-
Лего → traduction en anglais
6 traductionsanglais #1
✕
Traduction
LEGO
So long
She was staring in the faces
Looking for a Prince
Not happy by herself
And next
[Catches every halflook]
He was near
[Look, he would be happy]
She played
[Thinking aloud but not said]
She chose
[Yes, here I am, open your eyes]My ego wants more
It's still not satisfied
I broke LEGO
I broke
Well, okay,
Let you try
To be my God,
Some way or another
That's enough
[Bang my head against the wall]
No way
[I'm neither psycho nor a hero]
Don't give a damn
[Sleep time, hours back]
I'll begin again
[Again alone, wipe your eyes]My ego wants more
It's still not satisfied
I broke LEGO
I broke
Wind pulling me away
From the ideal more and more
I dunked white in ink
Everything is lost, everything
And I don't care
That there's no place for a lodging for the night
We'll build a house
Of multicoloured LEGO
And we'll build the whole world for ourselves
With a help of Sega
This house will be super
And the world will be mega
But snow avalanche
Demolished the house and it became clear
(That) The second half,
Two in one - it's perfect
And terrible, all in vain
She's a time bomb
She says that gift horse -
Me i.e. - has a dental filling in teeth*
My ego wants more
It's still not satisfied
I broke LEGO
I broke
Wind pulling me away
From the ideal more and more
If I'll have a strength -
(I'll start) All over again, all over!
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
neronyanna | 4 mois 4 semaines |
Rodrigo Reis | 3 années 5 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Theo_Sh 2014-01-14
Ajouté en réponse à la demande de cripto
✕
Aidez à traduire « Лего »
Slot: Top 3
1. | Круги на воде (Krugi na vode) |
2. | Бой (Boy) |
3. | Ангел или демон (Angel ili demon) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Babylon is a state of mind. Do you understand me or not? (c) (Boris Grebenshchikov/Akvarium "Babylon")
Rôle : Super membre
Contribution : 82 traductions, 92 chansons, 387 remerciements, a répondu à 20 demandes 14 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 5 expressions, a laissé 24 commentaires
Langues : maternelle russe, avancé anglais, intermédiaire ukrainien
*There's russian proverb "One shouldn't look gift horse's teeth" approximately meaning "Be thankful for the gift, regardless of what it is".