✕
Traduction
Iubirea-i precum un vis (Любовь, похожая на сон)
Privesc în ochii tăi ca-ntr-o oglindă
Și mi-e teamă ca din ei imaginea mea să nu dispară vreodată.
Nu vreau să rămâi un oaspete trecător
Prin nopțile mele și destinul meu.
Te iubesc, cum iubești o dată-n viață,
Îmi pare că-nainte de tine am trăit într-o lume fără soare.
De griji griji și certuri mărunte m-ai îndepărtat
Și mi-ai găsit cheile spre fericire.
Iubirea-i precum un vis,
E-un clinchet cristalin între inimi,
Când îmi spui acel magic „te iubesc”
Îți răspund în șoaptă ca un ecou.
Iubirea-i precum un vis,
Casa mi-a umplut-o de fericire,
Dar nu ține seama de legile viselor și
N-o lăsa să se termine niciodată!
Spun „adio” acum singurătății și tristeții,
Mi-ai promis că nu voi mai avea parte de ele niciodată,
Așa se întâmplă numai în cele mai frumoase vise,
Dar iubirea noastră-i aievea, nu-i un vis.
Din ochii tăi nu voi dispărea niciodată,
Și iubirea n-o vom lăsa să se prefacă-n despărțiri.
Am plătit un preț inimaginabil și mi-am uitat visele
Pentru fericirea meritată de a fi cu tine,
Mereu cu tine.
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
CiprianD 2016-10-01
CiprianD 2016-10-01Dernière modification par CiprianD 2016-10-23
CiprianD 2016-10-23✕
Collections avec « Любовь, похожая на ... »
| 1. | From Russia with Love |
Alla Pugacheva: Top 3
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
