe-
Lana Del ReyGuns and Rosesanglais → serbe-
Nicki MinajMoment 4 Lifeanglais → serbe-
Elena PaparizouFos (Φως)grec → serbe-