✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Let's Take The World Tonight
I'll stay if you stay
And we walks the night away, forget about yesterday
I’ll go if you go
And we'll run into the sun, forget about everyone
Let's take, take the world tonight
'Cause you're here and everything's alright
I can feel it in my bones with you
Oh oh oh oh oh...
And I feel the fire in your hands
If you'd touch, I’ll be more than just a man
Shine brighter than anything I've ever known
Oh oh oh oh oh...
I’ll fight if you fight
Yeah it takes more a thousand to one
Cause baby you’re the one
I’ll run if you run
Yeah let’s spent this endless night
With you, I’m by your side
I’m by your side
I’m by your side
I’m by your side
oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Let's take, take the world tonight
'Cause you're here and everything's alright
I can feel it in my bones with you
Oh oh oh oh oh
And I feel the fire in your hands
If you'd touch, I’ll be more than just a man
Shine brighter than anything I've ever known
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Let's take, take the world tonight
'Cause you're here and everything's alright
I can feel it in my bones with you
Oh oh oh oh oh
And I feel the fire in your hands
If you'd touch, I'll be more than just a man
Shine brighter than anything I've ever known
Oh oh oh oh...
Publié par Acartame 2017-01-03
Dernière modification par Miley_Lovato 2021-10-26
Traduction
Давай возьмем себе сегодня мир
Я останусь, если ты останешься,
И мы будем гулять ночь напролет, позабыв о вчерашнем дне.
Я пойду, если ты пойдешь,
И мы побежим навстречу солнцу, позабыв обо всем.
Давай возьмем себе, возьмем себе сегодня мир,
Ведь ты со мной и все хорошо,
Я чувствую этой всей душой.
О-о-о-о-о...
И я чувствую огонь в твоих руках,
Когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь больше, чем просто человеком,
Я сияю ярче всего на свете.
О-о-о-о-о...
Я буду бороться, если будешь бороться ты,
Даже если их будет тысяча на одного,
Потому что, малышка, ты того стоишь.
Я побегу, если ты побежишь,
Да, давай проведем эту бесконечную ночь
Вместе. Я рядом с тобой.
Я рядом с тобой.
Я рядом с тобой.
Я рядом с тобой.
О-о-о-о-о-о-о-о-о...
О-о-о-о-о-о-о-о-о...
Давай возьмем себе, возьмем себе сегодня мир,
Ведь ты со мной и все хорошо,
Я чувствую этой всей душой.
О-о-о-о-о...
И я чувствую огонь в твоих руках,
Когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь больше, чем просто человеком,
Я сияю ярче всего на свете.
О-о-о-о-о...
О-о-о-о...
Давай возьмем себе, возьмем себе сегодня мир,
Ведь ты со мной и все хорошо,
Я чувствую этой всей душой.
О-о-о-о-о...
И я чувствую огонь в твоих руках,
Когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь больше, чем просто человеком,
Я сияю ярче всего на свете.
О-о-о-о-о...
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Demonia 2017-02-09
✕
Shane Harper: Top 3
1. | Let's Take The World Tonight |
2. | See You Around |
3. | Love U Again |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Demonia
Gourou Lison'ka
Contribution : 1169 traductions, 49 translittérations, 684 chansons, 6267 remerciements, a répondu à 108 demandes 85 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 18 expressions, a laissé 245 commentaires, a ajouté 4 annotations
Page d'accueil : vk.com/demona_shadow
Langues : maternelle biélorusse, russe, courant anglais, polonais, débutant allemand, italien, japonais, coréen, espagnol
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)