Risk

français

Le risque

Tous les risques que j'aurai pris pour toi
Pas de risque, tu les oublieras

Chaque indice qui m'a menée vers toi
Fut un délice et un âpre combat

Prends des risques et cours, échappe-moi
Sur la piste, tu me retrouveras

Si tout glisse, tout file entre les doigts
Cours le risque, ou cours droit vers moi

Tous les risques que j'aurai pris pour toi
Sont des pistes au creux de tes bras

Sur la liste de nos plus durs combats
L'amour vit au-dessus des lois

Si tout glisse, tout file entre les doigts
C'est le vice en vertu de toi

Tous les risques que j'aurai pris pour toi
Pas de risque, tu les oublieras

 Essayer d'aligner
anglais

Risk

Every risk that I've taken for you
There is no risk that you won't forget them

Every clue that's led me to you
Was a delight and a bitter fight

Take risks and run, escape from me
'Cause you'll meet me again on the dance floor

If everything drops, slips between our fingers
Run the risk or run right up to me

Every risk that I've taken for you
Are trails along your arms

On the list of our toughest fights
Love is a law unto itself

If everything drops, slips between our fingers
It must be evil in virtue of you

Every risk that I've taken for you
There is no risk that you won't forget them

Publié par maëlstrom le Ven, 27/01/2012 - 02:51
0
Note : Aucun(e)
Commentaires
Marybern     janvier 27th, 2012

Thank you.