-
Locomotive Breath → traduction en polonais
✕
Traduction
Sapanie lokomotywy
W nieustającym szaleństwie
sapiącego oddechu lokomotywy
słychać wiecznego przegranego, biegnącego
na spotkanie twarzą w twarz ze śmiercią.
Och, on czuje zgrzyt tłoków,
parę buchającą na jego czoło.
Stary Charlie ukradł rączkę od hamulca
i pociąg się nie zatrzyma,
nie ma jak go zatrzymać.
Widzi swe dzieci wyskakujące z pociągu
na stacjach, jedno po drugim.
Jego żona i jego najlepszy przyjaciel
zabawiają się w łóżku,
więc on skrada się korytarzem
na czworaka.
Stary Charlie ukradł rączkę od hamulca
i pociąg się nie zatrzyma,
nie ma jak go zatrzymać.
Słyszy wyjącą ciszę,
łapie spadające anioły,
a wieczny zwycięzca
ma go w garści.
Bierze w dłoń Biblię Gedeonitów
otwartą na pierwszej stronie.
Myślę, że to Bóg ukradł rączkę od hamulca
i pociąg się nie zatrzyma,
nie ma jak go zatrzymać.
Nie ma jak go zatrzymać!
Nie ma jak go zatrzymać!
Nie ma jak go zatrzymać!
Nie ma jak go zatrzymać!
✕
Collections avec « Locomotive Breath »
1. | Our Flag Means Death Soundtrack |
2. | Songs in Supernatural |
Jethro Tull: Top 3
1. | Aqualung |
2. | Locomotive Breath |
3. | Thick As A Brick (Part I & II) |
Expressions idiomatiques dans « Locomotive Breath »
1. | Locomotive |
2. | Twarzą w twarz |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Un romántico del mundo raro
Nom : Andrzej
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1672 traductions, 1 translittération, 463 chansons, 6255 remerciements, a répondu à 69 demandes 33 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 48 expressions, a laissé 4571 commentaires
Langues : maternelle polonais, courant anglais, allemand, russe, avancé espagnol, intermédiaire portugais, débutant biélorusse, tchèque, ukrainien
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.