slovène

Traductions – slovène (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
David BowieThe Prettiest Staranglais → slovène-
David BowieFive Yearsanglais → slovène-
Eva BotoA si sanjal meslovène → serbe-
Hari Mata HariLejlabosniaque → slovène-
Jelena RozgaOkus mentolacroate → slovène-
JovanottiEstateitalien → slovène-
JovanottiIl più grande spettacolo dopo il big bangitalien → slovène-
JovanottiFangoitalien → slovène-
David BowieSpace Oddityanglais → slovène-
David BowieAbsolute Beginnersanglais → slovène-
David BowieLady Grinning Soulanglais → slovène-
Jelena RozgaOdo' jacroate → slovène-
David BowieLet's Spend The Night Togetheranglais → slovène-
Laura PausiniI need loveanglais → slovène-
Laura PausiniStrani amoriitalien → slovène-
NavihankeNavihankaslovène → anglais-
JovanottiPioveitalien → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → finnois-
JovanottiBuon Annoitalien → slovène-
Melanie MartinezGingerbread Mananglais → slovène-
MC StojanSta biserbe → slovène-
JovanottiUn raggio di soleitalien → slovène-
JovanottiSabatoitalien → slovène-
Anna GermanPrima tuitalien → slovène-
Iva DavidovaZaydi, zaydi yasno slancebulgare → slovène-
JovanottiBellaitalien → slovène-
Rebeka DremeljAskalcinslovène → polonais-
JovanottiTutto l'amore che hoitalien → slovène1
Frank SinatraMy wayanglais → slovène-
Beniamino GigliIl primo amore sei tuitalien → slovène-
Umberto TozziTi Amoitalien → slovène-
Umberto TozziGente di mareitalien → slovène-
AdeleFirst Loveanglais → slovène-
JovanottiGli Immortaliitalien → slovène-
JovanottiGente Della Notteitalien → slovène-
Eros RamazzottiAmore controitalien → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → italien-
JovanottiPer teitalien → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → anglais-
JovanottiLa notte dei desideri italien → slovène-
Vlado KreslinDaleč je moj rojstni krajslovène → croate1
JovanottiBaciami ancoraitalien → slovène-
JovanottiL'ombelico del mondoitalien → slovène-
Jaymes YoungI'll Be Goodanglais → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → espagnol1
JovanottiCanzone Piccolaitalien → slovène-
JovanottiPenso positivoitalien → slovène-
JovanottiChissà se stai dormendoitalien → slovène-
NavihankeNe poznam te večslovène → polonais-
JovanottiTensione Evolutivaitalien → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → anglais1
JovanottiMi Fido di Teitalien → slovène-
JovanottiA teitalien → slovène-
Maja KeucVanilijaslovène → grec-
NavihankeNa mojem licuslovène → polonais-
Atomik HarmonikTraktor Polkaslovène → polonais-
Owl CityPaper Tigersanglais → slovène-
Pepel In KriDan ljubezni slovène → anglais-
Maja KeucVanilijaslovène → serbe-
Eva SršenPridi, dala ti bom cvetslovène → anglais-
Nika ZorjanPo dežjuslovène → anglais-
Jessie JFlashlightanglais → slovène-
OlivijaKdar sva samaslovène → anglais-
Major LazerLean Onanglais → slovène-
OlivijaKdar sva samaslovène → espagnol-
OlivijaKdar sva samaslovène → portugais-
Nina (Slovenia)Opa cupaslovène → croate-
Jan PlestenjakOna sanja o Ljubljanislovène → russe-
Jan PlestenjakOna sanja o Ljubljanislovène → croate1
Toše ProeskiSkrajni časslovène → translittération-
SeverinaCalimerocroate → slovène-
Ula LožarNisi sam (Full Slovenian version)slovène → anglais-
TabuPoljubljenaslovène → anglais-
Ivan RebroffKalinka (Калинка)russe → slovène-
Toše ProeskiSkrajni časslovène → turc-
NightwishShudder Before the Beautifulanglais → slovène-
NightwishWeak Fantasyanglais → slovène-
NightwishAlpenglowanglais → slovène-
NightwishOur Decades In The Sunanglais → slovène-
Lacni FranzKo si rdeče zvezde šivalaslovène → russe3
Lacni FranzBela simfonijaslovène → anglais-
Lacni FranzVaterpolistislovène → anglais-
Lacni FranzLipa zelenela jeslovène → anglais-
AlyaMoja pesemslovène → anglais-
Monika PučeljPotiskaš me ob tlaslovène → anglais-
Tomaž PengovDruga jesenslovène → anglais1
Tomaž PengovDruga jesenslovène → croate-
Anja RupelKljuč od srcaslovène → russe-
Anja RupelKljuč od srcaslovène → croate2
Challe SalleNebo gorislovène → croate2
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)latin → slovène-
Anna GermanI Love Youanglais → slovène-
Anna GermanLa più bella del mondoitalien → slovène-
Anna GermanThe Man I Loveanglais → slovène-
Toše ProeskiMojaslovène → turc-
Toše ProeskiSkrajni časslovène → anglais1
Eva BotoNa kožo pisanaslovène → croate-
Jana ŠušteršičGlas srcaslovène → serbe-
Eros RamazzottiUn'altra teitalien → slovène-
Novi fosiliKad budemo ja i ti 63croate → slovène-