NICO Touches the Walls - Leo (レオ) (traduction en espagnol)

traduction en espagnol

Leo

Levanta tu mano (limón amarillo)
Dime tus razones (razones de ser)
Leo, mira dentro de mis ojos
Leo, mi leo
 
Abre tus ojos (limón amarillo)
Tu medio dormido (ego)
Leo, mira dentro de mis ojos
Leo…
 
Incluso si dices, “No hay blanco y negro”, actuando como si estuvieras en tu propio lugar
Nadie te escucha
Incluso si tramas un plan cientos de veces, luces y sombras no tienen razón ser,
Solo mantén tus ojos abiertos.
 
Amargos, amargos cuentos de tu sufrimiento, pero ellos solamente se jactan orgullosos.
Pretendes ser inútil y tomas riesgos,
¿Cuántas veces has llorando e inevitablemente preguntado por ayuda a los dioses?
Ellos solamente se burlan de tu alma
 
No importa cuántas veces grites, “solo relévalo a todos”, desde lo más profundo de tus caprichos
Soy los dos Jekyll y Hyde,
Incluso cuando has afanado tu camino, nadie se tomara la molestia de venir aquí,
Ni siquiera si tratas forzar tus ojos
 
Tú dices que no hay ningún truco en esto, pero como puedes decírmelo cuando eres una contradicción/al revés,
Todos están tratando con esto a su manera.
A veces solo lo sostengo en mis brazos y trato de quererlo,
Incluso ángeles y demonios marcan/estigmatizan sus propios celos hacia mi.
 
Levanta tu mano (limón amarillo)… leo
 
No importa cuántas veces grites, “solo relévalo a todos”, desde lo más profundo de tus caprichos
Soy los dos Jekyll y Hyde,
Incluso si tramas un plan cientos de veces, luces y sombras no tienen razón ser,
He anhelado decirte que “¡No hay blanco y negro!”
 
Voy a vivir sin dudar/vacilar
Incluso si tramas un plan cientos de veces, luces y sombras no tienen razón ser,
Solo mantén tus ojos abiertos.
 
Abre tus ojos (limón amarillo)… leo.
 
Publié par Mitsu-chan le Dim, 14/01/2018 - 00:48
Commentaires