✕
Paroles originales
Llueve
Llueve a través de mi ventana
duele saber que no estás en mi cama
muere en mi amarga soledad mi alma
Llueve fuera y dentro de mi cuerpo
duele saber que nunca me arrepiento de quererte
y ver que no puedo tenerte
vuelve...
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a cerrarte los ojos de nuevo
haré que todo esto te parezca un sueño
Y sin embargo llueve
parece que no va a parar
duele pensar que no vas a llamar
muere lentamente mi ilusión de verte
llueve...
caen lagrimas de sangre
y me duele porque es mi corazón que arde
muere...
por un amor incontrolable
vuelve....
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a cerrarte los ojos de nuevo
haré que todo esto te parezca un sueño
Maldita tu forma de querer
que pinta de negro mi vida y mi ser
maldito el tiempo que perdí buscándote
vuelve una última vez....
Publié par 
Cil_25 2013-12-20
Cil_25 2013-12-20Dernière modification par 
BlackRyder 2022-07-15
BlackRyder 2022-07-15Traduction
il pleut
Il pleut à travers ma fenêtre
Ça fait mal de savoir que tu n’es pas dans mon lit
Mon âme meurt dans mon amer solitude
il pleut en dehors et a l’intérieur de mon corps
ça fait mal de savoir que je ne regretterais jamais de t’aimer
et de voir que je ne peux pas t’avoir
Reviens ….
Laisse-moi à nouveau caresser tes cheveux
Laisse-moi ressentir ta poitrine fondre dans la mienne
Je repeindrai le ciel de couleurs
Je te ferai oublier d'un seul coup le monde entier
Laisse-moi juste aujourd'hui frôler ta bouche
Laisse-moi, je vais arrêter les heures
Je repeindrai l'univers en bleu
Je ferai en sorte que tout cela ne soit qu'un rêve
Et pourtant il pleut
Il semble que ça ne va pas s’arrêter
Ça fait mal de penser que tu ne vas pas appeler
Il meut lentement mon espoir de te revoir
Il pleut …
Des larmes de sang coulent
Et ça me fait mal parce que c’est mon cœur qui brûle
Il meut pour un amour incontrôlable
Reviens….
Laisse-moi à nouveau caresser tes cheveux
Laisse-moi ta poitrine fondre dans la mienne
Je repeindrai le ciel de couleurs
Je te ferai oublier d'un seul coup le monde entier
Laisse-moi juste aujourd'hui frôler ta bouche
Laisse-moi, je vais arrêter les heures
Je repeindrai l'univers en bleu
Je ferai en sorte que tout cela ne soit qu'un rêve
Maudite ta façon d’aimer
Qui a peint en noir ma vie et mon être
Maudit ce temps que j’ai perdu à te rechercher
Reviens une dernière fois ….
rosalen✕
Pablo Alborán: Top 3
| 1. | Solamente tú |
| 2. | Saturno |
| 3. | Por fin |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
