Stars
- Artiste: Laura Pausini
- Album: I Sogni di Laura (1987)
- Chanson: Le stelle
- Traduction : italien → anglais
- Publié par
Felice1101 le Jeu, 14/06/2012 - 16:45 - Traductions : russe
Le stelle
Ne sto contando tutte
Una per una
Sono mille forse
Non ne ho contata una
Portano felicità e serenità
Più ce ne sono nuovo
Meglio sa
Sono le stelle
Che nascondono i loro amore
Diventano sale solo quando
Un finale farà amore
Sono le stelle
Con le loro frasi d'amore
Che ti parlano al cuore
A notte conta
Si fanno vedere
Il profumo nero
Delle cimi miei
Due ragazzi soli
Seduti in una banchina
E si scambiano l'amore
In una cartolina
Sono le stelle
Sai consiamono insieme
abbiamoci per mano
Perché un amore
Se ne vai e poi viene ’
Sono le stelle
Che sanno cosa vuoi
E che cosa vorresti
Ma... non puoi.
Stars
I am counting stars
One by one.
Perhaps, they are thousands.
I have not counted one of them.
They bring happiness and serenity.
If there are some new,
Only stars know better
Which hide their love.
They become salt when
People will make love.
These are stars
With their words of love
Which they say to you with the heart.
At night they recount,
They show themselves.
A black fragrance
Is covering me.
Two lonely fellows
Sitting at the harbour
Are exchanging with love
In a postcard.
These are stars
Which, you know, love together.
Let's take each other's hands
Because love comes and then leaves.
These are stars,
They know what you want
And what would like to
But...you can not.
Commentaires