-
Лошо ти стои → traduction en grec
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Лошо ти стои
Лошо ми премолчи
Во чии раце синоќа ти заврши
Ко пеперминт е слатка лагата
А оној ладен вкус нешто сокрива
Лошо ме предаде
Под шалот црн и да ги скриеш усните
Во очите твои пишува
Што се случило, а не ми кажуваш
Лошо ти стои за се
Да се правдаш, а чекаш да си со него
Ти завидувам што
Не ти прилега да
Бришеш солзи со ракав и плачеш за крај
А и таква си убава, знај
(2x)
Лошо ти стои за се
Да се правдаш, а чекаш да си со него
Ти завидувам што
Не ти прилега да
Бришеш солзи со ракав и плачеш за крај
А и таква си убава, знај
Убава си
Publié par Bolonka 2008-12-01
Traduction
Ασχημα φερθηκες
Aσχημα κρατησες τη σιωπη σου
σε ποιου χερια βρισκοσουν χθες
σαν δυοσμος ειναι γλυκο το ψεμα σου
μα αυτη η κρυα γευση κατι κρυβει
Ασχημα με προδωσες
Τι κι αν κρυβεις κατω απο το μαυρο σου μαντηλι τα χειλη σου
Στα ματια σου γραφεται
Αυτο που συνεβη και δεν μου λες
Φερθηκες ασχημα
Να δικαιωθεις καθως περιμενεις να εισαι μ'αυτον
σου θυμωνω γιατι
αυτο δεν σου ταιριαζει
Σκουπιζεις τα δακρυα σου με τα χερια και κλαις για το τελος
μα και ετσι εισαι ομορφη, να το ξερεις.
Φερθηκες ασχημα
Να δικαιωθεις καθως περιμενεις να εισαι μ'αυτον
σου θυμωνω γιατι
αυτο δεν σου ταιριαζει
Σκουπιζεις τα δακρυα σου με τα χερια και κλαις για το τελος
μα και ετσι εισαι ομορφη, να το ξερεις.
Ομορφη εισαι
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
daphne44
Nom : Daphne
Rôle : Expert
Contribution : 261 traductions, 3 translittérations, 49 chansons, 2136 remerciements, a répondu à 48 demandes 32 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 2 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, russe, serbe, avancé bosnien, croate, macédonien, monténégrin, espagnol, débutant turc, ukrainien