espagnol

Demandes de traductions (thème et version) – espagnol

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Lucía GilPerdí la apuestaespagnol → anglais38 min 58 sec
Henry MendezMi Reinaespagnol → roumain1 heure 11 min
Idan Raichel’s Projectשאריות של החייםhébreu → espagnol11 heures 31 min
MomoEmbèitalien → espagnol17 heures 28 min
TamaraLa Distanciaespagnol → français18 heures 6 min
GülşenDillere Düşeceğiz Seninleturc → espagnol22 heures 4 min
Flor SilvestreEl mar y la esperanzaespagnol → italien1 jour 21 heures
Yolanda del RíoVálgame Diosespagnol → roumain1 jour 22 heures
Yolanda del RíoVálgame Diosespagnol → anglais1 jour 22 heures
Jose JamesCome to my dooranglais → espagnol2 jours 2 heures
Gloria LassoMaringáespagnol → anglais2 jours 3 heures
Andres CepedaBesos usadosespagnol → anglais2 jours 13 heures
Kirlian CameraSchmerzitalien → espagnol2 jours 14 heures
Ross LynchChasin' the Beat of My Heartanglais → espagnol2 jours 16 heures
Young MoneySenileanglais → espagnol2 jours 21 heures
Colby O'DonisQuanto Quieres y cuanto dasespagnol → anglais3 jours 16 heures
Alejandro SanzSe Me Olvidó Todo Al Verteespagnol → russe3 jours 17 heures
Lali EspósitoMe Voyespagnol → anglais3 jours 19 heures
Eddie TorrezMulato Romberoespagnol → anglais3 jours 22 heures
Ivana ZerdunBrothersanglais → espagnol3 jours 23 heures
Ivana ZerdunRed Lightanglais → espagnol3 jours 23 heures
Andres CepedaBesos usadosespagnol → russe4 jours 1 heure
Irina Dubtsova о немо немrusse → espagnol4 jours 12 heures
Voz VeisAunque sea un Pocoespagnol → turc4 jours 20 heures
Eitan MasuriElohim natan lecha bematanahébreu → espagnol5 jours 18 heures
Antonio OrozcoLlévateloespagnol → anglais5 jours 22 heures
Sofia RotaruDikie Lebedi (Дикие лебеди)russe → espagnol6 jours 8 heures
Massimo RanieriPiscatore 'E Pusilleconapolitain → espagnol6 jours 8 heures
Emre SaltikAlisamadimturc → espagnol6 jours 9 heures
Алсутебя не придумалаrusse → espagnol6 jours 17 heures
Anna GermanMój świat to typolonais → espagnol1 semaine 16 heures
EmmanuelEllaespagnol → roumain1 semaine 22 heures
EmmanuelEsa Triste Guitarraespagnol → roumain1 semaine 22 heures
EmmanuelEste Terco Corazonespagnol → roumain1 semaine 22 heures
Los RebujitosDame un besoespagnol → bulgare1 semaine 1 jour
Margarita La Diosa De La Cumbiadéjalo irespagnol → hongrois1 semaine 1 jour
Betti AlverTähetundestonien → espagnol1 semaine 2 jours
Aynur AydınGünah Sevapturc → espagnol1 semaine 2 jours
RpmakСердце пацанаrusse → espagnol1 semaine 3 jours
Anna GermanPowracające słowapolonais → espagnol1 semaine 3 jours
Mariachi Vargas de TecalitlánLa Malagueña (Malagueña Salerosa)espagnol → estonien1 semaine 4 jours
STASH (USA)Red Cup! Pinky Up!anglais → espagnol1 semaine 4 jours
Los Tres Tristes TigresLAS POSADASespagnol → russe1 semaine 4 jours
Anna GermanMiłość w Portofinopolonais → espagnol1 semaine 5 jours
Anna GermanWspomnienia, więcej nicpolonais → espagnol1 semaine 5 jours
Jorge MautnerLagrimas negrasportugais → espagnol1 semaine 5 jours
Anna GermanProśba do Charonapolonais → espagnol1 semaine 6 jours
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszpolonais → espagnol2 semaines 21 heures
Giusy FerreriHo ucciso il diavoloitalien → espagnol2 semaines 1 jour
Anna GermanJeśli chcesz, proszę, wstąppolonais → espagnol2 semaines 1 jour
Mariachi Vargas de TecalitlánLa Malagueña (Malagueña Salerosa)espagnol → suédois2 semaines 1 jour
Annette MorenoAgridulceespagnol → portugais2 semaines 2 jours
Anna GermanDobrze nam z sobąpolonais → espagnol2 semaines 2 jours
Julio IglesiasQuiereme Muchoespagnol → hongrois2 semaines 2 jours
Mariachi Vargas de TecalitlánLa Malagueña (Malagueña Salerosa)espagnol → danois2 semaines 2 jours
Anna GermanGdzieś w moich snachpolonais → espagnol2 semaines 2 jours
Angel LopezElegistes perderespagnol → hongrois2 semaines 2 jours
Lali EspósitoMe Voyespagnol → turc2 semaines 2 jours
Anna GermanDaleko od Słońcapolonais → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiGüz Yağmuruturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiGözlerinturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiÇiçekler Kolay Ölmezturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiDışarı çıkmalıyımturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiBüyük Adamturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiBir Aşkın Tarihiturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiBenim tanrım sendinturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiBana Senin Olan Birşey Verturc → espagnol2 semaines 3 jours
Celal KabadayiArkadaş Olsun Banaturc → espagnol2 semaines 3 jours
Laith Abu JodaHabibi yallaarabe → espagnol2 semaines 6 jours
Nino BravoUn beso y una florespagnol → hongrois3 semaines 4 heures
VayijelKux KuxTzotzil → espagnol3 semaines 11 heures
India MartínezCorazón Hambrientoespagnol → russe3 semaines 1 jour
India MartínezCorazón Hambrientoespagnol → bulgare3 semaines 1 jour
ChingonMalaguena Salerosaespagnol → gaélique (gaélique irlandais)3 semaines 4 jours
ChingonMalaguena Salerosaespagnol → albanais3 semaines 4 jours
ChingonMalaguena Salerosaespagnol → finnois3 semaines 4 jours
Die Apokalyptischen ReiterDie Botenallemand → espagnol3 semaines 4 jours
Milan StankovićKao Nikad, Kao Nekadserbe → espagnol3 semaines 5 jours
Saša KovačevićGde smo moja ljubaviserbe → espagnol3 semaines 5 jours
Dado GlišićSto bespucaserbe → espagnol3 semaines 5 jours
JorisHerz über Kopfallemand → espagnol3 semaines 5 jours
Pablo AlboránEl olvidoespagnol → français3 semaines 5 jours
Pablo AlboránLa escaleraespagnol → français3 semaines 6 jours
Pablo AlboránVolveríaespagnol → français3 semaines 6 jours
PitbullEl Taxiespagnol → portugais4 semaines 8 heures
Worship SongsLa Guadalupanaespagnol → allemand4 semaines 8 heures
GülşenBangır Bangırturc → espagnol4 semaines 8 heures
Ivan DornСлучайнаяrusse → espagnol4 semaines 10 heures
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszpolonais → espagnol4 semaines 19 heures
Pablo AlboránDespídeteespagnol → français4 semaines 21 heures
Gente de ZonaLa Gozaderaespagnol → hongrois4 semaines 22 heures
PushoPa' Que Me Tientasespagnol → anglais4 semaines 1 jour
Lila DownsPecadoraespagnol → anglais4 semaines 1 jour
Frank GalanSi Tu Me Quieres Mujerespagnol → roumain4 semaines 1 jour
Elio e le Storie TeseCome gli Areaitalien → espagnol4 semaines 1 jour
Stan och stanleyJag Vill Vara Din Margaretasuédois → espagnol4 semaines 2 jours
Lapiz ConcientePin Punespagnol → anglais4 semaines 3 jours
The Lion King (Musical)Alles Ademt en Leeft [Circle of Life]néerlandais → espagnol4 semaines 3 jours
La Oreja de Van GoghDeseo de Cosas Imposiblesespagnol → turc4 semaines 3 jours
Ritchie ValensLa Bambaespagnol → suédois4 semaines 3 jours