La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Beca Fantastik

    Лудница → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Лудница

Лудница од кад те нема,
Бришем из система.
Ноћима се трујем, трујем и не верујем...
Да смо сада туђи, међу бивше уђи.
Љубав крв ми пила, до последњег промила.
 
Из кафане испраћам све редом.
Кући ми се не иде, још са тебе скидам се,
Поглед испијен је, лице бледо.
Ко да ме кући одведе, да у ред се доведем
Од кад те нема шансе су мале.
За шанко ја сам ко све будале.
 
Лудница од кад те нема,
Бришем из система.
Ноћима се трујем, трујем и не верујем...
Да смо сада туђи, међу бивше уђи.
Љубав крв ми пила, до последњег промила.
Гинем, гинем, све до задње чаше.
Онда кунем, кунем, све што је било наше.
Гинем, гинем, све до задње чаше.
Онда кунем, кунем, све што је било наше.
 
Дођи, свијетло се у глави гаси.
Од мене Бог одустаје, све ми теже постаје.
Ко од саме себе да ме спаси.
Да каже стани доста је, ова љубав није све.
Од кад те нема, инат ме чува.
Увијек сам била у томе прва.
 
Лудница од кад те нема,
Бришем из система.
Ноћима се трујем, трујем и не верујем...
Да смо сада туђи, међу бивше уђи.
Љубав крв ми пила, до последњег промила.
Гинем, гинем, све до задње чаше.
Онда кунем, кунем, све што је било наше.
Гинем, гинем, све до задње чаше.
Онда кунем, кунем, све што је било наше
 
Traduction

Madhouse

(It's) madhouse since you've been gone
I'm deleting from the system
I poison myself for nights, poison and can't believe
Now we're strangers, get into exes club
Love had been drinking my blood, till the last permille
 
I'm walking all the people off from the tavern
Don't wanna go home, I'm still getting over you
The sight is hollow, the face is pale
Who's gonna take me home, so I can shape up
Since you've been gone, chances are small.
I'm at the bar like all the fools.
 
(It's) madhouse since you've been gone
I'm deleting from the system
I poison myself for nights, poison and can't believe
Now we're strangers, come to exes
Love had been drinking my blood, till the last permille
I perish, I perish, till the last glass
Then I swear, I swear to everything that was ours
I perish, I perish, till the last glass
Then I swear, I swear to everything that was ours
 
Come, the light in the head is shutting down
God is giving up one me, it gets harder and harder
Who can save oneself from oneself
To say "stop, it's enough", this love is not everything
Since you've been gone, stubbornness guards me
I was always the first one at it
 
(It's) madhouse since you've been gone
I'm deleting from the system
I poison myself for nights, poison and can't believe
Now we're strangers, come to exes
Love had been drinking my blood, till the last permille
I perish, I perish, till the last glass
Then I swear, I swear to everything that was ours
I perish, I perish, till the last glass
Then I swear, I swear to everything that was ours
 
Aidez à traduire « Лудница »
Beca Fantastik: Top 3
Commentaires