Sprijină-te pe mine
- Artiste: Bill Withers
- Chanson: lean on me
- Traduction : anglais → roumain
- Publié par
licorna.din.vis le Sam, 07/04/2012 - 17:44 - Traductions : espagnol, italien
lean on me
Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow
Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on
Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you don't let show
Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on
If there is a load you have to bear
That you can't carry
I'm right up the road
I'll share your load
If you just call me
So just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on
Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
Till I'm gonna need
Somebody to lean on
Lean on me.. :angel:
Sprijină-te pe mine
Câteodată în viaţa noastră toţi avem parte de durere,
Toţi avem parte de suferinţă,
Dar dacă suntem înţelepţi
Ştim că întotdeauna există ziua de mâine.
Sprijină-te pe mine când nu eşti puternic
Şi eu o să fiu prietenul tău,
Te voi ajuta să mergi mai departe,
Căci nu va mai fi mult
Până când o să am nevoie
De cineva pe care să mă sprijin.
Te rog, înghite-ţi mândria
Dacă am lucruri pe care tu ai nevoie să le împrumuţi
Căci nimeni nu-ţi poate împlini nevoile
Pe care tu nu le arăţi.
Sprijină-te pe mine când nu eşti puternic
Şi eu o să fiu prietenul tău,
Te voi ajuta să mergi mai departe
Căci nu va mai fi mult
Până când o să am nevoie
De cineva pe care să mă sprijin.
Dacă ai o povară pe care trebuie s-o cari
Dar n-o poţi duce,
Voi împărţi povara cu tine,
Numai să mă chemi.
Aşa că numai cheamă-mă, frate, când ai nevoie de o mână de ajutor,
Toţi avem nevoie de cineva pe care să ne sprijinim.
Aş putea avea o problemă pe care tu ai putea-o înţelege,
Toţi avem nevoie de cineva pe care să ne bazăm.
Sprijină-te pe mine când nu eşti puternic
Şi eu o să fiu prietenul tău,
Te voi ajuta să mergi mai departe
Căci nu va mai fi mult
Până când o să am nevoie
De cineva pe care să mă sprijin.
Sprijină-te pe mine…
| 2 remerciements |
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| stresnebun | 13 semaines 5 jours |
Commentaires