Paroles originales

لو بس تعرف

لو بس تعرف .. بغيبتك شو صار

جنيت وطعم الثلج ... صاير نار

مين اللي غيرك بالدني ... بيخليني دوب

انت اللي فيي بتعتني ... غيرك ما بدي قلوب

لو بس تعرف .. بغيبتك شو صار

جنيت وطعم الثلج ... صاير نار

يا وجه الخير عليي ... يا مخلي ليلي نهار

قصتنا أسطورية ... بيحكوها كبار صغار

مين اللي غيرك بالدني ... بيخليني دوب

انت اللي فيي بتعتني ... غيرك ما بدي قلوب

لو بس تعرف .. بغيبتك شو صار

جنيت وطعم الثلج ... صاير نار

ما بدي منك اشفى ... ومني ما رح اشفيك

من خوفي عيونك تغفى ... وعني الغفى يلهيك

مين اللي غيرك بالدني ... بيخليني دوب

انت اللي فيي بتعتني ... غيرك ما بدي قلوب (x2)

لو بس تعرف .. بغيبتك شو صار

جنيت وطعم الثلج ... صاير نار

Traduction

если б ты знал

если б ты только знал, что случилось со мной без тебя.

я сошла с ума. лед для меня стал огнем.

кто может заставить меня таять?

только ты заботишься обо мне. мне не нужны другие.

если б ты только знал, что случилось со мной без тебя.

я сошла с ума. лед для меня стал огнем.

ты - моя удача и причина бессонных ночей.

кто может заставить меня таять?

только ты заботишься обо мне. мне не нужны другие.

мне не нужно лекарство от твоей любви.

и тебя от меня не вылечить.

я боюсь, что ты уснешь,

и во сне будешь далеко от меня.

кто может заставить меня таять?

только ты заботишься обо мне. мне не нужны другие.

если б ты только знал, что случилось со мной без тебя.

я сошла с ума. лед для меня стал огнем.

Najwa Karam: Top 3

1.	خلينى شوفك (Khallini Shoufak)
2.	ما في نوم (Mafi Nom)
3.	ملعون أبو العشق (Maloun Abou El Echeq)

Commentaires