Schöne Tena
- Artiste: Igor Cukrov
- Chanson: Lijepa Tena
- Traduction : croate → allemand
- Publié par
Z4P4T3R le Lun, 02/07/2012 - 21:21 - Traductions : anglais, chinois, hongrois, russe
Lijepa Tena
Bio sam oblak, lebdio
Ni sunca nisam vidio
Tebe čekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog, da bi živio
I čekao da ti meni daš čudo ljubavi
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaraš
Umorne oči odmaraš
Začaraš
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas, za sve nas
Tena... Tena...
Bio sam oblak, lebdio
Ni sunca nisam vidio
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaraš
Umorne oči odmaraš
Začaraš
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas, za sve nas
Tena... Tena...
Tena, Tena, Tena...
Schöne Tena
Ich war eine Wolke, ich schwebte
Ich sah nicht mal die Sonne
Ich wartete auf dich
Gott hat dich zu mir geschickt
Von seinem Herzen abgebrochen, um zu leben
Und zu warten, dass du mir das Wunder der Liebe gibst
Hey Liebste, hey Liebste
Du verwandelst Tränen in Baumwolle
Müde Augen erholst du
Verzauberst du
Hej schöne, Hej heilige
Du verwandelst Wasser in Wein
Du betest für uns alle, für uns alle
Tena, Tena
Ich war eine Wolke, ich schwebte
Ich sah nicht mal die Sonne
Hey Liebste, hey Liebste
Du verwandelst Tränen in Baumwolle
Du erholst müde Augen
Weißt du das denn
Hey Schöne, hey Heilige
Du verwandelst Wasser in Wein
Du betest für uns alle, für uns alle
Tena... Tena...
Tena, Tena, Tena...
Commentaires