Rubia de oro

portugais

Loura de Ouro

Em frente à minha casa mora uma loura
Eu passo o dia da janela só pra vê-la
Eu, com minha mente sonhadora
Sonho que um dia em meus braços possa tê-la

Ela, com seu jeito encantador
Desperta em mim um fogo vivo de amor

Esse amor ainda é todo meu
Nem na família eu deixei alguém saber
Finjo então que nada aconteceu
Ela vai ser pra quem primeiro vou dizer

Se eu contar e ela não gostar
Por essa loura muito tempo vou chorar

Mas se ela gostar e me quiser
Não posso crer em outro alguém em minha vida
Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo
Loura de ouro, minha querida

 Essayer d'aligner
espagnol

Rubia de oro

Frente a mi casa vive una chica rubia
yo paso todo el día en la ventana solo para verla
yo con mi mente soñadora,
sueño que un día la tendré en mis brazos

Ella, con su forma de ser encantadora
despierta en mí un fuego vivo de amor

Este amor es todo mío
en mi familia nadie sabe,
finjo que nada está pasando
ella será la primera en saber

Si yo se lo cuento y a ella no le gusto,
por esa rubia mucho tiempo voy a llorar

Pero si le gusto y me quiere
no habrá nadie más en mi vida,
su mirada de cielo, ojos de miel, cabello de fuego,
rubia de oro, mi vida ....

Publié par rocio_alen le Mer, 18/04/2012 - 01:08
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Loura de Ouro »
portugais → espagnol - rocio_alen
0
Commentaires