Lego kuća (Lego House)

traduction en bosniaque

Lego kuća

Pokupit ću dijelove
I napraviti lego kuću
Kada stvari idu pogrešno, možemo ih srušiti
 
Moje tri riječi imaju dva značenja
Samo je jedna stvar u mojim mislima
Sve je za tebe
 
I mračno je hladnog decembra, ali imam tebe da me griješ
I ako si povređena (slomljena), ja ću te izlječiti i zaštititi od oluje, koja bijesi
 
Nemam više dodirnih tačkih, nemam više ljubavi
Pokupit ću te, kada budeš padala
I zbog svih tih stvarih koje sam učinio, mislim da te sada volim bolje
 
Izvan vida sam, izbrisan iz srca i pameti
Sve ću učiniti za tebe na vrijeme
I zbog svih tih stvarih koje sam učinio, mislim da te sada volim bolje
 
Naslikat ću te prema brojevima
I onda ću te obojiti
I ako dobro bude išlo, možemo uramiti i okačiti na zid
 
I tako je teško reći, ali ja sam već ovdje bio i ranije
I pokorit ću svoje srce
I zamjenit ću ga za tvoje
 
Nemam više dodirnih tačkih, nemam više ljubavi
Pokupit ću te, kada budeš padala
I zbog svih tih stvarih koje sam učinio, mislim da te sada volim bolje
 
Izvan vida sam, izbrisan iz srca i pameti
Sve ću učiniti za tebe na vrijeme
I zbog svih tih stvarih koje sam učinio, mislim da te sada volim bolje
 
Ne drži me
Mislim da se moje kočnice slamaju i to je više nego što mogu podnjeti
 
I mračno je hladnog decembra, ali imam tebe da me griješ
I ako si povređena (slomljena), ja ću te izlječiti i zaštititi od oluje, koja bijesi
 
Nemam više dodirnih tačkih, nemam više ljubavi
Pokupit ću te, kada budeš padala
I zbog svih tih stvarih koje sam učinio, mislim da te sada volim bolje
 
Izvan vida sam, izbrisan iz srca i pameti
Sve ću učiniti za tebe na vrijeme
I zbog svih tih stvarih koje sam učinio, mislim da te sada volim bolje
 
Publié par Ida90 le Lun, 04/06/2012 - 17:56
11 remerciements
Des invités ont donné 11 remerciements
Idioms from "Lego House"
Commentaires
barsiscev     mai 1st, 2013

Pozdrav, Maida
Rečenica "I’m out of sight, I’m out of mind" je frazeologizam-
Ja sam izvan vida i stoga izbrisan iz srca i pameti (drugog lica)

Ida90     mai 2nd, 2013

U redu, hvala, popravit ću. Pozdrav i tebi