God
- Artiste: Jacques Brel
- Chanson: Le Bon Dieu
- Traduction : français → anglais
- Publié par
Ice300 le Dim, 29/04/2012 - 20:02 - Traductions : allemand, néerlandais
français
Le Bon Dieu
Toi
Toi, si t’étais l’bon Dieu
Tu f’rais valser les vieux
Aux étoiles
Toi
Toi, si t’étais l’bon Dieu
Tu allumerais des bals
Pour les gueux
Toi
Toi, si t’étais l’bon Dieu
Tu n’s’rais pas économe
De ciel bleu
Mais
Tu n’es pas l’bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme
Tu es un homme
Tu es un homme
God
You
You, if you were God
You would let the old ones waltz
on the stars
You
You, if you were God
you would let the vagrants
on the ball
You
You, if you were God
You wouldn't stint with
the blue of the sky
But
You are not God
You, you are way more better
You are a human being*
You are a human being
You are a human being
| 8 remerciements |
Plus de traductions de "Le Bon Dieu"
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| drakesdrum | 1 année 7 semaines |
Commentaires