Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → croate, macédonien, serbe → Kaliopi → Ljubomora → russe
  • Kaliopi

    Kaliopi

    Ljubomora → traduction en russe

  • 4 traductions
    anglais
    +3 de plus
    , bulgare, russe, translittération
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ljubomora

Moje lađe, moji snovi,
tonu, iako su novi.
Tek od juče tebe imam ja.
 
Već se priča da sam peti,
koji za tobom trči, leti,
meni snove kvari ljubomora,
 
Mirno spavaj, tebe volim.
Svakom' mogu da odolim.
To što kažu, nije istina!
 
Mirno spavaj, pusti laži.
Srce samo tebe traži!
Proći će te ta ljubomora!
 
Ljubomora, bez razloga!
Ljubomora, nama ne, ne, ne treba!
 
Traduction

Ревность

Мои корабли, мои мечты
Тонут, хотя они и новые.
Только со вчерашнего дня ты - мой.
 
Уже говорят, что я - пятый,
За тобой гонящийся, летящий;
Мои мечты портит ревность.
 
Спи спокойно, я люблю тебя.
Могу одолеть любого.
То, что говорят - неправда.
 
Спи спокойно, брось ложь;
Сердце лишь тебя хочет !
Пройдет у тебя эта ревность !
 
Ревность без причин !
Ревность нам нет, нет, не нужна !
 
Kaliopi: Top 3
1.Makedonsko devojce
2.Црно и бело (Crno i belo)
3.Дона (Dona)
Commentaires
↑↓