slovène

Traductions – slovène (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Il VoloGrande amoreitalien → slovène-
Saša LenderoOna ali jazslovène → russe1
Saša LenderoOb tebi lepši je svetslovène → polonais-
Saša LenderoOna ali jazslovène → polonais3
Saša LenderoSveta Nočslovène → polonais-
Saša LenderoMama, ljubim cigana Janaslovène → polonais-
Saša LenderoNe Grem Na Kolenaslovène → polonais-
Saša LenderoLevinjaslovène → polonais-
Grupa VigorJoš fališcroate → slovène-
Lacni FranzPraslovanslovène → portugais-
Saša LenderoMali jelencek rudolfslovène → anglais2
Adi SmolarJaz ne grem v šoloslovène → polonais-
Jan PlestenjakOna sanja o Ljubljanislovène → polonais-
Anna GermanIch glaub' an dichallemand → slovène-
Parni ValjakProkleta nedeljacroate → slovène-
BorghesiaOnslovène → anglais-
BorghesiaOnslovène → polonais-
Jan PlestenjakStara dobraslovène → macédonien-
BorghesiaOnslovène → russe1
Jan PlestenjakStara dobraslovène → bulgare-
Otroci SocializmaLublanaslovène → espagnol-
Berlinski ZidMožgani Na Asfaltuslovène → espagnol-
Berlinski ZidMožgani Na Asfaltuslovène → anglais-
BastillePoetanglais → slovène-
BastilleBad Bloodanglais → slovène-
SiddhartaHomo Carnulaslovène → anglais-
Marco Mengoni20 sigaretteitalien → slovène-
Maja ŠuputPremijacroate → slovène-
Gigliola CinquettiNon ho l'etàitalien → slovène-
Otroci SocializmaMožganislovène → espagnol-
Otroci SocializmaMožganislovène → anglais-
Parni ValjakJesen u menicroate → slovène-
Otroci SocializmaPočasi mi presedašslovène → anglais-
Otroci SocializmaLublanaslovène → anglais-
Maja KeucTako lepo mi jeslovène → anglais-
TangelsTi Si Poletjeslovène → anglais-
Delta GoodremWingsanglais → slovène1
Anahit Adamyan & Mary VardanyanTarber (Տարբեր)arménien → slovène-
Otroci SocializmaMlačna vodaslovène → anglais-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → anglais-
PankrtiCivili in Vojakislovène → espagnol-
Otroci SocializmaVojakslovène → espagnol-
Otroci SocializmaPejd ga pogledat, Braneslovène → espagnol-
Otroci SocializmaVojakslovène → anglais-
Otroci SocializmaZamenite mi glavoslovène → anglais-
Otroci SocializmaNoč jeslovène → anglais-
Luka NižetićKad tuga umiri proljećecroate → slovène-
Marjana DeržajGrenka rekaslovène → russe-
Marjana DeržajV Subotu Na Plesuslovène → russe-
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinocroate → slovène-
Ula LožarNisi Sam / Your Lightslovène → croate-
Marjana DeržajV Subotu Na Plesuslovène → croate1
Marjana DeržajGrenka rekaslovène → croate-
Ron PopeA drop in the oceananglais → slovène-
BQLMuzaslovène → anglais-
Tereza KesovijaNa kušinuCroatian (Chakavian dialect) → slovène-
Breaking BenjaminSo Coldanglais → slovène-
YohannaIs It Trueanglais → slovène-
Álvaro SolerSofiaespagnol → slovène-
SedminaMagdalenaslovène → anglais-
SiddhartaNastalo boslovène → anglais-
ČukiZgodba o prijateljstvuslovène → anglais-
Marjana DeržajStara harmonikaslovène → russe2
NavihankeNe poznam te večslovène → russe-
NekLaura non c'èitalien → slovène-
Andraž hribarANDRAŽ HRIBAR Ko se bo vračalslovène → anglais-
MelodromPremikislovène → anglais-
NavihankeNe poznam te večslovène → anglais1
Anna GermanMeglio dire di noitalien → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → russe-
Marjana DeržajLutkicaslovène → russe-
Marjana DeržajLarina pesemslovène → russe-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → français-
Anna GermanChi sei tuitalien → slovène-
Anna GermanDon't Make Me Overanglais → slovène-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → croate2
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → serbe-
Marjana DeržajLutkicaslovène → croate2
Marjana DeržajLarina pesemslovène → croate1
Šank RockMetuljslovène → anglais-
Darja ŠvajgerŠe tisoč letslovène → anglais-
Mediaeval BaebesRemember Mebulgare → slovène-
MutemathJoy Ridesanglais → slovène-
April (Slovenian singer)Ladadidejslovène → espagnol-
Ula LožarNisi Sam / Your Lightslovène → espagnol-
Svetlana MakarovicMačje očislovène → anglais-
Aleksandr PushkinЗимний вечерrusse → slovène-
NietBil je Majslovène → turc-
ChingonMalagueña Salerosaespagnol → slovène-
Eva BotoNa kožo pisanaslovène → italien-
Pravila IgreNa tvojim usnamacroate → slovène-
MelodromOdprta oknaslovène → anglais1
Svetlana MakarovicMačje očislovène → croate-
Svetlana MakarovicMačje očislovène → italien-
Lina KuduzovićPrva ljubezenslovène → albanais-
Owl CitySuper honeymoonanglais → slovène-
Owl CityRainbow veinsanglais → slovène-
Zvonko BogdanHladan vjetar poljem piricroate → slovène-
Alen VitasovicGušti su gušticroate → slovène-
Big Foot Mamaužitek na replayslovène → anglais-