slovaque

Traductions – slovaque (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľslovaque → anglais-
TublatankaŠlabikárslovaque → anglais-
Anna GermanCocktails for twoanglais → slovaque-
Rise AgainstI Don't Want to Be Here Anymoreanglais → slovaque-
TublatankaZostaň aspoň chvíluslovaque → anglais-
TublatankaNeváhamslovaque → anglais-
TublatankaPrometeusslovaque → anglais-
TublatankaMôj starý dobrý kabátslovaque → anglais-
TublatankaPekelný vlakslovaque → anglais-
TublatankaMám byť inýslovaque → anglais-
TublatankaDémon pomstyslovaque → anglais-
TublatankaSmrť a slávaslovaque → anglais-
TublatankaSvet v ohrozenislovaque → anglais-
Lykke LiPossibilityanglais → slovaque-
Peter NagyKristínka iba spíslovaque → russe-
Anna GermanSumerki (Сумерки)russe → slovaque-
Horkyze SlizeMám v piči na lehátkuslovaque → anglais-
TublatankaSkúsime to cez vesmírslovaque → anglais-
TublatankaLoď do neznámaslovaque → anglais-
BjörkIt's, Oh, So Quietanglais → slovaque-
ElánAk nie si mojaslovaque → croate-
BjörkBlack Lakeanglais → slovaque-
DesmodZa tebouslovaque → anglais-
KristínaJabĺčkoslovaque → anglais-
KaliBol raz jeden kráľslovaque → anglais-
TublatankaSom rád, že ťa stretnem len náhodouslovaque → anglais-
TublatankaRevoluciaslovaque → anglais-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľslovaque → anglais-
TublatankaNajkrajšie ženy svetaslovaque → anglais2
TublatankaNajkrajšie ženy svetaslovaque → allemand-
TublatankaBol som dlho prečslovaque → anglais-
Jana KirschnerVoda divokáslovaque → anglais-
ElánTanečnice z Lúčniceslovaque → anglais-
TublatankaSvet je stále rýchlejšíslovaque → anglais-
TublatankaDajte mi na to liekslovaque → anglais-
TublatankaS tebou anjel môjslovaque → anglais-
TublatankaDotyk rúžom na pohárslovaque → anglais-
TublatankaBez tvojej láskyslovaque → anglais-
TublatankaJa sa vrátimslovaque → anglais-
Vlado SegečProstred Amerikyslovaque → anglais-
Marián KováčV prostred Ameriky krčma murovanáslovaque → anglais-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľslovaque → anglais-
TublatankaSpálená láskaslovaque → anglais-
Aya (Slovakia)Malý Princslovaque → anglais-
TublatankaViem čo chcešslovaque → anglais-
KristínaZblíženieslovaque → anglais-
KristínaZmrzlinaslovaque → anglais-
KristínaZatváram oči objímamslovaque → anglais-
Jana KirschnerPokoj v dušislovaque → polonais-
A Great Big WorldSay Somethinganglais → slovaque-
Anna GermanThe Man I Loveanglais → slovaque-
Anna GermanI Love Youanglais → slovaque-
HrdzaTaká sa mi páčislovaque → anglais-
KristínaSom tvojaslovaque → anglais-
KristínaKrásny deňslovaque → anglais-
Toše ProeskiČija siserbe → slovaque-
KristínaKrásny smútok ti dámslovaque → anglais-
Andrea SomorovskáVon To Dámslovaque → anglais-
HrdzaTaká sa mi páčislovaque → français-
Jana KirschnerSamaslovaque → polonais7
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]slovaque → portugais-
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]slovaque → anglais1
KristínaTa neslovaque → français-
LaurelFire Breatheranglais → slovaque-
The Early Bird SpecialsHappy Birthdayanglais → slovaque-
The Early Bird SpecialsHappy Graduationanglais → slovaque-
KristínaTa neslovaque → anglais-
Nela PociskováLeť tmouslovaque → anglais-
KristínaTajná láskaslovaque → anglais-
DesmodZhorí všetko čo mámslovaque → français-
KristínaTak ešte dajme sislovaque → tonguien-
Otto DixВозвращается ветер (cover by Technology)russe → slovaque-
KristínaTak ešte dajme sislovaque → anglais-
Zuzana SmatanováMiluj ma, alebo odíďslovaque → anglais-
TeamNáročníslovaque → anglais-
ElánLáska Mojaslovaque → serbe-
Ellen AllienStadtkindallemand → slovaque-
GladiátorLen s tebou ma baví svetslovaque → anglais-
Dominika MirgováNováslovaque → anglais-
KristínaNavždyslovaque → espagnol-
Miro ŽbirkaBalada o poľných vtákochslovaque → anglais-
KristínaNa slnečnej strane svetaslovaque → anglais-
KristínaHotel Mamaslovaque → anglais-
KristínaDaš mi viacslovaque → anglais-
KristínaHorehronieslovaque → russe-
HozierArsonist's lullabyanglais → slovaque-
Guns N' RosesNovember Rainanglais → slovaque-
Beáta DubasováSme také aké smeslovaque → anglais-
ChisuSabotagefinnois → slovaque-
KristínaHorehronieslovaque → tchèque-
KristínaHorehronieslovaque → finnois-
Jenni VartiainenMinä sinua vaanfinnois → slovaque2
DesmodMájslovaque → anglais-
RobinTää on aitoofinnois → slovaque-
Johannes StrateEs tut mir Weh dich so zu sehenallemand → slovaque-
Céline DionI love you, goodbyeanglais → slovaque-
Céline DionI Love Youanglais → slovaque-
Céline DionTaking chancesanglais → slovaque-
Céline DionBecause you loved meanglais → slovaque-
Céline DionIf You Asked Me Toanglais → slovaque-