Miłość Boska, przewyższająca każdą miłość

anglais

Love Divine, All Love Excelling

Love Divine, all loves excelling
Joy of heaven, to earth come down
Fix in us thy humble dwelling
All thy faithful mercies crown
Jesus, thou art all compassion
Pure unbounded love thou art
Visit us with thy salvation
Enter every trembling heart

Come, almighty to deliver
Let us all thy grace receive
Suddenly return, and never
Never more thy temples leave
Thee we would be always blessing
Serve thee as thy hosts above
Pray, and praise thee, without ceasing
Glory in thy perfect love

Finish then thy new creation
Pure and spotless let us be
Let us see thy great salvation
Perfectly restored in thee
Changed from glory into glory
Till in heaven we take our place
Till we cast our crowns before thee
Lost in wonder, love, and praise!

 Essayer d'aligner
polonais

Miłość Boska, przewyższająca każdą miłość

Miłość Boska, przewyższająca każdą miłość
Rasdość niebiańska, zejdź na świat
Wzmocnij w nas twe skromne mieszkanie
Ukoroń wszystkie Twe wierne łaski
Jezusie, Ty jesteś całkowicie współczuciem
Czystą, nieograniczoną miłością jesteś Ty,
Odwiedź nas z Twym zbawieniem
Wejdź w każde drżące serce

Przyjdź, Wszechmogący aby odkupić nas
Pozwól nam wszystkim otrzymać Twą łaske
Powróć nagle i nigdy,
Nigdy więcej nie opuść swe świątynie
Tobie byśmy zawsze błogosławili
Służyli Tobie jako Twe oddziały na wysokości
Modląc się i uwielbiając Ciebie bez końca
Sława Twej doskonałej miłości

Zakończ potem Twe nowe dzieło
Dopuść aby byśmy byli czyści i nieskazitelni
Pozwól nam obejrzeć Twe wielkie zbawienie
Doskonale odnowione w Tobie
Odmienione ze sławy w sławę
Aż w niebie zajmiemy nasze miejsce
Aż rzucimy nasze korony przed Ciebie
Zanurzeni w zdziwieniu, miłości oraz chwaleniu!

Publié par Mauler le Dim, 22/04/2012 - 23:18
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Love Divine, All Love Excelling"
anglais → polonais - Mauler
0
Commentaires