Για την αγάπη μιας κόρης

anglais

For The Love Of A Daughter

Four years old with my back to the door
All I could hear was the family war
Your selfish hands always expecting more
Am I your child or just a charity ward?

You have a hollowed out heart
But it's heavy in your chest
I try so hard to fight it but it's hopeless
Hopeless, you're hopeless

Oh, father, please, father
I'd love to leave you alone
But I can't let you go
Oh, father, please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
Oh

It's been five years since we've spoken last
And you can't take back
What we never had
Oh, I can be manipulated
Only so many times,
Before even "I love you"
Starts to sound like a lie

You have a hollowed out heart
But it's heavy in your chest
I try so hard to fight it but it's hopeless
Hopeless, you're hopeless

Oh, father, please, father
I'd love to leave you alone
But I can't let you go
Oh, father, please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter

Don't you remember I'm your baby girl?
How could you push me out of your world,
Lied to your flesh and your blood,
Put your hands on the ones that you swore you loved?
Don't you remember I'm your baby girl?
How could you throw me right out of your world?
So young when the pain had begun
Now forever afraid of being loved

Oh, father, please, father
I'd love to leave you alone
But I can't let you go
Oh, father, please, father

Oh, father, please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
For the love of a daughter

Voir la vidéo
Try to align
grec

Για την αγάπη μιας κόρης

(Ήμουν) Τεσσάρων χρονών με την πλάτη μου στη πόρτα
το μόνο που μπορούσα να ακούσω ήταν ο οικογενειακός πόλεμος
τα εγωιστικά χέρια σου πάντα ζητούν περισσότερα
Είμαι το παιδί σου ή απλά ένα μέρος για τις φιλανθρωπίες;

Έχεις μια άδεια καρδιά
αλλά είναι βαριά μέσα στο στήθος σου
προσπαθώ τόσο σκληρά να το πολεμήσω αλλά είναι ανώφελο ,ανώφελο,ανώφελο

Ω πατέρα,σε παρακαλώ, πατέρα
θα το'θέλω να σ'αφήσω μόνο
αλλά δεν μπορώ να σ'αφήσω να φύγεις
Ω πατέρα,σε παρακαλώ πατέρα
άσε το μπουκάλι κάτω
για την αγάπη μιας κόρης
Ω

Έχουν περάσει πέντε χρόνια απο τότε που μιλήσαμε τελευταία
και δεν μπορείς να πάρεις πίσω
αυτό που ποτέ δεν είχαμε
Ω,μπορώ να χειραγωγηθώ
μόνο για τόσες φορές
πριν ακόμα το "σ'αγαπώ"
αρχίσει να ακούγεται σαν ένα ψέμα

Έχεις μια άδεια καρδιά
αλλά είναι βαριά μέσα στο στήθος σου
προσπαθώ τόσο σκληρά να το πολεμήσω αλλά είναι ανώφελο ,ανώφελο,ανώφελο

Ω πατέρα,σε παρακαλώ, πατέρα
θα το'θέλω να σ'αφήσω μόνο
αλλά δεν μπορώ να σ'αφήσω να φύγεις
Ω πατέρα,σε παρακαλώ πατέρα
άσε το μπουκάλι κάτω
για την αγάπη μιας κόρης
Ω

Δεν με θυμάσαι,είμαι το κοριτσάκι σου;
πώς μπόρεσες να με πετάξεις έξω απο τον κόσμο σου;
είπες ψέματα στη σάρκα και στο αίμα σου
έβαλες τα χέρια σου μέσα σ'αυτά που ορκίστηκες ότι αγαπούσες;
δεν θυμάσαι είμαι το κοριτσάκι σου;
πώς μπόρεσες να πετάξεις έξω απο τον κόσμο σου;
τόσο μικρή όταν ο πόνος ξεκίνησε
τώρα θα φοβάμαι πάντα να αγαπηθω

Ω πατέρα,σε παρακαλώ, πατέρα
θα το'θέλω να σ'αφήσω μόνο
αλλά δεν μπορώ να σ'αφήσω να φύγεις
ω πατέρα σε παρακαλώ πατέρα

Ω πατέρα,σε παρακαλώ πατέρα
άσε το μπουκάλι κάτω
για την αγάπη μιας κόρης
για την αγάπη μιας κόρης

Publié par Miley_Lovato le Ven, 20/04/2012 - 12:50
2 remerciements
Guests thanked 2 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires