J’aime
-
Le cose che vivi → traduction en russe
✕
Traduction
То, Чем Ты Живёшь
Когда дружба
Пересекает твоё сердце,
Она оставляет чувство,
Которое не уходит.
Я не знаю, как тебе сказать
Но это происходит только
Когда двое людей
Совершают вместе полёт...
Который уносит их высоко,
Далеко от других.
Это как прыжок в бесконечность...
И нет расстояния (его нет никогда).
Его не хватает, если
Если ты уже внутри меня
Навсегда...
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь,
Я буду жить всегда.
Где бы ты ни был,
Мы будем рядом,
Прижавшись друг к другу
По ту сторону судьбы...
На любой дороге,
В любом небе
И что бы ни случилось
Мы не потеряем друг друга.
Распахни свои объятия,
Пошли мне знак,
Не бойся, что я найду тебя...
Ты не будешь никогда одинок (я буду здесь)
Продолжая полёт, который
Который меня снова принесёт в тебя навсегда...
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь
Я буду жить всегда.
Где бы ты ни был,
Не будет существовать границ,
А только два самых близких друга...
Верь в меня,
Никогда не сомневайся
В том, чем ты живёшь,
Если оно также верно, как мы.
Я знаю это, ты знаешь это,
Что это не закончится никогда.
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь,
Я всегда буду жить.
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была,
Если ты меня ищешь в сердце,
Я буду жить в твоём сердце.
Где бы ты ни был,
Мы будем рядом,
Прижавшись друг к другу
По ту стороны судьбы...
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь
Я буду жить всегда.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
AN60SH | 11 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Felice1101 2012-05-24
✕
Aidez à traduire « Le cose che vivi »
Collections avec « Le cose che vivi »
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Live in Paris 05 (2005) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
Dim, 20/01/2013 - 21:36
И снова спасибо, мой дорогой Друг!!!
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13287 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien