✕
Paroles originales
ليش نطرتك
لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُلْنَا سَوَا
لِيشْ نِتَعَارِكْ وْنَحْنُ كُلْنَا سَوَا
إِسْمَعَ قَلْبَكْ بِتْعَرِفْ فِي الْحَقِيقَة
إِسْمَعَ عَنْدَكْ هُو يَعْرَفْ أَلْحَقِيقَة
بَيْنِي وْ بَيْنَكْ أَيَّامْ طَوِيلَة
لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُلْنَا سَوَا
فِي يُومْ إِلْمَحَبَّة فِيه إِلسَّلَامْ
إِسْمَعَ قَلْبَكْ بِتْعَرَفْ فِي للْحَقِيقَة
فِي السَّلَامْ فِيه مَحَبَّة
إِسْمَعَ عَنْدَكْ هُو يَعْرَفْ أَلْحَقِيقَة
يَلْلَه نَتْصَالَحْ إِحْنَا أَخُوَا
مَارَحْ إِحْنَا مُبَرِكِة الله
لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُلْنَا سَوَا
لِيشْ نِتَعَارِكْ وْنَحْنُ كُنَّا سَوَا
إِسْمَعَ عَنْدكْ مِتْعَرَفْ فِي الْحَقِيقَة
إِسْمَعَ عَنْدكْ هُو يَعْرَفْ أَلْحَقِيقَة
بَيْنِي وْ بَيْنَكْ أَيَّامْ طَوِيلَة
لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُنّا سَوَا
.............................
يَلْلَه نِرْجَعَ أَللِيَلْ سَلاَمْ
أَلْلِيلْ نِتَرَكْ أَيَّامِي أَكْلَة وْ دِينَا
يَلْلَه نِرْجَعَ لِيَّلِ مَحَبَّة
أَلْلِيلْ دَا نرْجَعْ أَيَّامِي أَكْلَة وْ دِينَا
مَا رَحْمَةَ الله
هِياللَه
أَنْتَصَالَحْ تْرَحنَا أَخْوَا
وُيِرْحَمَ الله وِيبَارَكْ
translittération
leesh nata3arak
Tema:
leesh nata3arak wu la-na kul-na sawa
leesh neta3arek wu na7nu kulna sawa
2esma3a qalbak, bet3aref fel-7aqeeqa
2esma3a 3andak, hou ya3ref 2al-7aqeeqa
bayny w baynak, 2ayyam Taweelat
leesh nata3arak wu la-na kul-na sawa (x2)
f-you(m) 2el-ma7abbat fy es-salaam
(2esma3a qalbak, bat3aref fel-7aqeeqa, 2eeh?)
fy es-salaam feeh mahabbat...
(2esma3a 3andak, hou ya3ref 2al-7aqeeqa, 2eeh?)
yalla! natSaala7 2e7na 2akhwaa
mara7 2e7na mubareket, Allah!
Tema:
leesh nata3arak wu la-na kul-na sawa
leesh neta3arek wu na7nu kunna sawa
2esma3a 3andak, met3araf fel-7aqeeqa
2esma3a 3andak, hou ya3ref 2al-7aqeeqa
bayny w baynak, 2ayyam Tawee7at
leesh neta3arak wu la-na kun-na sawa
……………………………………………..
yalla nerga3 al-leyal salaam
(2al-leel netaarak, 2ayyamy 2aklat w deena, 2eeh?)
yalla nerga3 leyal ma7abbat
(2al-leel da nerja3, 2ayamy 2aklat w deena, 2eeh?)
ma ra7mat Allah
he Allah...
2anta-Sala7 trA7na 2akhwaa
wu yer7alanla we barak
Tema:
leesh nata3arak wu la-na kul-na sawa
leesh neta3arek wu na7nu kulna sawa
2esma3a 3andak, bet3aref fel-7aqeeqa
2esma3a qalbak, hou ya3raf 2al-7aqeeqa
bayny w baynak, 2ayyam Taweelat
leesh neta3arak wu la-na kulna sawa
…………………………………………..
Tema (x2+)*
Marinka✕
Aidez à traduire « ليش نطرتك »
Natacha Atlas: Top 3
| 1. | قفصة (Gafsa) |
| 2. | Mon amie la rose |
| 3. | ليش نطرتك (leysh natarak) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
By AN60SH.