La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,
Still und starr ruht der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt bald!
 
In den Herzen ist's warm,
Still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt.
Freue dich, Christkind kommt bald!
 
's Kindlein, göttlich und arm,
Macht die Herzen so warm.
Strahle, du Stern überm Wald!
Freue dich, Christkind kommt bald!
 
Bald ist Heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht.
Hört nur, wie lieblich es schallt!
Freue dich, Christkind kommt bald!
 
Traduction

Cicho pada śnieg

Cicho pada śnieg
Spokojne i zamarznięte leży jezioro
Świątecznie lśni las
Ciesz się, dzieciątko niedługo przyjdzie
 
W sercach jest ciepło
Cicho milczą kłopoty i szkody
Troski życiowe przebrzmiewają
Ciesz się, dzieciątko niedługo przyjdzie
 
Niedługo jest święta noc
Chór aniołów się budzi
Słuchajcie jak przyjemnie brzmi
Ciesz się, dzieciątko niedługo przyjdzie
 
Christmas Carols: Top 3
Commentaires
ScieraSciera    Lun, 18/08/2014 - 16:07

I've added the 3rd paragraph since it's in many cover versions and modern interpretations. You may want to add it to your translation.