-
The Lonely → traduction en japonais
✕
Traduction
孤独
朝2時、どこから始めるべきかしら?
酒に飲まれて、泣きじゃくって
孤独の静かな音が
私をベッドの中に誘(いざな)うわ
私は女の子の幽霊
最もなりたがっていたの
私は女の子の抜け殻
かつてよく知っていたものだわ
誰もいない部屋で、ゆっくりと踊って
孤独はあなたの身代わりになれるかしら?
一人静かに子守唄を歌ってみる
あなたを行かせて、孤独を呼び込むの
もう一度、私の心を取り戻すために
怖くて中に入れないわ
愛のない夜は苦痛が増すんだもの
孤独はきっと私につきまとうから
眠りにつくその瞬間まで
私は女の子の幽霊
最もなりたがっていたの
私は女の子の抜け殻
かつてよく知っていたものだわ
誰もいない部屋で、ゆっくりと踊って
孤独はあなたの身代わりになれるかしら?
一人静かに子守唄を歌ってみる
あなたを行かせて、孤独を呼び込むの
もう一度、私の心を取り戻すために
終わりかけの物語の
壊れた欠片たち
最初は愛もあったけれど
今はちっぽけな私と
孤独があるだけ...
誰もいない部屋で、ゆっくりと踊って
孤独はあなたの身代わりになれるかしら?
一人静かに子守唄を歌ってみる
あなたを行かせて、孤独を呼び込むの
もう一度、私の心を取り戻すために
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Jelly Cat 2015-04-25
Dernière modification par Jelly Cat 2015-04-27
✕
Aidez à traduire « The Lonely »
Christina Perri: Top 3
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Expressions idiomatiques dans « The Lonely »
1. | take to heart |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
megastrickboy@gmail.com
Nom : Jelly Cat
Rôle : Gourou
Contribution : 1840 traductions, 66 translittérations, 645 chansons, 1 collection, 9332 remerciements, a répondu à 390 demandes 202 membres aidés, 34 chansons transcrites, a ajouté 89 expressions, a expliqué 71 expressions, a laissé 617 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle japonais, débutant anglais, français