لوسيفر

coréen

Lucifer

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer

Sumeul gotdo chatji mothae naneun
Piharyeogo aesseobwado
Geobujocha hal su eopneun
Nege gadhyeobeorin na
Sarangieotdamyeon
Jeongmal saranghaetdeon georamyeon
Naege ireojineun mala
Her whisper is the Lucifer

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer
Geobu hal su eopneun neoui mabeopeun Lucifer
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

Neoreul cheo-eum bwasseul ttae
Jjalbeun sungan meomchweobeoryeotji
Nuga machi nae simjangeul kkwan jwin chae
Nohji anhneun geotcheoreom (Ajik-kkajido)
Neoneun geureohke
Nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo
Niga eopseumyeon
Nae mami da tabeorike mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Neowa gachi nanun sarang yaegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo isangeun wanbyeokhaejil
Su eopdago neukkyeosseul ttae
Naman chyeodabwa
Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa
Modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim

Eonjebuteonga jogeumssik
Jalmotdoen geot gata isanghan neo
Nal aldeon saramdeul
Modu hana dulssik gyeoteul tteona
Nan gajin ge neoppunigo

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Machi yuriseong-e gathyeobeorin
Ppieroman doen geot gata
Jeoldae manjok eopneun
Neoreul wihae chumeul chuneun na
Hweonhi deulyeodabogo
Nwireul manjyeo babo doen geot gata
Nan jeomjeom nege
Kkeullyeoganeun geotman gateunde

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Neega miun geon anya silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil ppun
Eodi anga ireokhe
Nan neoman barabogo gidaryeo watjanha

Neoui nunbichi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoui jipchake jichyeotda
Manhi be-eotda mame piga nanda
Nan sseureojil jjeum doemyeon
Dagawaseo cheonsagachi "saranghae"ran mal
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado
Hetgallike mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Machi yuriseong-e gathyeobeorin
Ppieroman doen geot gata
Nareul naepdwo jayurowo jil ttae
Neoreul jinjja saranghal su itgo
Hwonhi deulyeodabogo
Noereul manjyeo babo doen geot gata
Nareul naepdwo jillikedo malgo
Neoreul jinjja barabol su itke

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, Robotronic,
Loverholic, Robotronic
Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
perse

لوسيفر

اگه من از تو دوري كنم،نميتونم جايي رو پيدا كنم براي مخفي شدن
من توسط تو زنداني شدم،كسي كه هرگز نميتونم انكار كنم
اگه اين عشقه،اگه منو واقعاً دوست داري،پس خواهش ميكنم با من اينكار رو نكن
ميدونم كه نجوا كننده تو لوسيفره
اگه تو منو پيش خودت نگه داري،
عشق هم پيشمون ميمونه
آينده هم پيشمون ميمونه
اون ديگه نميتونه رشد كنه
خودتو ازاد كن و به من نگاه كن
من سيرت ميكنم،من مطمئناً سيرت ميكنم
طلسم غير قابل انكار تو لوسيفره
جادوي غير قابل انكار تو لوسيفره
وقتي به تو نزديك ميشم،به تو با صورت مثل فرشتت
بگو دليل زندگيت منم،بگو
وقتي براي اولين بار ديدمت،مدتي محوت شدم
بطوريكه اگه يكي محكم قلبمو ميگرفت،نميذاشتم بره
تو همه ي همه ي همه ي همه ي قلبمو گرفتي
باعث ميشي وقتي اينجا نيستي قلبم به طور عجيبي بسوزه
اگه تو منو پيش خودت نگه داري،
عشق هم پيشمون ميمونه
آينده هم پيشمون ميمونه
اون ديگه نميتونه رشد كنه
خودتو ازاد كن و به من نگاه كن
من سيرت ميكنم،من مطمئناً سيرت ميكنم 
عروسك عاشق،مثل ربات،عروسك عاشق،مثل روبات
داستان هاي عاشقانه اي كه من با تو توش سهيم شدم
تو نزديك به اونجايي به نظر مياي كه من هستم
وقتي كه ما بيشتر از هميشه حسش ميكنيم
تو به من نگاه ميكني،تو منو ميخواي
بيشتر،بيشتر،بيشتر،بيشتر،بيشتر،بيشتر
تا قبل،يه چيزي غلط بود تو هيجان زده شدي
همراه با عشقي كه من ميشناسم،كنار خودم
تمام چيزي كه دارم تويي
اگه تو منو پيش خودت نگه داري،
عشق هم پيشمون ميمونه
آينده هم پيشمون ميمونه
اون ديگه نميتونه رشد كنه
خودتو ازاد كن و به من نگاه كن
من سيرت ميكنم،من مطمئناً سيرت ميكنم
احساس ميكنم دلقكي شدم كه توي يه قصر شيشه اي زنداني شده
براي تو ميرقصم،كسي كه حتي به بدترين حالت هم راضي نميشه
تو به درون من نگاه ميكني،به مغزم رسيدي
احساس ميكنم يه احمق شدم
احساس ميكنم بيشتر و بيشتر مجذوبت ميشم
عروسك عاشق،مثل ربات،عروسك عاشق،مثل روبات
منظورم اين نبود كه ازت متنفرم يا ازت بدم مياد
درست مثل يه نگاه خيره ي سنگين ميمونه
من هيچ جايي نميرم
من فقط و فقط منتظرم و تورو نگاه ميكنم
نگاه خيره ي تو منو از بين ميبره
هرروزي كه ميره،زندگي منو سخت تر ميكنه
من از اين عقده ي روحي خسته ام
من زياد از هم گسستم،از قلبم خون جاريه
وقتي منتظر تموم شدن لحظه هاي زندگيم هستم
اون مثل يك فرشته مياد پيشم و ميگه"دوستت دارم"
حتي با وجود اينكه ميدونستم تو بودي،ديوونم كردي
اگه تو منو پيش خودت نگه داري،
عشق هم پيشمون ميمونه
آينده هم پيشمون ميمونه
اون ديگه نميتونه رشد كنه
خودتو ازاد كن و به من نگاه كن
من سيرت ميكنم،من مطمئناً سيرت ميكنم
احساس ميكنم دلقكي شدم كه توي يه قصر شيشه اي زنداني شده
منو تنها بذار،وقتي ازادم،ميتونم واقعاً عاشقت باشم
تنهام بذار،باعث ميشي ديوونت شم
حالا واقعاً ميتونم نگات كنم
اگه تو منو پيش خودت نگه داري،
عشق هم پيشمون ميمونه
آينده هم پيشمون ميمونه
اون ديگه نميتونه رشد كنه
عروسك عاشق،مثل ربات،عروسك عاشق،مثل روبات
طلسم غير قابل انكار تو لوسيفره

Publié par ff301 le Sam, 12/05/2012 - 15:09
4 remerciements
Des invités ont remercié 4 fois
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire « Lucifer »
Commentaires