La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Fai quello che sei

Oggi è una giornata strana, grande,
Qualche volta bisognerebbe saper dire di no.
Oggi, oggi no
Ho dato tutto ciò che potevo, davvero.
Vita, nomade e bellissima
Mano
Cuore
Vene
Successi
Canzoni
Testarda
Magia
Arte
Espressione
Realtà
Condizionare
Condividere
Donna
Scegliere
Responsabilità
Successo
Denaro
Posizione
Potere
Presunzione
Italiana
Famiglia
Logorroica
Sfogarmi
Rileggermi, quindi capirmi
Canzone
Punto
Ricominciamo
La mia faccia mi guarda
Un'anima nuda
Intervista
Tenerezza
Trucco
Difetto
Ingenua
Ferita
Frastornata
Luminoso
Precipitare nei loro sogni di tutti i giorni
Emozione
Pianto
America
Riconoscimento
Orgogliosa
Da dove vengo?
Prospettive
Disagio
Braccia
Partenza
Verità
Solitudine
Terra
Un sacco di cose da fare
Un sacco di cose da sbagliare
Una nuova decisione da prendere
Scindere
Storia
Chiedendo scusa
Qualcosa di giusto
Allora si comincia
Non fare quello che ti dicono
Fai quello che sei
Io, io, io canto...
 

 

Traductions de « Fai quello che sei »
Laura Pausini: Top 3
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Dim, 31/05/2015 - 20:42

Thanks for transcribing.

You're correct, it's a speech. It's not a song, but as far as I remember it's allowed to add this kind of artistic creative work in the website.

Don JuanDon Juan
   Dim, 31/05/2015 - 23:19

Actually, there isn't an official rule for that. We allow poetry, songs and other kinds of artistic creative works. I recall we allowing a Beyoncé doccumentary (or something like that) being transcribed and added. The only exception would be asking for a transcription of a sitcom episode or of a TV debate between two politicians. That would go to the forums and not to the translation/song lyrics part of the site.

FaryFary
   Sam, 27/02/2021 - 11:00

Is there video of this anymore?

Don JuanDon Juan
   Sam, 27/02/2021 - 13:14

Hard to say. If they removed the one that was here, it's likely there isn't. I don't think there were copies of it. :/

The problem is worse now that she has a song titled 'Fai quello che sei', so we would have to filter YouTube videos from 10+ years ago to find one - if it exists.

Don JuanDon Juan
   Dim, 28/02/2021 - 14:53

Yes! That's it! I remember one in HQ, without the claps and screams in the background. But if this is the only vid available now, it's fine.

lylaphoenixlylaphoenix
   Dim, 28/02/2021 - 15:46

I have just found that one I posted on YouTube (and another one that is the same, but in lower quality). But I have just found this on DailyMotion: https://www.dailymotion.com/video/xa7bb2 is it the one you remember? It seems like it's a shorter version

Don JuanDon Juan
   Dim, 28/02/2021 - 19:21

Yes, that was it! Hmm, it's interesting. I remember this one playing during the DVD menu, but I'm pretty sure the full thing was available on YouTube. If it's no longer there, then it'd be fine to me to add the short one and mention in 'comments'.

lylaphoenixlylaphoenix
   Lun, 01/03/2021 - 09:06

It could be on YouTube, but I could not find it at all... Then I'll add the short one as the song's video, and mention in the comments it's a shorter version. We can still edit it if someone else finds the HD longer version.