Uccellino

anglais

Little Bird

She's like a little bird
She flies from a to b
To see what she can see
She's far away from me

We danced down the mall
We danced by the sea
The land of blue gold
Is where we were freed

July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly
Where we were freed
Where we were freed

The shiny blackest crow
Flew out to sail along
Though much to her surprise
He had two mouths for eyes

She understood his words
The crow's feathery pleads
He gave to her his wings
And now she is free

July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly
Now we are free
Now we are free

July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly

Try to align
italien

Uccellino

[Lei] è come un uccellino
Vola dal punto A al punto B
per vedere cosa può vedere
È molto lontana da me

Ballavamo lungo il viale
Ballavamo presso il mare
La terra dell'oro blu
è dove siamo stati liberati

July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly
Dove siamo stati liberati,
dove siamo stati liberati.

Il più nero corvo lucente
è volato via per librarsi in volo assieme a lei
Ma per gran sorpresa di lei
aveva due bocche al posto degli occhi

[Lei] ha capito le sue [del corvo] parole
Le suppliche pennute del corvo
Le ha dato le sue ali
e ora è libera

July-ly-ly*
July-ly-ly
July-ly-ly
Ora siamo liberi
Ora siamo liberi

July-ly-ly
July-ly-ly
July-ly-ly

Publié par Stormur le Dim, 27/05/2012 - 15:35
Commentaires de l'auteur(e):

*July potrebbe essere o il mese di luglio o un nome proprio femminile.

1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Commentaires