-
Lo stadio → traduction en turc
✕
Traduction
Stadyum
Nasıl beni aşacağını biliyorsun
Sınırlar hakkında konuşurken
İnsanların limitleri hakkında konuşurken
Sabır hakkında, sevmek hakkında, bağırmak hakkında
Ve kendime seni aramamak için söz verdim
Belki bir daha asla...
Kader bu kez beni izliyor
Hayır, duramam
Bu kez, beni arayacak kişi sen olacaksın
Yazın doruğunda bir konser ve bunu bekleyen bir dünya gibi
Aydınlatan bir ışık gibi... ve dünya da bana bakıyormuş gibi
Ve her stadyumun bir hikayesi vardır
Korku, aşk
Bir hayatın sona ermesi, binlerce kişinin hayata başlaması
Ve bir ses, bir koro gökyüzünü çökerten
Biz dünyayı değiştireceğiz, ama gerçekten de değişecek
Ve her stadyumda bütün gece boyunca devam eden bi' müzik var
Saf insanlar, yürekli veya yozlaşmış
Tek bir evreninin aşkının sınırlarında
Aşkının...
Stadyum!
Burada on bin galeri olacak
Beni senden ayıracak olan
Belki de hayal etmek mümkün değil
Karanlığın ortasında, bir günü
Deniz burada
Ve kendime seni bir daha düşünmemek için söz verdim
Belki bir daha asla
Evrene, insanların yolda benim hakkımda konuşacağına söz verdim
Bir peygamber ve onun inandığı bi' şey gibi
Bir boşluk, bir kare, bir arena arıyorum
Sevenlerimizin çığlıklarını diğer seslerin üstüne çıkarabileceğimiz
Ve her stadyumun bir hikayesi vardır
Korku, aşk
Bir hayatın sona ermesi, binlerce kişinin hayata başlaması
Ve bir ses, bir koro gökyüzünü çökerten
Biz dünyayı değiştireceğiz, ama gerçekten de değişecek
Ve her stadyumda bütün gece boyunca devam eden bi' müzik var
Saf insanlar, yürekli veya yozlaşmış
Tek bir evreninin aşkının sınırlarında
Aşkının...
Stadyum!
Ve her stadyumda bütün gece boyunca devam eden bi' müzik var
Saf insanlar, yürekli veya yozlaşmış
Tek bir evreninin aşkının sınırlarında
Aşkının...
Stadyum!
Ve her stadyumun bir hikayesi vardır
Korku, aşk
Bir hayatın sona ermesi, binlerce kişinin hayata başlaması
Ve bir ses, bir koro gökyüzünü çökerten
Biz dünyayı değiştireceğiz, ama gerçekten de değişecek
Ve her stadyumda bütün gece boyunca devam eden bi' müzik var
Saf insanlar, yürekli veya yozlaşmış
Tek bir evreninin aşkının sınırlarında
Aşkının...
Stadyum!
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Publié par halcyonxo 2015-08-27
Ajouté en réponse à la demande de misshippi
Dernière modification par halcyonxo 2020-12-20
Commentaires de l’auteur·e :
Yanlışlar olabilir..
Ve bazı cümleler daha iyi anlatılabilmek için anlamından kaçmayacak şekilde değiştirildi.
✕
Tiziano Ferro: Top 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
halcyonxo
Nom : rabia
Rôle : Super membre
Contribution : 166 traductions, 67 chansons, 4 collections, 1058 remerciements, a répondu à 9 demandes 9 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 9 expressions, a expliqué 31 expressions, a laissé 171 commentaires, a ajouté 9 annotations
Langues : maternelle turc, courant anglais, débutant allemand, italien, latin
Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)