-
Live to Tell → traduction en portugais
- •
✕
Traduction
Viver Para Contar
Eu tenho uma estória para contar
Às vezes é tão difícil escondê-la
Eu não estava pronta para a queda
Cega demais para ver o que estava escrito no muro
Refrão:
Um homem pode contar mil mentiras
Eu aprendi bem a minha lição
Espero viver para contar
O segredo que eu aprendi, e até lá
Ele queimará dentro de mim
Eu sei onde a beleza vive
Eu a vi uma vez, sei o calor que ela dá
A luz que você nunca poderia ver
Brilha lá dentro, você não pode tirá-la de mim
Refrão
2° Refrão:
A verdade acaba aparecendo
Você tem mantido ela bem escondida
Se eu viver para contar
O segredo que eu sabia então
Será que terei a chance novamente?
Se eu fugisse, eu nunca teria forças
Para ir muito longe
Como eles escutariam as batidas do meu coração?
Será que ele vai esfriar?
O segredo que eu escondo? Eu envelhecerei?
Como eles irão ouvir?
Quando eles vão aprender?
Como eles irão saber?
Refrão
2° Refrão
✕
Aidez à traduire « Live to Tell »
Collections avec « Live to Tell »
1. | Madonna | Videography |
2. | Songs of Movies of the 80's (Part 4) |
3. | movie soundtrack |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Reviewing my translations
Nom : Paula
Maître Polyglot Apprentice
Contribution : 484 traductions, 140 translittérations, 416 chansons, 1671 remerciements, a répondu à 68 demandes 43 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 173 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant espagnol, anglais, russe, avancé espagnol, anglais, russe, intermédiaire français, débutant ouzbek