L'amour, comme une mort inopinée

russe

Lubov' kak Sluchaynaya Smert' (Любовь Как Случайная Смерть)

Здравствуй, мама
Плохие новости
Герой погибнет
В начале повести

И мне останутся
Его сомнения
Я напишу о нём
Стихотворение

Любовь как случайная смерть
Любовь как случайная смерть
Любовь как случайная смерть
Любовь

Здравствуй, мама
Опять не очень
Так сложно быть
Хорошей дочерью

Твои открытки
Я получаю
Ты расскажи ему
Как я скучаю

Любовь как случайная смерть
Любовь как случайная смерть
Любовь как случайная смерть
Любовь

Венерические болезни,
Бесконечно тоскливые ночи,
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле...

Zdravstvuj, mama
Plohie novosti
Geroj pogibnet
V nachale povesti

I mne ostanutsja
Ego somnenija
Ja napishu o njom
Stihotvorenie

Ljubov' kak sluchajnaja smert'
Ljubov' kak sluchajnaja smert'
Ljubov' kak sluchajnaja smert'
Ljubov'

Zdravstvuj, mama
Opjat' ne ochen'
Tak slozhno byt'
Horoshej docher'ju

Tvoi otkrytki
Ja poluchaju
Ty rasskazhi emu
Kak ja skuchaju

Ljubov' kak sluchajnaja smert'
Ljubov' kak sluchajnaja smert'
Ljubov' kak sluchajnaja smert'
Ljubov'

Venericheskie bolezni,
Beskonechno tosklivye nochi,
Telefonnyj zvonok kak in"ekcija morfija
Kak mne uvidet' tebja sredi prochih ?
Vsjo sluchitsja posle
Esli sluchitsja posle
Ja vdyhaju tvoi obstojatel'stva chtoby
Vydohnut' i okazat'sja vozle...

Try to align
français

L'amour, comme une mort inopinée

Bonjour, maman
Mauvaises nouvelles
Le héros mourra
Au début de la nouvelle

Et il me restera
Ses doutes
J'écrirai à propos de lui
Un poème

L'amour, comme une mort inopinée
L'amour, comme une mort inopinée
L'amour, comme une mort inopinée
L'amour

Bonjour, maman
Encore d'assez mauvaises nouvelles
Il est si difficile d'être
Une bonne fille

Je reçois
Tes cartes
Dis-lui
Combien il me manque

L'amour, comme une mort inopinée
L'amour, comme une mort inopinée
L'amour, comme une mort inopinée
L'amour

Maladies vénériennes,
De tristes nuits sans fin,
La sonnerie du téléphone comme une injection de morphine
Comment puis-je t'apercevoir parmi les autres?
Tout arrivera plus tard
Si cela arrivera plus tard
J'inspire tes conditions pour
Expirer et me retrouver tout près...

Publié par purplelunacy le Mar, 20/03/2012 - 10:10
5 remerciements
UtilisateurTime ago
yuliaboss43 semaines 3 jours
Guests thanked 4 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Lubov' kak Sluchaynaya Smert' (Любовь Как Случайная Смерть)"
russe → français - purplelunacy
5
UtilisateurPosté il y a...
yuliaboss43 semaines 3 jours
5
Commentaires
yuliaboss     septembre 27th, 2013
5

Super traduction bravo!