Λύκοι
- Artiste: Celelalte Cuvinte
- Chanson: Lupii
- Traduction : roumain → grec
- Publié par
Miley_Lovato le Mar, 13/12/2011 - 18:47 - Traductions : anglais
Lupii
Stăm la un loc, ca acuma,
Suntem mereu toți într-una,
Știi bine, slăbit de te vei găsi,
Sfârșitul te-așteapta cînd vom simţi
În iarnă părem,
Cum rar se arată,
O haită de lupi
De sânge-nsetată
Ce urlă flamânzi
La luna din ceață
Și bântuie cruzi
Pădurea de gheață.
Prada stârnim, cerbul noaptea
Dar ocolim oare moartea?
Cel care de cerb lovit a căzut
Cu toții ştim bine-atunci e pierdut.
În grabă cerbul scăpat vom lăsa
Pe-al nostru ranit îl vom sfârteca.
Λύκοι
Μένουμε σε ένα μέρος, όπως και τώρα,
Είμαστε πάντα ένας για όλους,
Ξέρεις αν βρεις τον εαυτό σου αδύναμο,
Το τέλος θα έρθει όταν θα το αισθανθούμε
Το χειμώνα φαινόμαστε,
Όπως φαίνεται μετά βίας,
Ένα κοπάδι λύκων
Αιμοδιψής
Αυτοι που ουρλιάζουν πεινασμένοι
Στο θολό φεγγάρι
Και στοιχειώνουμε σκληρά
Το παγομένο δάσος.
Το θήραμα που διαλέγουμε, το ελάφι τη νύχτα
Αλλά αποφεύγουμε τον θάνατο;
Ο ένας που χτυπήθηκε από το ελάφι έχει πέσει
Όλοι ξέρουμε ότι έχει χάσει.
Σε μια βιασύνη το ελάφι δραπέτευσε θα αφήσουμε
τους τραυματίες μας παραμορφωμέους θα το κάνουμε.
Plus de traductions de "Lupii"
Aidez à traduire "Lupii"
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| KseniaD | 1 année 22 semaines |
Commentaires