espagnol

Demandes de traductions (thème et version) – espagnol

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Chris DaughtryHomeanglais → espagnol10 min 30 sec
TarkanDilli Düdükturc → espagnol1 heure 13 min
Anna GermanCo daje deszczpolonais → espagnol1 heure 52 min
Paquita la del BarrioRata de dos Patasespagnol → russe3 heures 12 min
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → letton13 heures 3 min
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → finnois13 heures 3 min
Dueto AméricaEl Corrido de Macarioespagnol → portugais13 heures 9 min
Sin BanderaQue Lloroespagnol → turc20 heures 53 min
VicenticoUstedespagnol → russe23 heures 5 min
Tlalok GuerreroCantares De Mi Tierraespagnol → portugais1 jour 15 heures
Tangled (OST)Mi sueño ideal [I've Got a Dream]espagnol → anglais1 jour 18 heures
Leonid AgutinПоловина серцаanglais → espagnol1 jour 23 heures
LarissDale papiespagnol → turc2 jours 20 heures
Nicky JamEl Perdónespagnol → roumain3 jours 2 heures
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → slovaque3 jours 10 heures
FC BarcelonaEl Cant Del Barçacatalan → espagnol3 jours 16 heures
Valeria LynchSeñor Amanteespagnol → anglais3 jours 17 heures
Romeo SantosAnimalesespagnol → portugais3 jours 20 heures
Romeo SantosCancioncitas de Amorespagnol → portugais3 jours 20 heures
Miguel PovedaTengo miedo de la luna/La niña del Albaicínespagnol → anglais3 jours 21 heures
Romeo SantosFui a Jamaicaespagnol → portugais3 jours 21 heures
Sammy Davis Jr.The Candy Mananglais → espagnol4 jours 9 heures
Edgaras Lubys (Amberlife)Karnavalas baigėslituanien → espagnol4 jours 13 heures
Adi KowalskiO Tobiepolonais → espagnol4 jours 14 heures
Barış ErdemKafam güzelturc → espagnol4 jours 14 heures
Lys AssiaDas Alte Karussellallemand → espagnol4 jours 20 heures
Anna GermanŚwierkowa kolędapolonais → espagnol5 jours 21 heures
Lenny KuhrThe Troubadouranglais → espagnol6 jours 2 min
Lenny KuhrDe Troubadournéerlandais → espagnol6 jours 2 min
Hayko CepkinParanoyaturc → espagnol6 jours 7 heures
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → slovène6 jours 12 heures
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → estonien6 jours 12 heures
Annette MorenoPrende La Luzespagnol → lituanien6 jours 15 heures
Annette MorenoPrende La Luzespagnol → albanais6 jours 15 heures
Annette MorenoPrende La Luzespagnol → islandais6 jours 15 heures
Annette MorenoPrende La Luzespagnol → danois6 jours 15 heures
Annette MorenoPrende La Luzespagnol → ladin6 jours 16 heures
Oana RadúTuroumain → espagnol6 jours 17 heures
Daddy YankeeInfinitoespagnol → serbe6 jours 19 heures
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → lituanien1 semaine 2 heures
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → biélorusse1 semaine 2 heures
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → monténégrin1 semaine 2 heures
Eleonora ZouganeliΕίναι η Αγάπηgrec → espagnol1 semaine 1 jour
Anna GermanNie pojadę do Sorrentopolonais → espagnol1 semaine 1 jour
Los ChalchalerosSapo cancioneroespagnol → anglais1 semaine 1 jour
Camilo & GrandeRøgsignalerdanois → espagnol1 semaine 2 jours
Gipsy KingsEscucha meespagnol → néerlandais1 semaine 2 jours
Victor JaraLuchínespagnol → français1 semaine 2 jours
Victor JaraPreguntas por Puerto Monttespagnol → français1 semaine 2 jours
Victor JaraVamos por Ancho Caminoespagnol → français1 semaine 2 jours
Victor JaraCruz de Luz (Camilo Torres)espagnol → français1 semaine 2 jours
TarkanArada Birturc → espagnol1 semaine 2 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → slovaque1 semaine 2 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → macédonien1 semaine 2 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → hébreu1 semaine 2 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → perse1 semaine 2 jours
Andrey MakarevichНу что ты распелся, милый?russe → espagnol1 semaine 3 jours
ViolettaAre You Ready For The Ride?espagnol → roumain1 semaine 3 jours
SuverenoSuvereno-Nech sa daríslovaque → espagnol1 semaine 3 jours
Saúl HernándezMe buscaréespagnol → catalan1 semaine 3 jours
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → slovène1 semaine 3 jours
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → monténégrin1 semaine 3 jours
Mylène FarmerOui mais... nonfrançais → espagnol1 semaine 4 jours
EiffelLibrefrançais → espagnol1 semaine 4 jours
NachEl Idioma De Los Diosesespagnol → portugais1 semaine 5 jours
Los SabandeñosPalmero sube a la palmaespagnol → anglais1 semaine 6 jours
LarissDale papiespagnol → russe1 semaine 6 jours
Jorge GonzálezFeespagnol → portugais1 semaine 6 jours
BénabarParis by Nightfrançais → espagnol2 semaines 4 heures
Barbarito DíezFrenesíespagnol → français2 semaines 9 heures
Anna GermanWojna złodziejkapolonais → espagnol2 semaines 2 jours
Mireille MathieuQu'elle est bellefrançais → espagnol2 semaines 2 jours
Nova y JoryTE ESCAPASTEespagnol → anglais2 semaines 2 jours
Samuel HarfstNoch Ein Liebesliedallemand → espagnol2 semaines 2 jours
Samuel HarfstSeiltänzerallemand → espagnol2 semaines 2 jours
John ErickEl Temblequeespagnol → anglais2 semaines 3 jours
Goran BregovićBalkanerosespagnol → russe2 semaines 3 jours
John ErickEl Temblequeespagnol → russe2 semaines 3 jours
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?polonais → espagnol2 semaines 3 jours
İlhan ŞeşenCumartesiturc → espagnol2 semaines 3 jours
Lucho BarriosRondando tu esquinaespagnol → français2 semaines 3 jours
Alejandro SanzY, ¿Si fuera ella?espagnol → roumain2 semaines 3 jours
TarkanKış Güneşiturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanSalına salınaturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanSen Başkasınturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanSen coktan gitmissinturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanVay anam vayturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanYemin Ettimturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanHer neredeysenturc → espagnol2 semaines 3 jours
TarkanHer Nerdeysen (Turkish)turc → espagnol2 semaines 3 jours
The Lord's PrayerAtta unsar (in Gothic transliteration)gotique → espagnol2 semaines 3 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → finnois2 semaines 4 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → lituanien2 semaines 4 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → letton2 semaines 4 jours
Valesca PopozudaQuero te Darportugais → espagnol2 semaines 4 jours
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → biélorusse2 semaines 4 jours
İlhan ŞeşenSarilinca Sanaturc → espagnol2 semaines 4 jours
İlhan ŞeşenAcıdır Aşkturc → espagnol2 semaines 4 jours
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → estonien2 semaines 5 jours
Los MorochucosSi Lima pudiera hablarespagnol → français2 semaines 5 jours