Лайли ва Мажнун (Layli va Majnun)

ouzbek

Layli va Majnun

Сен олислардасан, ўтган кунимдасан ягонам,
Сен юрагимдасан, армон ҳаёлимдасан ягонам.
 
Лайли ва Мажнун эдик, денгиз бўйида кезар эдик,
Шундай гўзал бахт эди, гўзал бахт эди.
Лайли ва Мажнун эдик, денгиз бўйида кезар эдик,
Бахтим қўлларимда эди, қўлларимда эди.
Сен қалб-у жонимсан, армон-у зоримсан ягонам,
Сен ўзга елдасан, мени унутгансан ягонам.
 
Transliteration submitted by boracasli on Jeu, 05/01/2012 - 14:41
Sen olislardasan, o'tgan kunimdasan yagonam,
Sen yuragimdasan, armon hayolimdasan yagonam.
 
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Shunday go'zal baxt edi, go'zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Baxtim qo'llarimda edi, qo'llarimda edi.
Sen qalb-u jonimsan, armon-u zorimsan yagonam,
Seb o'zga eldasan, meni unutgansan yagonam.
 
Align paragraphs
traduction en translittération

Лайли ва Мажнун

Сен олислардасан, ўтган кунимдасан ягонам,
Сен юрагимдасан, армон ҳаёлимдасан ягонам.
 
Лайли ва Мажнун эдик, денгиз бўйида кезар эдик,
Шундай гўзал бахт эди, гўзал бахт эди.
Лайли ва Мажнун эдик, денгиз бўйида кезар эдик,
Бахтим қўлларимда эди, қўлларимда эди.
Сен қалб-у жонимсан, армон-у зоримсан ягонам,
Сен ўзга елдасан, мени унутгансан ягонам.
 
Publié par boracasli le Jeu, 05/01/2012 - 14:41
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
Plus de traductions de « Layli va Majnun »
ouzbek → translittération - boracasli
4
UtilisateurPosté il y a...
Islam Karim4 années 33 semaines
4
Commentaires