Lee van Cleef

finnois

Lee Van Cleef

Jos oisin Lee van Cleef, tuo kauhea mies.
Aamukahvi on musta niin maineenikin.
Maissipiippua suutelisin, savut muilla maksattaisin.

Jos oisin Lee van Cleef, tuo röyhkeä mies.
Kadun varjoisapuolta astelisin.
Koiran paskaakaan kiertäisi en, mustat saappaani likaisin.

Sillä niinhän sen on jos on kuolematon ei tartte välittää.
Jos vielä kerran vittuilet noin saattaa käydä niin et sulta irtoaa pää.

Jos oisin Lee can Cleef, enkä Vesterinen.
Niin viskillä tästäkin selviäisin.
Pystypäin ilman naarmuakaan, mutta niin ei käy tietenkään.

Sillä niinhän sen on jos on kuolematon ei tartte välittää.
Jos vielä kerran vittuilet noin saattaa käydä niin et sulta irtoaa pää.

Jos oisin Lee Van Cleef...

Sillä niinhän sen on jos on kuolematon ei tartte välittää.
Jos vielä kerran vittuilet noin saattaa käydä niin et sulta irtoaa pää.

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
français

Lee van Cleef

Si j'étais Lee van Cleef, cet homme affreux.
Le café matinal est noir comme ma réputation.
Je baiserais une pipe de maïs, je ferais payer les autres de mes fumées.

Si j'étais Lee van Cleef, cet homme odacieux.
Je marcherais sur le côté sombre de la rue.
Je n'éviterais même pas les crottes de chien, je salirais mes bottes noires.

Parce que c'est bien ça si on est immortel, on a pas à se soucier.
Si tu fous de ma gueule encore comme ça, tu risques de perdre ta tête.

Si j'étais Lee van Cleef au lieu de Vesterinen.
C'est encore le wisky qui me tirerais de l'affaire.
La tête haute sans une égratinure mais ça n'arrivera pas.

Parce que c'est bien ça si on est immortel, on a pas à se soucier.
Si tu fous de ma gueule encore comme ça, tu risques de perdre ta tête.

Si j'étais Lee van Cleef...

Parce que c'est bien ça si on est immortel, on a pas à se soucier.
Si tu fous de ma gueule encore comme ça, tu risques de perdre ta tête.

Publié par benevoliste le Mer, 20/06/2012 - 18:08
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Lee Van Cleef »
finnois → français - benevoliste
0
Commentaires