R.E.M. - Losing my religion (traduction en allemand)

traduction en allemand

Ich lasse den Mut sinken

Versions: #1#2
Ein Leben ist mehr
Viel mehr als du
Ich bin aber nicht du
Für mich sind deine Augen
sowie unüberbrückbare Kluft
Oh, ich hab soviel gesagt,
mir ist genug!
 
Ich bin in der Ecke
ans Licht gebracht
Ich lasse den Mut sinken,
versuche, mit dir Schritt zu halten
Und ich weiß nicht, ob ich es machen kann
Oh, ich hab soviel gesagt...
Aber nicht alles!
Mir scheint dein Lachen
Mir scheint dein Sang
Mir scheint, dass du einen Versuch gemacht hast!
 
Jedem Flüstern
jeder Wachstunde
finde ich eine Entschuldigung
und lasse dich nicht aus den Augen
als ein Blinde, Verletzte, Narr...
Oh, ich hab soviel gesagt,
Ich hab den Anfang gemacht!
Zieh in Betracht
Zieh in Betracht
diesen Rat -
Zieh den in Betracht
Alles, was mich in die Knien zwang,
ist jetzt gebrochen
Wenn diese Fantasien
alles überall erfassen?
Jetzt genug!
Mir scheint dein Lachen
Mir scheint dein Sang
Mir scheint, dass du einen Versuch gemacht hast!
 
Das war aber nur ein Traum
nur ein Traum
 
Das war aber nur ein Traum
Versuche weinen - warum nicht?
Das war nur ein Traum
Das war nur ein Traum
 
Publié par μαρι le Lun, 30/03/2015 - 19:54
Commentaires de l’auteur(e) :

Ich versuche einen Reim halten - was ist zu verbessern?

anglais

Losing my religion

Aidez à traduire « Losing my religion »
Idioms from "Losing my religion"
Commentaires