L'amour ne s'enfuie pas

anglais

Love Don't Run

This is gonna hurt, this is gonna hurt like hell
This is gonna damn near kill me, sometimes the truth ain't easy
I know that you’re scared of telling me something
I don’t wanna hear, but baby believe that
I’m not leaving, you couldn’t give me one good reason

Love don’t run, love don’t hide
It won't turn away or back down from a fight
Baby I’m right here and I ain't going anywhere
Love’s too tough it wont give up no not on us
Baby Love don’t run

Let’s lay it on the line, I don’t care if it takes all night cause
This is gonna make us stronger, it’s gonna make forever longer
I know it’d be easier walking away but what we got is real
And I wanna save us, baby we can do it, Baby we’ll get through it 'cause...

Love don’t run, love don’t hide
It won't turn away or back down from a fight
Baby I’m right here and I ain't going anywhere
Love’s too tough, it wont give up no not on us
Baby Love don’t run
Baby love don’t run

So come over here and lay down in my arms
Baby tell me everything that’s on your heart, 'cause...

I won’t run, and I won’t hide
I won’t turn away, I just wanna make things right
Baby I’m right here and I ain't going anywhere
Love’s too tough it won’t give up no not on us
Baby Love don’t run
Baby Love don’t run

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
français

L'amour ne s'enfuie pas

Sa va faire mal , mal comme en enfer
Sa a faillie me tuer , parfois la vérité est dure à accepter
Je sait que tu as peur de me le dire
Et je ne veus pas l'entendre , mais chérie crois moi
Je ne pare pas , tu ne pourrais pas me donner un bonne raison

refrain
L'amour ne s'enfouie pas , l'amour ne se cache pas
L'amour ne partira pas après un combat
Chérie je suis là et je ne pars pas
L'amour est trop fort , et ne nous abandonnera pas
Chérie l'amour ne s'enfuie pas

Mettons sa au claire peus importe si sa dure toute la nuit
Cela nous renforcera , et notre amour durera
C'est sure que c'est plus facile de s’enfuir mais , mais ce qu'il y a entre nous est réel
Et je vais nous sauvés , Chérie on peux le faire , chérie on s'en remétra

refrain

Viens dans mes bras
Dis moi ce qu'il ya dans ton coeur

Je ne m'enfuirais pas , je ne me cacherais pas
Je ne ferais pas marche arrière , je veux juste réparer arranger cela
Chérie je suis là et je ne pars pas
L'amour est trop fort , et ne nous abandonnera pas
Chérie l'amour ne s'enfuie pas (x2)

Publié par mrschimp le Lun, 18/06/2012 - 19:03
Commentaires de l'auteur(e) :

Voilà ma première traduction , j’espère que c'est compréhensible Smile

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Love Don't Run"
anglais → français - mrschimp
0
Commentaires