-
Limenka → traduction en ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Limenka
Vec je deveta pored kreveta
bice i deseta a sto da ne
ova limenka sad mojim usnama
prija k'o djevojka o Boze
O boze crvene, plave, zelene
gledaju nocas u mene
i sve ce da budu moje
jer sve mi boje bas stoje
crvene, plave, zelene
gledaju nocas u mene
i sve ce da budu moje
jer sve mi boje bas stoje
Publié par velvet_sky 2008-12-01
Dernière modification par Fary 2016-09-18
Traduction
Жерстяна банка
Уже дев'ята за рахунком у моєму ліжку,
Буде і десята, а чому ні?
Ця жерстяна банка зараз моїм губам
Приємна як дівчина, о Боже.
О Боже, червоні, сині, зелені,
Вони дивляться на мене цієї ночі.
І всі вони будуть моїми,
Адже всі кольори мені так до душі.
Червоні, сині, зелені,
Вони дивляться на мене цієї ночі.
І всі вони будуть моїми,
Адже всі кольори мені так до душі.
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
...u majsku zoru...
Nom : Marina
Gourou Editor
Contribution : 984 traductions, 54 translittérations, 120 chansons, 2291 remerciements, a répondu à 184 demandes 50 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 1823 expressions, a expliqué 723 expressions, a laissé 524 commentaires
Langues : maternelle ukrainien, courant russe, débutant anglais, bosnien, serbe, croate, monténégrin