-
Per Lucia → traduction en russe
✕
Traduction
Для Лучии
Добрый вечер, когда ты придёшь,
То снимешь зиму
И повешаешь её.
У тебя будет две руки,
Такие большие, как лес,
И спокойствие после бури.
Найди для Лучии самый белый лист
И потом начни:
Я бы хотел соединить её волосы
С ниточкой ветра.
Для Лучии будет
Самая полная луна,
Но этого не хватит:
Продолжая, я бы хотел
Пшеничное поле,
Чтобы порой убаюкивать её.
Спокойной ночи, когда погасишь свет,
Ты оденешь на себя звёзды и будешь мечтать,
У тебя будет спокойное море,
В котором будешь странствовать,
И молчание,
Когда захочешь поговорить.
Для Лучии, такой тонкой,
Я буду её тенью,
Нарисованной на дороге.
Я бы хотел открыть ей двери,
Которые закрывают мир.
С Лучией довольно и малого,
Она одна заполняет собой
Самый пустой день.
Как бы я хотел вернуть ей улыбку
На немного уставшее лицо.
Что там за стеной?
Задержи дыхание и потом взлети ко мне.
Выстрелы оружия теперь уже далеки,
Давай откроем небо руками.
Для Лучии долгая жизнь
И речная вода для каждой раны.
Я бы хотел яркий свет,
Самый большой праздник
Для всей страны.
Для испуганной Лучии
Пусть эта моя ручка станет саблей,
С Лучией рядом со мной,
Пусть продолжится история
На следующей странице.
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
AN60SH | 11 années 1 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Felice1101 2013-02-15
✕
Collections avec « Per Lucia »
1. | Italy in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1983 |
Riccardo Fogli: Top 3
1. | Storie di tutti i giorni |
2. | Malinconia |
3. | Per Lucia |
Expressions idiomatiques dans « Per Lucia »
1. | La quiete dopo la tempesta |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13317 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien
!!!!!