Miehet ohikulkevat

français

Les Hommes Qui Passent

Les hommes qui passent, Maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas, Maman
Les hommes qui passent tout l'temps
Sont musiciens artistes peintres
ou comédiens Souvent.

Les hommes qui passent, Maman
M'offrent toujours une jolie chambre
Avec terrasse, Maman
Les hommes qui passent je sens
Qu'ils ont le coeur à marée basse des
envies d'océan.

Les hommes qui passent, pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent, Maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent, Maman
Leurs nuits d'amour sont des étoiles
Qui laissent des traces, Maman
Les hommes qui passent, violents
Sont toujours ceux qui ont gardé
Un coeur d'enfant, perdant.

Les hommes qui passent, pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent, Maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent, Maman
Ont des sourires qui sont un peu
Comme des grimaces, Maman
Les hommes qui passent troublants
Me laissent toujours avec mes rêves
Et mes angoisses d'avant.

Les hommes qui passent, pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent Maman
Les hommes qui passent pourtant
Les hommes qui passent Maman.

Commentaires :

Lyrics by Didier Barbelivien. Music by F. Bernheim.

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
finnois

Miehet ohikulkevat

Miehet ohikulkevat, voi äiti
Lähettelevät mulle postikortteja
Bahamaseilta, voi äiti
Miehet ohikulkevat ainaiset
Ovat muusikkoa taiteilijaa maalaria
Sun koomikkoa yleensä

Miehet ohikulkevat, voi äiti
Tarjoilevat mulle kivaa huonetta
Jossa on terassi, voi äiti
Miehet ohikulkevat tunnen kai
Kuinka heidän sydämessään halujen
Valtameri on alhaalla

Miehet ohikulkevat, no silti
Voi että kun tekisi yhden mieli
Kaapata kuukaudeksi tai vuodeksi
Miehet ohikulkevat, voi äiti
Saan vain rahaa heiltä ain

Miehet ohikulkevat, voi äiti
Heidän lemmenyönsä ovat tähtiä
Jotka jättää jälkensä, voi äiti
Miehet ohikulkevat, väkivaltaiset
Ovat aina niitä, joilla on yhä
Lapsisydämensä, häviävä.

Miehet ohikulkevat, no silti
Voi että kun tekisi yhden mieli
Kaapata kuukaudeksi tai vuodeksi
Miehet ohikulkevat, voi äiti
Saan vain rahaa heiltä ain

Miehet ohikulkevat, voi äiti
Hymyilevät aina ikään kuin
Ne irvistäisivät, voi äiti
Miehet ohikulkevat, vaivaavat
Antavat mun aina olla haaveissain
Ja tuskissain entisissäin

Miehet ohikulkevat, no silti
Voi että kun tekisi yhden mieli
Kaapata kuukaudeksi tai vuodeksi
Miehet ohikulkevat, voi äiti
Saan vain rahaa heiltä ain

Miehet ohikulkevat, voi äiti
Miehet ohikulkevat, voi äiti
Miehet kulkevat ohi ihan silti
Miehet ohikulkevat, voi äiti

Publié par Invité(e) le Ven, 06/04/2012 - 00:42
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Les Hommes Qui Passent »
français → finnois - Guest
0
Commentaires