slovène

Traductions – slovène (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Eva BotoNa kožo pisanaslovène → italien-
Pravila IgreNa tvojim usnamacroate → slovène-
MelodromOdprta oknaslovène → anglais1
Svetlana MakarovicMačje očislovène → croate-
Svetlana MakarovicMačje očislovène → italien-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → albanais-
Owl CitySuper honeymoonanglais → slovène-
Owl CityRainbow veinsanglais → slovène-
Zvonko BogdanHladan vjetar poljem piricroate → slovène-
Alen VitasovicGušti su gušticroate → slovène-
Big Foot Mamaužitek na replayslovène → anglais-
Alenka GotarCvet z jugaslovène → espagnol-
PoviaLuca era gayitalien → slovène-
Murat & JoseBučkeslovène → anglais-
Royal BloodOut of the blackanglais → slovène-
SilentRebel83A Paean to the Goddessanglais → slovène-
SeverinaPogled Ispod Obrvacroate → slovène-
Luciano PavarottiNessun dorma ("Turandot" by Puccini)italien → slovène-
Lacuna CoilDark Adrenalineanglais → slovène-
EisbrecherSchwarze Witweallemand → slovène-
Laura Närhi1945finnois → slovène-
Letzte InstanzAtme!allemand → slovène-
SeverinaSekundecroate → slovène-
Tereza KesovijaKad jednog dana prisjetim se svegacroate → slovène-
Darja ŠvajgerPrisluhni Mislovène → anglais-
inconutancuj , tancujslovaque → slovène-
National AnthemsCzech National Anthem - Kde domov můj?tchèque → slovène-
Tanja RibičZbudi Seslovène → anglais-
Željko VasićVoli me i ne voli meserbe → slovène-
Alexander RybakFairytaleanglais → slovène-
QuartissimoLove Symphonyanglais → slovène-
Poli GenovaIf love was a crimeanglais → slovène-
Hannah ManciniStraight Into Loveanglais → slovène-
Miley CyrusWrecking Ballanglais → slovène-
Samuel LucasVse bi zate dalslovène → anglais-
ManuEllaBlue and Redanglais → slovène-
Maja KeucNo Oneanglais → slovène-
JovanottiRagazza Magicaitalien → slovène-
Vasco RossiAlba chiaraitalien → slovène-
Tomaž PengovCestaslovène → anglais-
883Hanno Ucciso L'Uomo Ragnoitalien → slovène-
883Come maiitalien → slovène-
883Sei un mitoitalien → slovène-
IncubusLove Hurtsanglais → slovène-
Rudi bučar & ElevatorsTjaslovène → anglais-
Rod StewartYoung Turksanglais → slovène-
Challe SalleNebo gorislovène → anglais-
Partisan SongsPuntarska Pesemslovène → anglais-
Rebeka DremeljLe za kratek časslovène → suédois-
Jamala1944 tatar de Crimée → slovène-
PoviaI bambini fanno "Ooh"italien → slovène-
ManuEllaBlue and Redanglais → slovène-
JovanottiNon M'Annoioitalien → slovène-
JovanottiLuna di Città d'Agostoitalien → slovène-
Kanda, Kodža i NebojšaDeca tameserbe → slovène-
JovanottiSerenata Rapitalien → slovène-
Andrea BocelliCon te partiròitalien → slovène-
PrincePurple Rainanglais → slovène-
JovanottiL'estate addossoitalien → slovène-
The Rolling StonesSatisfactionanglais → slovène-
John LennonImagineanglais → slovène-
Rebeka DremeljAskalcinslovène → russe-
Tanja ŽagarZame zakantajslovène → polonais-
Bjelo DugmeDjurdjevdancroate → slovène-
Tinkara KovačRound and Roundslovène → allemand-
SiddhartaSamo Edinislovène → anglais-
SiddhartaB Mašinaslovène → anglais-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → suédois-
TajčiHajde da ludujemocroate → slovène-
Jasmin StavrosZenocroate → slovène-
Rade JorovicAL' JE LEPO,BITI SELJAK (АЛ' ЈЕ ЛЕПО,БИТИ СЕЉАК)serbe → slovène-
MaraayaHere For Youanglais → slovène-
Jasmin StavrosUmoran samcroate → slovène-
Jasmin StavrosKad se prijatelji rastajucroate → slovène-
Frank SinatraStrangers In The Nightanglais → slovène-
Ula LožarNisi sam (Full Slovenian version)slovène → serbe-
StadioUn giorno mi diraiitalien → slovène-
Jelena RozgaCirkuscroate → slovène-
Alex VolaskoTatuslovène → anglais-
GlasperlenspielNie Vergessenallemand → slovène-
David BowieThe Prettiest Staranglais → slovène-
David BowieFive Yearsanglais → slovène-
Eva BotoA si sanjal meslovène → serbe-
Hari Mata HariLejlabosniaque → slovène-
Jelena RozgaOkus mentolacroate → slovène-
JovanottiEstateitalien → slovène-
JovanottiIl più grande spettacolo dopo il big bangitalien → slovène-
JovanottiFangoitalien → slovène-
David BowieSpace Oddityanglais → slovène-
David BowieAbsolute Beginnersanglais → slovène-
David BowieLady Grinning Soulanglais → slovène-
Jelena RozgaOdo' jacroate → slovène-
David BowieLet's Spend the Night Togetheranglais → slovène-
Laura PausiniI need loveanglais → slovène-
Laura PausiniStrani amoriitalien → slovène-
NavihankeNavihankaslovène → anglais-
JovanottiPioveitalien → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → finnois-
JovanottiBuon Annoitalien → slovène-
Melanie MartinezGingerbread Mananglais → slovène-