serbe

Traductions – serbe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Valerij DainekoБеловежская пущаrusse → serbe-
SMAK (Serbia)Miris njeserbe → portugais-
Axel FernandoAmoespagnol → serbe-
Axel FernandoEsoespagnol → serbe-
Ljubivoje RsumovicDomovina Se Brani Lepotomserbe → anglais-
StojaUmriserbe → ukrainien-
Dragana MirkovićJediniserbe → allemand-
Vlada MatovićPeta brzinaserbe → anglais-
Dušica GrabovićOpasan I Lepserbe → anglais-
Baja Mali KnindzaTeslaserbe → anglais-
L7Pretend We're Deadanglais → serbe-
Goca TrzanTajno mojaserbe → anglais-
Željko JoksimovićBaladaserbe → allemand-
Željko Joksimović9 Danaserbe → allemand-
Riblja čorbaNovi Svetski Poredakserbe → portugais-
Nevena BožovićNije zora kada svaneserbe → anglais-
Sha MladjaGangster Boyserbe → anglais-
Zdravko ČolićSacuvaj me, Boze, njene ljubaviserbe → anglais-
Jessie JAin't Been Doneanglais → serbe-
Zdravko ČolićTi si mi u krviserbe → translittération-
Michelle FeatherstoneCarefulanglais → serbe-
Trula KoalicijaDeca komunizmaserbe → italien-
Đorđe BalaševićBezdanserbe → russe-
Željko JoksimovićNije ljubav stvarserbe → perse-
Dženan LončarevićTi'amo Anđelaserbe → anglais-
Selena GomezFly to your heartanglais → serbe-
Toše ProeskiRane na usnamaserbe → portugais-
Lexington BandTi Nevoljo Mojaserbe → arabe-
Charles AznavourLa mammafrançais → serbe-
CiaraFlyanglais → serbe-
Sabrina CarpenterTake On The Worldanglais → serbe-
Sabrina CarpenterEyes Wide Openanglais → serbe-
Ničim izazvanTužne devojkeserbe → anglais-
La RouxLet Me Down Gentlyanglais → serbe-
August AlsinaNo Loveanglais → serbe-
Gary MooreIf you be my babyanglais → serbe1
Serbian FolkOj Kosovo Kosovoserbe → allemand-
Serbian FolkOj Kosovo Kosovoserbe → français-
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)macédonien → serbe-
MadonnaJoan Of Arcanglais → serbe-
Sandra AfrikaUsne bez karminaserbe → translittération-
Đorđe BalaševićLepa Protina kćiserbe → portugais-
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)serbe → russe-
MikaAny Other Worldanglais → serbe-
MikaAll She Wantsanglais → serbe-
JojoSay Loveanglais → serbe-
JojoSave My Soulanglais → serbe-
Lana Del ReyTerrence Loves Youanglais → serbe-
Zdravko ČolićPusti pusti moduserbe → français3
Ekatarina VelikaHej mamaserbe → portugais-
TankardNeed Money for Beeranglais → serbe-
DzejUspori malo sudbino sestroserbe → anglais-
MikaPorcelainanglais → serbe-
MikaOrdinary Mananglais → serbe-
Jovana TipsinGrad ljubavi/Grad na lyubovta (Град љубави/Град на любовта)serbe → translittération-
The BlastersDark Nightanglais → serbe-
RašankeOj nevene (Оj невене)serbe → russe-
Zdravko ČolićZbog tebeserbe → anglais-
Lexington BandTi Nevoljo Mojaserbe → russe2
Arsen DedicZagrli meserbe → anglais-
Arsen DedicZagrli meserbe → portugais-
Zdravko ČolićZagrli Meserbe → portugais-
Aco PejovićDa si tuserbe → turc1
Lepa BrenaZaljubljeni veruju u sveserbe → anglais-
FlamingosiLa gitanaserbe → anglais-
FlamingosiTi i jaserbe → anglais-
IdoliDobuje Kišaserbe → portugais-
Nino D'AngeloSenza giacca e cravattanapolitain → serbe-
Vesna i KoreniБор зелениserbe → ukrainien2
EminemMy momanglais → serbe-
Vesna i KoreniБор зелениserbe → bulgare-
Vesna i KoreniБор зелениserbe → russe2
Lepa BrenaNova ljubavserbe → anglais-
Nikola RokvićZaboravljam teserbe → anglais-
Avril LavigneFalling Fastanglais → serbe-
The PiercesBoringanglais → serbe-
Mediaeval BaebesRemember Mebulgare → serbe-
Dima BilanChasi (Часы)russe → serbe-
Tom OdellAnother Loveanglais → serbe-
Against The CurrentAnother You (Another Way)anglais → serbe-
CecaPopij me kao lekserbe → suédois-
Dženan LončarevićLauferserbe → russe4
Tanja SavićGinisov Recordserbe → anglais-
Tanja SavićKišno Letoserbe → anglais2
Tropico BandZauvek Tvojserbe → suédois-
Đorđe BalaševićJoš jedna gorka pesmaserbe → russe-
Mimmi SandénDusuédois → serbe-
Šaban ŠaulićNema Nista Majko Od Tvoga Veseljaserbe → anglais-
Concha Piqueray, ay, ay, ay no te mires en el ríoespagnol → serbe-
Dženan LončarevićJa sada imam sveserbe → russe2
ZanaDodirni mi kolenaserbe → portugais-
Željko JoksimovićNije ljubav stvarserbe → turc-
Goga SekulićPun Mesecserbe → portugais-
Armin van BuurenIn and Out of Loveanglais → serbe-
Chris DaughtryIt's Not Overanglais → serbe2
IndilaAinsi Bas La Vidafrançais → serbe-
Aco PejovićSrece u nesreciserbe → anglais-
KillerpilzeDie Stadt klingt immer noch nach unsallemand → serbe-
Cecilia BartoliPiangerò la sorte miaitalien → serbe-
Chris DaughtryIt's Not Overanglais → serbe2