Du verlierst deine Erinnerung
- Artiste: Ryan Star
- Chanson: Losing your memory
- Traduction : anglais → allemand
- Publié par
you_little_spy le Mer, 24/08/2011 - 16:38 - Traductions : français, hongrois, turc
Losing your memory
Call all your friends
And tell them you're never coming back
Cause this is the end
Pretend that you want it
Don't react
The damage is done
The police are coming too slow now
I would have died
I would have loved you all my life
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
Where have you gone,
The beach is so cold in winter here
And where have I gone,
I wake in Montauk with you near
Remember the day
Cause this is what dreams should always be
I just want to stay
I just want to keep this dream in me
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory
Wake up, it's time; little girl, wake up
All the best of what we've done is yet to come
Wake up, it's time; little girl, wake up
Just remember who I am in the morning
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory
You're losing your memory now
Du verlierst deine Erinnerung
Ruf alle deine Freunde an
Und sage ihnen, dass du niemals zurückkommen wirst.
Denn dies ist das Ende.
Tu so, als würdest du es wollen.
Reagiere nicht.
Die Zerstörung ist vollbracht.
Die Polizei kommt jetzt langsam auch.
Ich wäre gestorben.
Ich hätte dich mein ganzes Leben lang geliebt.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Wo bist du hingegangen?
Der Strand ist hier im Winter so kalt.
Und wo bin ich hingegangen ?
Ich bin mit dir in Montauk aufgewacht.
Erinnere dich an diesen Tag
Denn das ist, was Träume immer sein sollten.
Ich will nur hier bleiben.
Ich will nichts, als diesen Traum in mir zu bewahren.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst deine Erinnerung.
Wache auf, es ist Zeit; kleines Mädchen, wache auf.
Das Beste von dem was wir taten, kommt erst noch.
Wache auf, es ist Zeit; kleines Mädchen, wache auf.
Erinnere dich am Morgen daran, wer ich bin.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
Du verlierst deine Erinnerung.
Du verlierst jetzt deine Erinnerung.
I corrected the translation, because in my first one there was missing a line. I am sorry for that ! 
| 13 remerciements |
Commentaires