serbe

Traductions - serbe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Miroslav IlicKako si moglaserbe → anglais-
Shayne WardI Cryanglais → serbe-
Jack ÜWhere Are Ü Nowanglais → serbe-
Tori KellyNobody Loveanglais → serbe-
Lady GagaTill It Happens To Youanglais → serbe-
Anna GermanI Love Youanglais → serbe-
George MichaelSomething To Saveanglais → serbe-
George MichaelHard Dayanglais → serbe-
Jeff BuckleyThat's All I Askanglais → serbe-
Bonnie TylerStayanglais → serbe-
Bonnie TylerIt's a heartacheanglais → serbe-
SchillerI Feel Youanglais → serbe-
L'Arc en CielHitomi no juuninjaponais → serbe-
MorrisseyLet Me Kiss Youanglais → serbe-
WaleskaNAO SE ESQUECA DE MIMportugais → serbe-
MorrisseyEarth Is The Loneliest Planetanglais → serbe-
MorrisseyCome Back To Camdenanglais → serbe-
Grateful DeadDark Staranglais → serbe-
Zdravko ČolićRioserbe → russe-
Željko JoksimovićNije ljubav stvarserbe → anglais-
InnaMore Than Friendsanglais → serbe-
Sofia RotaruHutoryanka (Хуторянка)russe → serbe-
Maroon 5Animalsanglais → serbe-
George MichaelStar Peopleanglais → serbe-
Taylor SwiftCan I Go With Youanglais → serbe-
David GuettaDangerousanglais → serbe-
George MichaelTo Be Forgivenanglais → serbe-
George MichaelIt Doesn't Really Matteranglais → serbe-
Grateful DeadScarlet Begoniasanglais → serbe-
BeyoncéGhost / Hauntedanglais → serbe-
Vesna ZmijanacOprosti, majkoserbe → allemand-
Skunk AnansieSquanderanglais → serbe-
Mia BorisavljevićMoj Beogradeserbe → russe-
Olivera MarkovicBlago meniserbe → russe-
Elvis PresleyMy Wayanglais → serbe-
Kelly ClarksonBad Reputationanglais → serbe-
Bessie SmithNobody knows you when you're down and outanglais → serbe-
Billy IdolCan't Beak Me Downanglais → serbe-
Zdravko ČolićZivis u oblacimaserbe → chinois-
Beach HouseTake Careanglais → serbe-
My Brightest DiamondI Have Never Loved Someoneanglais → serbe-
The Airborne Toxic EventHappiness Is Overratedanglais → serbe-
The Airborne Toxic EventAll at Onceanglais → serbe-
Janis JoplinMary Janeanglais → serbe-
Bob DylanForever Younganglais → serbe-
Sasa MaticNadji novu ljubavserbe → turc-
Lexington BandAko se ne vidimoserbe → anglais-
Rade KosmajacBeograde Beogradeserbe → anglais-
Nina SimoneI Put a Spell on Youanglais → serbe-
Kanda, Kodža i NebojšaAhead thereanglais → serbe-
Pearl JamNot for youanglais → serbe-
Years & YearsTake Shelteranglais → serbe-
Maroon 5The Sunanglais → serbe-
Nicki MinajGrand Pianoanglais → serbe-
30 Seconds To MarsUp In The Airanglais → serbe-
Milica TodorovićZašto cura sedi sama (Зашто цура седи сама )serbe → croate-
Neda UkradenMezarjebosniaque → serbe-
Neda UkradenMjesečinocroate → serbe-
Neda UkradenDrugi slucajcroate → serbe-
Neda UkradenBratcroate → serbe-
Neda UkradenBile bi nam tri godinecroate → serbe-
Neda UkradenZivot sam promijenilacroate → serbe-
Neda UkradenIsplest ću bijeli vijenaccroate → serbe-
Neda UkradenAko smo vrijedni te ljubavibosniaque → serbe-
Neda UkradenAdijo ljubicaslovène → serbe-
Neda Ukraden2 i 22croate → serbe-
Marija SerifovićNe spominji ljubavserbe → anglais-
Dara BubamaraVolim sve što vole mladiserbe → anglais-
Toma ZdravkovićOstao sam samserbe → anglais-
The AnimalsSan Franciscan Nightsanglais → serbe-
Leona LewisHeroanglais → serbe-
Leona LewisDon't Let Me Downanglais → serbe-
Chet BakerAlmost Blueanglais → serbe-
t.A.T.u.Ljudi-invalidi (Люди-инвалиды)russe → serbe-
Die PrinzenDeutschlandallemand → serbe-
CvijaBogu hvalaserbe → allemand-
Sofia RotaruОбещание (на сербском языке) ( Обећање / Obećanje - na srpskom jeziku)serbe → croate-
Sofia RotaruСамо ты (на сербском языке) ( Само Ти / samo Ti )serbe → croate-
Dara BubamaraVolim sve što vole mladiserbe → espagnol-
Julie LondonThe end of the worldanglais → serbe-
Goga SekulićHalo, ja samserbe → anglais2
Bobby DarinThe end of the worldanglais → serbe-
Kelly ClarksonPiece By Pieceanglais → serbe-
RihannaTowards The Sunanglais → serbe-
Leona LewisI'm Youanglais → serbe-
Simon and GarfunkelBridge Over Troubled Wateranglais → serbe-
Janis JoplinLittle Girl Blueanglais → serbe-
Laura PausiniOne more timeanglais → serbe-
Petr Kotvald and Stanislav HložekBílá Královnatchèque → serbe-
Karel GottBýt stále mlád (Forever Young)tchèque → serbe-
Black SabbathFairies Wear Bootsanglais → serbe-
Mango MangoRyba-Kolbasarusse → serbe-
Agatha ChristieGeteroseksualist (Гетеросексуалист)russe → serbe-
Tereza KesovijaOtgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)russe → serbe-
Pur:purМедведьrusse → serbe-
Ani LorakYa zhe govorila (Я же говорила)russe → serbe-
Lara FabianLove, like a dream(Любовь, похожая на сон )russe → serbe-
Dima BilanVeter S Morya (Ветер С Моря)russe → serbe-
Alla PugachevaNastoyashchiy Polkovnik (Настоящий полковник)russe → serbe-
Alla PugachevaMillion Alyh Roz (Миллион Алых Роз)russe → serbe-