translittération

Traductions – translittération (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Rastak(بلال (بختيارى - Balal (Bakhtiyari)Iranian (Luri) → translittération-
Radik YulyakshinYanıña ağılamtatare → translittération-
Rastak(یار / دونه انار (شیرازی - Yar / Dooneh Anaar (Shirazi)persan → translittération-
SIDSono daishou (その代償)japonais → translittération-
Jelena TomaševićĐurđevdanserbe → translittération-
Jelena TomaševićRođeniserbe → translittération-
KaliЛюбовта миbulgare → translittération-
Robert BilbilovTi si vinovna (Tи си виновна)macédonien → translittération-
Itzik Dadyaמלאכיםhébreu → translittération-
Yardena Araziשהשמש תעבור עליhébreu → translittération-
Momchil ShopovТи си мой Бащаbulgare → translittération-
Utada HikaruSakura Nagashi (桜流し)japonais → translittération-
Gilad Kenanかくれんぼjaponais → translittération-
Mitsumi MasudaHilda's lullaby (ヒルダの子守歌)japonais → translittération-
Pearl Kyoudaiようこその一人ぼっちjaponais → translittération-
Nigunשיר למעלות Shir Lamaalothébreu → translittération-
Notis SfakianakisAnisihogrec → translittération-
Ravid GuettaSod ha-neshamot סוד הנשמותhébreu → translittération2
iKONApology (지못미)coréen → translittération-
Robert BilbilovTi se promeni (Ти се промени)macédonien → translittération-
From Ashes To NewStay This Wayanglais → translittération-
Adem Ekiz BeşköylüΟ Χέβας Εν Εύδιαgrec pontique → translittération-
Robert BilbilovPrekasno e za nas (Прекасно е за нас)macédonien → translittération-
GalenaPey, sartse (Пей, сърце)bulgare → translittération-
KristianaHuliganka (Хулиганка)bulgare → translittération-
Tedi AleksandrovaZa nay-krasivata printsesa (За най-красивата принцеса)bulgare → translittération-
Apolas LermiΜικρέσαgrec pontique → translittération-
Ali OkapovАлға / Algakazakh → translittération-
BTS (Bangtan Boys)I NEED Ucoréen → translittération-
DAOKOUtutujaponais → translittération-
Moshe ShtekelKol Dodi קול דודיhébreu → translittération-
Maziar FallahiLahzeha - لحظه هاpersan → translittération-
Dima BasharTaqa Hayaty (طاقة حياتي)arabe → translittération-
Yoav ItzhakZe Hazman Lislo'ach | זה הזמן לסלוחhébreu → translittération-
Maziar FallahiToro doost darampersan → translittération1
Hasan Zirakوه‌ره‌ قوربان (Wara Qurban)kurde (sorani) → translittération-
NickoΈφυγαgrec → translittération-
Karwan KamilBinazdialectes kurdes → translittération-
KalafinaStoriajaponais → translittération-
Hasan Zirakبێ دوکتور ده‌وا و ده‌رمان (Be Duktor Dewa u Derman)azerbaïdjanais → translittération-
Taman S. Ahmedبۆچی (Bochi)kurde (sorani) → translittération-
Taman S. Ahmedبێ ئاگا (Be Aga)kurde (sorani) → translittération-
Phoenix legend奢香夫人chinois → translittération-
Mohammad Esfahaniزيارت 01 - Ziarat ( Mola Mamad Jan )persan → translittération-
Yalda AbbasiDar Hasrate Didarpersan → translittération-
Dudi Fuchsדע כי יש שדהhébreu → translittération-
Dwarozh Hadiلە کوێیە (Lakweya)kurde (sorani) → translittération-
Hasan Zirakبۆچ منت ناوێ (Bochi Mnt Nawe)kurde (sorani) → translittération-
Maziar FallahiNagofte Boodipersan → translittération-
Momchil ShopovПроменяй ме сегаbulgare → translittération-
FikiVertoleta (Вертолета)bulgare → translittération-
Sakis RouvasOlagrec → translittération-
Hasan Zirakدڵه‌که‌ی وه‌رگرتم (Dlakay Wargrtm)kurde (sorani) → translittération-
Hasan Zirakهه‌ر وایه‌ هه‌ر وایه‌ (Harwaya Harwaya)kurde (sorani) → translittération-
Maître GimsEst-ce que tu m'aimesfrançais → translittération-
AOALike A Cat (사뿐사뿐)coréen → translittération-
ViktorijaPlava pticaserbe → translittération-
Miki SekulovskiNauchi da sakash (Научи да сакаш)macédonien → translittération-
No BrainWhisky Blues (위스키 블루스)coréen → translittération-
Inga & AnushHay Hayarménien → translittération-
Angelo merlinoVendetta E Durlindanasicilien → translittération-
Adiss HarmandianԾաղիկնե՜րarménien → translittération-
Akdong MusicianRe-Byecoréen → translittération-
Nigunאחד יחיד ומיוחד Echod Yochid Vimiyukhadhébreu → translittération-
Asqat MusabekovAruuzatım (Аруузатым)kirghiz → translittération-
Vladimir PasyukovНе отвержи мене во старостиslavon/vieux-slave → translittération-
Sherko Talibکوده‌تا (Kudata)kurde (sorani) → translittération-
Sergey LazarevDazhe Esli Ti Uidezh' (Даже Если Ты Уйдешь)russe → translittération-
Seka AleksićTi Se Hrani Mojim Bolomserbe → translittération-
DAOKOagainjaponais → translittération-
Seka AleksićTi se hrani mojim bolom (remix)serbe → translittération-
Lefteris PantazisFerta ola pisw (Φέρτα όλα πίσω)grec → translittération-
Okean ElzyMyt' (Мить)ukrainien → translittération-
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)ukrainien → translittération-
Dimitar PurnarovДойде денятbulgare → translittération-
Okean ElzyBez mezh (Без меж)ukrainien → translittération-
Nigunממלכת כהנים Mamleches Kohanimhébreu → translittération-
Zakaria AbdullaTo Hatîkurde (sorani) → translittération-
Zakaria Abdullaگوڵە گەنم (Gula Ganm)kurde (sorani) → translittération-
Xalid Rashidبووکی ئێوارە (Buki Ewara)kurde (sorani) → translittération-
Xalid Rashidخۆشم ئەوێیت (Xoshm Dawet)kurde (sorani) → translittération-
Muhemmed Abdulدڵم دەگری (Dllim Degri)kurde (sorani) → translittération-
Dimitar PurnarovДойде денятbulgare → translittération-
Piknik (Serbia)2010serbe → translittération3
Nikos PapazoglouΕγώ δεν είμαι ποιητής (Ego den ime piitis)grec → translittération-
Chopy Fatahنەمردم من (Nemirdim Min)kurde (sorani) → translittération-
Chopy Fatahزستانی ڕۆح (Zistani Ruh)kurde (sorani) → translittération-
Marius KurkinskiКлетваbulgare → translittération-
Zelal Gökçeسەوزەڵێ (Sewzale)kurde (sorani) → translittération-
Lena ChamamyanAkher Elaan'oudarabe → translittération-
Chopy Fatahسەربەستی (Sarbasti)kurde (sorani) → translittération-
Chopy Fatahگوێناگرم (Gwe Nagrm)kurde (sorani) → translittération-
Mohammed AssafDammi Falastini - دمي فلسطينيarabe → translittération-
Chopy Fatahبمبەخشە (Bmbaxsha)kurde (sorani) → translittération-
Chopy Fatahخاك (Xak)kurde (sorani) → translittération-
Chopy Fatahبێ تۆ (Beto)kurde (sorani) → translittération-
SIDKYARAMERU (キャラメル)japonais → translittération-
Chopy Fatahتۆ شیعرێکی (To Shareky)kurde (sorani) → translittération-
Kostas DoxasDilono Thavmastis Sou | Δηλώνω θαυμαστής σουgrec → translittération-
NyushaВыбирать чудоrusse → translittération-