R.E.M. - Losing my religion (traduction en arabe)

traduction en arabe

أفقد ديني

اوه الحياة، اكبر
أكبر منك
وأنت لست انا
الأبعاد التي سأصل إليها
المسافة في عينيك
آوه لا لقد أكثرت من الحديث
أنا من قام بذالك
 
هذا انا في الزاوية
هذا انا في موضع الضوء
أفقد ديني
أحاول أن أسايرك
و لا أعرف إن كنت أستطيع فعلها
آوه لا لقد أكثرت من الحديث
ولم أتحدث بما فيه الكفاية
أعتقدت أني سمعتك تضحك
أعتقدت أني سمعتك تغني
أعتقد إني رأيتك تحاول
 
،كل همسه
في ساعة الاستيقاظ
انا أختار عقيدتي
محاولا ان أراقبك
كمجنونً مجروح، ضائع وأعمى
آوه لا لقد أكثرت من الحديث
أنا من قام بذالك
ضع ذالك بعين الاعتبار
لتعتبر
أن هذا هو تلميح القرن
إعتبر أن الزلّة
,(التي اخضعتني على ركبي (التي أوجدتني
قد فشلت
ماذا لو أتت كل تلك التخيلات
لتتخبط في الأرجاء
الان تحدثت اكثر من اللازم
أعتقدت أني سمعتك تضحك
أعتقدت أني سمعتك تغني
أعتقد إني رأيتك تحاول
 
لكن ذالك كان حلما فقط
كان مجرد حلم
 
لكن ذالك كان حلما فقط
حاول , ابكي , لماذا , حاول
كان مجرد حلم
حلما فقط
مجرد حلم ، حلم
 
Publié par Akrem Bencheikh le Ven, 06/01/2017 - 23:21
anglais

Losing my religion

Idioms from "Losing my religion"
Commentaires