-
Hymne à l'amour → traduction en bulgare
47 traductions•allemand #1+46 de plus, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabe, azéri, bosnien, breton, bulgare #1, #2, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, espéranto, finnois, grec, hébreu #1, #2, hongrois, indonésien, italien #1, #2, japonais, kurde (sorani), latin, macédonien, néerlandais, persan #1, #2, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, suédois, turc #1, #2, ukrainien, vénitien
✕
Traduction
Химн на любовта
Небесата могат да се струпат
и земите под нас да се срутят
Не е от важност щом ме обичаш
целия свят за мен е само с теб
Всяка сутрин любовта ме гали
с ръце, тялото ми пали
Не е от важност тази орис
моя любов, щом ме обичаш
Бих отишла накрай света
бих се боядисала руса
ако ти го поискаш
Луната бих свалила
съкровище бих ти свила
ако ти го поискаш
От страна ще се откажа
приятелства ще смажа
ако ти го посикаш
Да се смеят ако щат
за всичко ще направя път
ако ти го поискаш
Ако някой ден животът
ми отнеме теб, кикота
Не е от важност щом ме обичаш
защото аз също бих си отишла
Бихме имали вечността
пребили даже и през смъртта
На небето без тревоги
моя любов обичта си вложи
Боже, събери които се обичат
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par o.darinov 2014-05-04
✕
Reliés
Collections avec « Hymne à l'amour »
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Expressions idiomatiques dans « Hymne à l'amour »
1. | décrocher la lune |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Не е съвсем буквално преведено, но е направено така че да може да се рецитира и изпее на български според мелодията.