O amor continua

anglais

Love still goes on

[Minho] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half

[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something

[Minho] As if I was shocked by love
This trembling feeling makes everything vague
I set my focus on you
Your unreachable heart makes my heart tear

[Key] Key’s gonna open
If I just have you, it’s heaven
I’ve said it many times, I’m different
From those easy guy that you know
Look straight at my sunaebo that’s only for you

[Onew] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling

([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)

[Jonghyun] I’m just dragging to the next page, I’m crying

([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away

[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[Minho] Boys back
It doesn’t matter

[Minho]I’m getting tired of waiting, even if I go crazy, I bear it
With the faith that I’ll have you, I endure it again

[Key] Should I end it about now? Ha, no way
I’m like a stone that stays by your side forever

[Minho] Although I try to forget you, a life without you is

[key] Beethoven without music, a completely jammed autobahn

[Minho] Although I try to erase you, a life without you is

[Key] Picasso that quits painting, a magic with the trick figured out

[Taemin] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling

([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)

[Onew] I’m just dragging to the next pace, I’m crying

([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away

[Taemin] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
As always, my heart is the same
I still left my shoulder open for you

[Minho] My left chest that you’re clenching
Is yours alone, is still beating for you
Even if I throw and throw away
Everything of mine, I only need you
I wish for everything from you
And if you want something, I’ll give it all to you

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away

[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away

[Onew] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

Commentaires pour la demande :

antes de qualquer coisa obrigado.
Gente, essa música é Coreana do álbum lucifer de SHINee.
Consegui a mesma em inglês e estou precisando dela em português, por favor alguem pode traduzir para mim.

Obs.: Os nomes enter [ ] são dos cantores
obrigado.

 Essayer d'aligner
portugais

O amor continua

[Minho] Sim, estou esperando por você
Porque você é a minha melhor metade

[Key] Nosso amor deve continuar
Eu ainda amo você
Hey, não resta nenhuma dúvida
Eu vou te dizer uma coisa

[Minho] Como se eu tivesse sido chocado por amor
Essa sensação de tremor deixa tudo vago
Eu me foco em você
Se coração inalcançável faz meu coração chorar

[Key] A Key irá se abrir
Se apenas eu tivesse você, seria o paraíso
Eu disse muitas vezes, eu sou diferente
Daqueles meninos fáceis que você conhece
Olhe diretamente para meu Sunaebo, é somente para você

[Onew] Eu estupidamente toquei seu facebook, você está sorrindo

[Minho] Deixe esse amor começar, essa emoção emaranhada, formada e presa no fundo do meu coração

[Jonghyun] Eu estou só virando a página, estou chorando

[Key] Deixe você vir mais perto, eu te levarei para sair, eu sou uma criança perdida. Mesmo se eu ficar na borda de um penhasco, é só você.

[All] O amor só tem que continuar. À medida que chego mais perto, você vai ainda mais longe.

[Jonghyun] À medida que chego mais perto, inclinando-me à luz do sol, você se torna mais escondida.

[Minho] Meninos de volta. Isso não importa.

[Minho] Eu estou ficando cansado de esperar, mesmo se eu ficar louco, eu duvido. Com a fé que tenho, terei você. Eu suporto isso novamente.

[Key] Eu deveria terminar isso agora? Ha, sem chances. Eu sou como uma pedra que ficará ao seu lado para sempre.

[Minho] Mesmo tentando te esquecer, uma vida sem você é

[Key] Beethoven sem música, um autobahn atolado

[Minho] Mesmo tentando te apagar, uma vida sem você é

[Key] Picasso desistindo de pintar, uma mágica que o truque é desvendado

[Taemin] Estupidamente, eu toquei seu facebook. Você está sorrindo.

[Minho] Deixe esse amor começar, essa emoção emaranhada, formada e presa no fundo do meu coração

[Onew] Estou apenas arrastando para o próximo passo, estou chorando.

[Key] Deixe você vir mais perto, eu te levarei para sair, eu sou uma criança perdida. Mesmo se eu ficar na borda de um penhasco, é só você.

[All] O amor só tem que continuar. À medida que chego mais perto, você vai ainda mais longe.

[Taemin] À medida que chego mais perto, inclinando-me à luz do sol, você se torna mais escondida.

[Key] É tudo sobre você, eu amo você
Eu quero ficar com você, apenas com você
Como sempre, meu coração é o mesmo
Eu ainda deixo meus braços abertos para você

[Minho] O lado esquerdo do meu peito, que você está apertando
É todo seu, ainda bate por você
Mesmo se eu jogar e jogar fora
Tudo de mim, eu só preciso de você
Eu desejo tudo de você
E se você quiser alguma coisa, te darei tudo

[All] O amor só tem que continuar. À medida que chego mais perto, você vai ainda mais longe.

[Jonghyun] À medida que chego mais perto, inclinando-me à luz do sol, você se torna mais escondida.

[All] O amor só tem que continuar. À medida que chego mais perto, você vai ainda mais longe.

[Onew] À medida que chego mais perto, inclinando-me à luz do sol, você se torna mais escondida.

Publié par liuestevanato le Ven, 11/11/2011 - 19:38
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Love still goes on"
anglais → portugais - liuestevanato
0
Commentaires